TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Scottish Interpretation Act.
Cymraeg: Deddf Dehongli'r Alban
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o deitl Deddf sydd yn Saesneg yn unig
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Scottish National Investment Bank Act 2020
Cymraeg: Deddf Banc Buddsoddi Cenedlaethol yr Alban 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Scottish pair seine
Cymraeg: Sân Albanaidd yn bâr
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: Scottish Parliament
Cymraeg: Senedd yr Alban
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Saesneg: Scottish partnership
Cymraeg: partneriaeth Albanaidd
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Saesneg: Scottish Qualifications Authority
Cymraeg: Awdurdod Cymwysterau'r Alban
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SQA
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Saesneg: Scottish Rural Community Immigration Pilot
Cymraeg: Cynllun Peilot Mewnfudo i Gymunedau Gwledig yr Alban
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun arfaethedig gan Lywodraeth yr Alban
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Saesneg: Scottish seine
Cymraeg: sân Albanaidd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math ar rwyd bysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2013
Saesneg: Scottish seine
Cymraeg: Sân Albanaidd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: Scottish Social Services Council
Cymraeg: Cyngor Gwasanaethau Cymdeithasol yr Alban
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SSSC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Scottish Statutory Instrument
Cymraeg: Offeryn Statudol Albanaidd
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: OSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: Scottish Youth Hostels Association
Cymraeg: Cymdeithas Hostelau Ieuenctid yr Alban
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Saesneg: scouring
Cymraeg: sgwrio
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Salwch mewn gwartheg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: scour protection
Cymraeg: gosod deunyddiau i atal erydu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Ar gyfer sylfeini ffermydd gwynt ar y môr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Saesneg: Scout
Cymraeg: Sgowt
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Sgowtiaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Scouts
Cymraeg: Sgowtiaid
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Sgowtiaid 14-18 oed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: SCP
Cymraeg: Premiwm Buchod Sugno
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Suckler Cow Premium
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2007
Saesneg: SCP
Cymraeg: SCP
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Suckler Cow Premium Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: SCPOs
Cymraeg: Swyddogion Cymuned Ysgol yr Heddlu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: School Community Police Officers
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: SCPS
Cymraeg: SCPS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Cynllun Premiwm Buchod Sugno
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: scrambler
Cymraeg: sgrialwr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cerbyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: scramblers
Cymraeg: sgrialwyr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: cerbydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: scrape
Cymraeg: pwll dŵr tymhorol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pyllau dŵr tymhorol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: scraped dunging passages
Cymraeg: llwybrau crafu dom
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: scraped passages
Cymraeg: llwybrau crafu dom
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: scrape over
Cymraeg: defnyddio crafwr i garthu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: scrape slurry
Cymraeg: crafu slyri
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2012
Saesneg: scrapie
Cymraeg: clefyd y crafu
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yr ysfa
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Scrapie Advisory Notes for Farmers
Cymraeg: Clefyd y Crafu - Nodiadau Cynghori i Ffermwyr
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llyfryn Defra 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Scrapie Affected Flocks Scheme
Cymraeg: Cynllun Diadellau â Chlefyd y Crafu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2003
Saesneg: Scrapie Information Sheet
Cymraeg: Taflen Wybodaeth am Glefyd y Crafu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: scrapie resistance
Cymraeg: ymwrthedd i glefyd y crafu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Saesneg: scrapie surveillance
Cymraeg: mesurau i gadw golwg ar glefyd y crafu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: scrap metal dealer
Cymraeg: deliwr metel sgrap
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Saesneg: scrap tyres
Cymraeg: teiars sgrap
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: scrap yard
Cymraeg: iard sborion
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: iardiau sborion
Nodiadau: Categori o fusnes
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Saesneg: scratch card
Cymraeg: cerdyn crafu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: scratch cards
Cymraeg: cardiau crafu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: screeding
Cymraeg: ffyn lefelu
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: screen
Cymraeg: sgrin
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: screen
Cymraeg: dangos ffilm
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: To screen (show) a film.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: screen
Cymraeg: sgrinio
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhoi profion i bobl er mwyn gweld a ydynt mewn mwy o risg o gael problem iechyd, gyda'r bwriad o roi triniaeth gynnar iddynt neu wybodaeth i'w helpu i wneud penderfyniadau doeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: Screen Academy Wales
Cymraeg: Academi Sgrîn Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SAW
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: screen capture
Cymraeg: ciplun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: screencast
Cymraeg: sgrinlediad
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2014
Saesneg: screencaster
Cymraeg: sgrinledydd
Statws A
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: sgrinledwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2014
Saesneg: screencasting
Cymraeg: sgrinledu
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2014
Saesneg: screen fatigue
Cymraeg: gorflinder sgrin
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Casgliad o symptomau sy’n gysylltiedig ag edrych ar sgrin, boed yn sgrin teledu, cyfrifiadur neu ffôn, am gyfnod hir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Saesneg: screen grab
Cymraeg: ciplun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: screening
Cymraeg: sgriniad
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sgriniadau
Diffiniad: Prawf a roddir i bobl er mwyn gweld a ydynt mewn mwy o risg o gael problem iechyd, gyda'r bwriad o roi triniaeth gynnar iddynt neu wybodaeth i'w helpu i wneud penderfyniadau doeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020