Adnoddau chwiliadwy
-
Casgliad chwiliadwy o’r termau y bydd cyfieithwyr Llywodraeth Cymru yn eu defnyddio yn eu gwaith bob dydd.
-
Cyngor ac arweiniad i'r rheini sy'n cyfieithu testunau cyffredinol. Gallwch ei chwilio am eiriau penodol neu bori drwyddo fesul adran.
Rhestrau penodol
-
Rhestrau o dermau mewn meysydd penodol gan gynnwys termau hil ac ethnigrwydd, termau LHDTC+, a thermau COVID-19.
-
Rhestrau o holl wardiau etholiadol Cymru a henebion sydd yng ngofal Cadw, a gwybodaeth am y Rhestr o Enwau Lleoedd Safonol Cymru a'r rhestr o enwau siroedd Lloegr gan Gomisiynydd y Gymraeg.
-
Rhestrau o enwau gwledydd a thiriogaethau.
Adnoddau eraill
-
Ffeiliau cof cyfieithu, sy'n cynnwys fersiynau dwyieithog cyhoeddedig o ddogfennau a deunyddiau eraill gan Lywodraeth Cymru.
-
Deunyddiau cyfeirio ar gyfer llunio testunau deddfwriaethol.
-
Rhestr o'r holl arwyddion ffyrdd dwyieithog safonol y gall awdurdodau lleol eu codi yng Nghymru heb ofyn am awdurdodiad gan Lywodraeth Cymru.
-
Arweiniad pragmataidd Gwasanaeth Cyfieithu Llywodraeth Cymru ar sillafu termau benthyg gwyddonol Cymraeg.
-
Fersiwn ddiweddaraf cronfa dermau TermCymru ichi ei lawrlwytho yn ei chyfanrwydd.
-
Fersiwn Word gyflawn o'r Arddulliadur.
-
Archif o holl rifynnau 'Y Pethau Bychain', newyddlen Gwasanaeth Cyfieithu Llywodraeth Cymru.
Gwybodaeth a Chanllawiau
-
BydTermCymru yw'r porth i adnoddau Gwasanaeth Cyfieithu Llywodraeth Cymru. Dysgwch fwy am ein hadnoddau.
-
Yma cewch wybodaeth ynghylch sut i ddefnyddio adnoddau BydTermCymru