TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Safe Routes in Communities
Cymraeg: Llwybrau Diogel mewn Cymunedau
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Safe Routes to Communities
Cymraeg: Llwybrau Diogel i Gymunedau
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Safe Routes to School
Cymraeg: Llwybrau Diogel i'r Ysgol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Safe Routes to School Initiative
Cymraeg: Menter Llwybrau Diogel i'r Ysgol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Saesneg: Safe Routes to Schools
Cymraeg: Llwybrau Diogel i Ysgolion
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Saesneg: Safer Patient Initiative
Cymraeg: Menter Claf mwy Diogel
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: Safer Pregnancy Wales Campaign
Cymraeg: Beichiogrwydd Mwy Diogel Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Cafodd yr ymgyrch Beichiogrwydd Mwy Diogel Cymru ei lansio ym mis Mawrth 2017 ac un o'i phrif nodau oedd rhoi gwybod i fenywod beth sydd angen iddynt ei wneud i gadw nhw eu hunain a'u babanod yn ddiogel yn ystod beichiogrwydd.
Nodiadau: Yn cael ei ddefnyddio ar wefan y GIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: Safer Shopping Award
Cymraeg: Gwobr Siopa'n Fwy Diogel
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: Safer Solutions
Cymraeg: Atebion Mwy Diogel
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: National Patient Safety Agency's (NPSA) business plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: Safer Swansea
Cymraeg: Abertawe Mwy Diogel
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma a ddefnyddir ar logo'r cynllun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Safer Swansea Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Abertawe Mwy Diogel
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn ôl eu gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: Safer Wales
Cymraeg: Cymru Ddiogelach
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: http://www.saferwales.com/
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: safe sex
Cymraeg: rhyw diogel
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: safe sludge matrix
Cymraeg: matrics slwts diogel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: Safe System
Cymraeg: Y System Ddiogel
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymagwedd at reoli diogelwch ar y ffyrdd, sydd wedi ei seilio ar yr egwyddor na ddylid cyfaddawdu ar fywyd ac iechyd yn sgil yr angen i deithio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: Safety and Conservation Manager
Cymraeg: Rheolwr Diogelwch a Chadwraeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: Safety and Efficacy Register of New Invasive Procedures
Cymraeg: Cofrestr Diogelwch ac Effeithlonrwydd Gweithdrefnau Ymyrrol Newydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SERNIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: safety barrier
Cymraeg: rhwystr diogelwch
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: safety footwear
Cymraeg: esgidiau diogelwch
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: safety guidelines
Cymraeg: canllawiau diogelwch
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Saesneg: safety harness
Cymraeg: harnais diogelwch
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: harneisiau diogelwch
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: safety hazard
Cymraeg: perygl i ddiogelwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: Safety, Health and Environment Manager
Cymraeg: Rheolwr Diogelwch, Iechyd ac Amgylchedd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Saesneg: safety helmet
Cymraeg: helmed ddiogelwch
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: helmedi diogelwch
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: Safety, Lighting, Information and Communications Division
Cymraeg: Yr Is-adran Diogelwch, Goleuadau, Gwybodaeth a Chyfathrebu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: Safety, Lighting, Information and Communications Manager
Cymraeg: Rheolwr Diogelwch, Goleuo, Gwybodaeth a Thelathrebu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: safety maintenance
Cymraeg: cynnal a chadw o ran diogelwch
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Saesneg: Safety of Sports Grounds Act 1975
Cymraeg: Deddf Diogelwch Meysydd Chwaraeon 1975
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Saesneg: Safety on Learner Transport (Wales) Measure 2011
Cymraeg: Mesur Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: safety pin
Cymraeg: pin cau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: Safety, Security and Migration Interministerial Group
Cymraeg: Y Grŵp Rhyngweinidogol ar Ddiogelwch a Mudo
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Saesneg: Safe, Warm and Secure
Cymraeg: Diogel, Cynnes a Sicr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Y Cynllun Newydd i ofalu am bobl diamddiffyn ym Mhowys
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: SAFF
Cymraeg: Fframwaith Gwasanaeth a Chyllid
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Service and Financial Framework
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Saesneg: SAF under-declared area
Cymraeg: arwynebedd wedi'i danddatgan ar y SAF
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SAF = Single Application Form
Cyd-destun: SAF = Ffurflen y Cais Sengl. Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: SAF under-declared area penalty
Cymraeg: cosb am danddatgan arwynebedd ar y SAF
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Saesneg: SAG
Cymraeg: Grŵp Cynghori Gwasanaethau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Service Advisory Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Saesneg: SAGE
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori Gwyddonol ar Argyfyngau
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2020
Saesneg: SAHO
Cymraeg: Uwch-swyddog Iechyd Anifeiliaid
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Senior Animal Health Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: said election
Cymraeg: yr etholiad a enwyd
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: SAIL
Cymraeg: Cymdeithas Byw'n Annibynnol Abertawe
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Swansea Association for Independent Living
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2012
Saesneg: SAIL
Cymraeg: Cyswllt Diogel Gwybodaeth Ddienw
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Secure Anonymised Information Linkage
Cyd-destun: Cronfa ddata'r GIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: sailboarding
Cymraeg: hwylfyrddio
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2008
Saesneg: sailfin roughshark (Sharpback shark)
Cymraeg: morgi garw asgell hwyl
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Oxynotus paradoxus
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Sail Loft
Cymraeg: Llofft Hwyliau
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Amlwch, Ynys Môn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2014
Saesneg: sainfoin
Cymraeg: ffawlys
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wrth gyfeirio at y planhigyn sy’n cael ei dyfu fel cnwd porthiant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: sainfoin
Cymraeg: y godog
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wrth gyfeirio at y planhigyn yn ei gynefin ac mewn cyd-destunau botanegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: Saint Martin
Cymraeg: Saint Martin
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: saithe
Cymraeg: chwitlyn glas
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: chwitlyniaid glas
Diffiniad: Pollachius virens
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: salad burnet
Cymraeg: bwrned
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: sanguisorba minor
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: salami slicing cuts
Cymraeg: toriadau tameidiog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: A series of many minor actions, often performed by clandestine means, that together results in a larger action that would be difficult or illegal to perform at once.
Cyd-destun: Mewn cyllidebau ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010