Canllawiau ar ryddhad Treth Trafodiadau Tir ar gyfer caffaeliadau gan gyrff cyhoeddus a chyrff iechyd.

Cyhoeddwyd gyntaf:
5 Ebrill 2018
Diweddarwyd ddiwethaf:

Helpwch ni i wella'r canllawiau hyn

Cwblhewch ein harolwg byr er mwyn helpu i wella'r canllawiau hyn.

DTTT/7092 Rhyddhad ar gyfer caffaeliadau gan gyrff cyhoeddus

(paragraff 1 o Atodlen 20)

Gellir hawlio rhyddhad rhag TTT mewn perthynas a thrafodiad tir a wnaed lle rhoddir effaith i ad-drefnu:

  • gan neu o dan ddeddfiad
  • lle mae’r prynwr a’r gwerthwr yn gyrff cyhoeddus, a
  • lle mae’r trafodiad tir wedi’i wneud wrth ymgymryd â’r ad-drefnu hwnnw, o ganlyniad iddo neu mewn cysylltiad ag ef.

Gellir hawlio rhyddhad hefyd mewn achosion lle mae Gweinidogion Cymru yn gwneud gorchymyn i beri bod rhyddhad ar gael a bod y naill neu’r llall o bartïon y trafodiad yn gorff cyhoeddus. 

Ystyr ‘ad-drefnu’ yw newidiadau sy’n ymwneud ag unrhyw un neu’r cyfan o’r canlynol:

  • sefydlu, diwygio neu ddiddymu un neu ragor o gyrff cyhoeddus
  • creu, newid neu ddileu swyddogaethau sydd i’w cyflawni gan un neu ragor o gyrff cyhoeddus, neu
  • drosglwyddo swyddogaethau o un corff cyhoeddus i un arall.

DTTT/7093 Cyrff cyhoeddus at ddibenion y rhyddhad

Mae’r canlynol yn gyrff cyhoeddus at ddibenion y rhyddhad hwn:

Llywodraeth a’r Senedd

  • Gweinidogion Cymru, Prif Weinidog Cymru, a Chwnsler Cyffredinol Llywodraeth Cymru
  • Un o Weinidogion y Goron
  • Comisiwn Cynulliad Cenedlaethol Cymru.

Llywodraeth leol

  • cyngor sir neu fwrdeistref sirol a gyfansoddwyd o dan adran 21 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972
  • cyngor sir neu gyngor dosbarth a gyfansoddwyd o dan adran 2 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972
  • Cyngor un o fwrdeistrefi Llundain.

Iechyd

  • Awdurdod Iechyd Arbennig a sefydlwyd o dan adran 22 o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006;
  • Bwrdd Iechyd Lleol a sefydlwyd o dan adran 11 o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006;
  • Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol a sefydlwyd o dan adran 18 o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006 neu adran 25 o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol 2006.

Eraill

  • Unrhyw awdurdod arall sydd yn awdurdod cynllunio lleol o fewn yr ystyr a roddir yn Neddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990
  • Panel cynllunio strategol a sefydlwyd o dan adran 60D o Ddeddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004
  • Person a bennir gan Weinidogion Cymru mewn rheoliadau.

Yn achos yr holl bersonau a enwir a’r endidau a restrir fel cyrff cyhoeddus, mae unrhyw gwmni y mae ei holl gyfranddaliadau’n eiddo i gorff cyhoeddus ac unrhyw is-gwmni sydd o dan berchnogaeth lwyr cwmni o’r fath hefyd yn cael eu trin fel cyrff cyhoeddus at ddibenion y rhyddhad hwn.

DTTT/7094 Rhyddhad ar gyfer caffaeliadau gan gyrff penodol y gwasanaeth iechyd

(paragraff 2 o Atodlen 20)

Mae trafodiad tir yn cael ei ryddhau rhag TTT os yw’r prynwr yn un o’r canlynol:

  • Bwrdd Iechyd Lleol a sefydlwyd o dan adran 11 o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006
  • Awdurdod Iechyd Arbennig a sefydlwyd o dan adran 22 o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006
  • Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol a sefydlwyd o dan adran 18 o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006
  • Person a bennir gan Weinidogion Cymru mewn rheoliadau.