Datganiad hygyrchedd ar gyfer Arolwg Cenedlaethol Cymru

Mae’r datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i Arolwg Cenedlaethol Cymru:

Mae'r gwefannau hyn yn cael eu rhedeg gan Verian (Kantar Public gynt).

Rydym am i gynifer o bobl â phosibl allu cymryd rhan yn yr arolwg hwn.

Er enghraifft, mae hynny'n golygu y dylech allu:

  • newid lliwiau, lefelau cyferbyniad a ffontiau ar rai porwyr
  • chwyddo hyd at 300% heb i'r testun arllwys oddi ar y sgrin na cholli ansawdd delwedd
  • llywio'r rhan fwyaf o'r wefan gan ddefnyddio bysellfwrdd neu feddalwedd adnabod lleferydd
  • gwrando ar y rhan fwyaf o’r wefan gan ddefnyddio darllenydd sgrin (gan gynnwys y fersiynau diweddaraf o JAWS, NVDA a VoiceOver)

Mae'r cynnwys ar y rhyngwyneb arolwg hwn wedi'i ysgrifennu a'i strwythuro gan ddefnyddio iaith hygyrch lle bo modd. Rydym hefyd wedi gwneud testun y wefan mor syml â phosibl i’w ddeall.

Mae gan AbilityNet gyngor ar wneud eich dyfais yn haws i’w defnyddio os oes gennych anabledd.

Sut i ddefnyddio nodweddion hygyrchedd

Gellir addasu rhyngwyneb yr arolwg i ddiwallu eich anghenion hygyrchedd fel a ganlyn:

Newid y lliwiau a'r arddull a ddefnyddir

Gall hyn fod yn ddefnyddiol i chi os oes gennych olwg gwan a bod angen lliwiau cyferbyniad uchel arnoch.

Yn Microsoft Edge, cliciwch ar y ddewislen 'Settings' a dewiswch y botwm 'Hygyrchedd'. Gallwch ddewis anwybyddu fformatio tudalen. Dychwelwch i'r tab 'Cyffredinol' i ddewis eich dewisiadau gan ddefnyddio'r botwm 'Appearance'.

Yn Firefox, cliciwch ar y botwm 'Dewislen' a dewis 'Settings'. O dan yr adran 'Language and Appearance' dewiswch y botwm 'Rheoli Lliwiau'. Bydd hyn yn agor ffenestr lle gallwch ddewis eich dewisiadau. Dewiswch yr opsiwn 'Bob amser' yn y ddewislen 'Diystyru'r lliwiau a nodir gan y dudalen gyda fy newisiadau uchod'. Cliciwch 'OK' i ddychwelyd i Firefox.

Yn Google Chrome a Safari ar hyn o bryd nid oes opsiwn i newid testun a lliwiau cefndir. I ddod o hyd i estyniadau hygyrchedd ar gyfer Chrome, ewch i Chrome Web Store a chwiliwch am 'hygyrchedd'.

Fel arall, gallwch newid y gosodiadau yn eich system weithredu fel bod y lliwiau o'ch dewis yn ymddangos bob tro y byddwch yn defnyddio'ch cyfrifiadur. Gallwch ddilyn cyfarwyddiadau ar gyfer addasu gosodiadau lliw eich dyfais yn y canllawiau My Computer My Way ar AbilityNet.org.uk.

Cynyddu maint y ffont

Gallwch chi chwyddo i mewn i gynyddu maint y ffont trwy addasu gosodiadau eich porwr. Gall hyn fod yn ddefnyddiol os oes gennych olwg gwan.

Gan ddefnyddio'ch bysellfwrdd daliwch y botwm Ctrl i lawr a gwasgwch y fysell = (yn hafal) i chwyddo i mewn, pwyswch yr allwedd – (minus) i chwyddo allan, neu dychwelwch i'r maint safonol trwy wasgu'r fysell 0 (sero).

Os oes gennych chi lygoden olwyn, gallwch chi chwyddo i mewn neu allan trwy ddal y fysell Ctrl wrth symud olwyn y llygoden.

Mae'r rhan fwyaf o ddyfeisiau symudol, fel tabledi a ffonau clyfar, yn defnyddio 'ystumiau' sgrin gyffwrdd fel 'pinsio a chwyddo' i newid maint y dudalen. Gall tapio'r arddangosfa ddwywaith hefyd gael yr un effaith.

Llywio gan ddefnyddio bysellfwrdd yn unig

Mae'n bosibl llywio'r arolwg gan ddefnyddio'ch bysellfwrdd yn unig.

