TermCymru

TermCymru

Casgliad chwiliadwy o’r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.

Yr Arddulliadur

Cyngor ac arweiniad i'r rheini sy'n cyfieithu testunau cyffredinol. Gallwch ei chwilio am eiriau penodol neu bori drwyddo fesul adran.

Geirfâu

Rhestrau o dermau mewn meysydd penodol gan gynnwys termau cynllunio, termau hil ac ethnigrwydd, termau LHDTC+, a thermau COVID-19.

Enwau lleoedd yng Nghymru a'r Deyrnas Unedig

Rhestrau o holl wardiau etholiadol Cymru a henebion sydd yng ngofal Cadw, a gwybodaeth am y Rhestr o Enwau Lleoedd Safonol Cymru a'r rhestr o enwau siroedd Lloegr gan Gomisiynydd y Gymraeg.

Enwau lleoedd tramor

Rhestrau o enwau gwledydd a thiriogaethau.

Cofau cyfieithu

Ffeiliau cof cyfieithu, sy'n cynnwys fersiynau dwyieithog cyhoeddedig o ddogfennau a deunyddiau eraill gan Lywodraeth Cymru.

Deunyddiau cyfeirio deddfwriaethol

Deunyddiau cyfeirio ar gyfer llunio testunau deddfwriaethol.

Rhestr o arwyddion ffyrdd dwyieithog

Rhestr o'r holl arwyddion ffyrdd dwyieithog safonol y gall awdurdodau lleol eu codi yng Nghymru heb ofyn am awdurdodiad gan Lywodraeth Cymru.

Canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol

Arweiniad pragmataidd Gwasanaeth Cyfieithu Llywodraeth Cymru ar sillafu termau benthyg gwyddonol Cymraeg.

Lawrlwytho TermCymru

Fersiwn ddiweddaraf cronfa dermau TermCymru ichi ei lawrlwytho yn ei chyfanrwydd.

Copi Word o'r Arddulliadur

Fersiwn Word gyflawn o'r Arddulliadur.

Y Pethau Bychain

Archif o holl rifynnau 'Y Pethau Bychain', newyddlen Gwasanaeth Cyfieithu Llywodraeth Cymru.