Defnyddiwch y saethau i lywio rhwng opsiynau ymateb ar gwestiynau lle gallwch ddewis un ateb yn unig.

Defnyddiwch y fysell Tab i lywio drwy'r opsiynau ymateb ar gyfer pob cwestiwn arall.

Defnyddiwch y fysell Tab i symud o opsiynau ymateb i'r botymau ymlaen ac yn ôl, a ddefnyddir i symud rhwng cwestiynau.

Gallwch ddefnyddio'r allwedd Enter i ddewis opsiwn ymateb, neu ddewis y botymau ymlaen ac yn ôl.

Cysondeb darllenydd sgrin

Mae'n bosibl llywio'r arolwg gan ddefnyddio darllenydd sgrin.

Os ydych chi'n defnyddio cyfrifiadur Windows neu Apple, yna gall eich system weithredu hefyd gynnwys offer darllen sgrin. Mae meddalwedd darllen sgrin arall ar gael, ac mae peth ohono am ddim i'w ddefnyddio.

Mynnwch gefnogaeth i ddefnyddio darllenydd sgrin ar rnib.org.uk.

Pa mor hygyrch yw'r arolwg ar-lein hwn

Mae'r arolwg ar-lein hwn yn cydymffurfio'n rhannol â safon AA Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe fersiwn 2.1.

Gwyddom nad yw rhai rhannau o ryngwyneb yr arolwg yn gwbl hygyrch:

  • ni fydd y testun yn ail-lifo mewn un golofn pan fyddwch yn newid maint ffenestr y porwr
  • gallai addasu uchder y llinell neu fylchau testun achosi rhywfaint o orgyffwrdd cynnwys

Rydym yn gweithio gyda datblygwyr y wefan i wella hygyrchedd i ddefnyddwyr.

Adborth a gwybodaeth gyswllt

Os byddwch yn dod o hyd i unrhyw broblemau nad ydynt wedi'u rhestru ar y dudalen hon neu'n meddwl nad ydym yn bodloni gofynion hygyrchedd, cysylltwch â ni.

Os oes angen gwybodaeth arnoch ar y wefan hon mewn fformat gwahanol fel PDF hygyrch, print bras, hawdd ei ddarllen, recordiad sain neu braille:

Er mwyn ein helpu i brosesu eich cais, soniwch am 'hygyrchedd' pan fyddwch yn cysylltu â ni.

Gweithdrefn orfodi

Mae’r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (EHRC) yn gyfrifol am orfodi Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff y Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018 (y ‘rheoliadau hygyrchedd’). Os nad ydych yn hapus â’r ffordd yr ydym yn ymateb i’ch cwyn, cysylltwch â’r Gwasanaeth Cynghori a Chymorth Cydraddoldeb (EASS).

Gwybodaeth dechnegol am hygyrchedd y wefan hon

Mae Verian wedi ymrwymo i wneud yr arolwg ar-lein hwn yn hygyrch, yn unol â Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff y Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018.

Statws cydymffurfio

Mae'r wefan hon yn cydymffurfio'n rhannol â safon AA Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe fersiwn 2.1 oherwydd yr achosion o ddiffyg cydymffurfio a restrir isod.

Cynnwys anhygyrch

Nid yw'r cynnwys a restrir isod yn hygyrch am y rhesymau canlynol.

Diffyg cydymffurfio â rheoliadau hygyrchedd

Ni fydd y testun yn ail-lifo mewn un golofn pan fyddwch yn newid maint ffenestr y porwr. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant WCAG 2.1 1.4.10 (ail-lif).

Gallai addasu uchder y llinell neu fylchau testun achosi rhywfaint o orgyffwrdd o ran cynnwys. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant WCAG 2.1 1.4.12 (bylchiad testun).

Rydym yn gweithio gyda datblygwyr i unioni hyn, ac os na cheir ateb, byddwn yn ymchwilio i ddarparwyr rhyngwyneb arolwg amgen ar gyfer contractau yn y dyfodol.

Paratoi'r datganiad hygyrchedd hwn

Paratowyd y datganiad hwn ar 31 Ionawr 2024. Cafodd ei adolygu ddiwethaf ar 26 Chwefror 2024.

Profwyd y porth cofrestru ddiwethaf ar 22 Chwefror 2024 yn erbyn safon WCAG 2.1 AA.

Profwyd yr adran arolwg ar-lein ddiwethaf ar 28 Tachwedd 2023 yn erbyn safon WCAG 2.1 AA.

Cynhaliwyd y profion gan Verian.