Mae RhD ADMC yn rhaglen barhaus o waith maes a ddyluniwyd i asesu deiet, lefel maethynnau a statws maethol y boblogaeth gyffredinol 1.5 oed neu hŷn.
Nid y datganiad diweddaraf yn y gyfres: Rhaglen Dreigl yr Arolwg Deiet a Maetheg Cenedlaethol (RhD ADMC)
Mae'r adroddiad hwn yn cynnig gwybodaeth gefndirol am yr arolwg, gan gynnwys samplu a methodoleg, ac yn cyflwyno rhai o'r canfyddiadau o adroddiad cyfunol Blynyddoedd 2 i 5 Cymru ar y bwyd sy'n cael ei fwyta, lefelau maethynnau a statws maethol.
Canlyniadau cyfunol Blynyddoedd 2 i 5 yw'r data cynrychiadol cyntaf sydd wedi bod ar gael i Gymru drwy RhD ADMC. Bydd y data'n llywio goruchwyliaeth faethol yng Nghymru; yn helpu i werthuso polisïau cyfredol; ac yn llywio polisïau'r dyfodol yn seiliedig ar dystiolaeth.
Mae'r prif adroddiad yn cyflwyno canlyniadau wedi’u cyfuno ar gyfer Blynyddoedd 2 i 5 RhD ADMC ar gyfer sampl Cymru, ac mae wedi'i ddylunio i fod yn genedlaethol gynrychiadol. Mae'n dilyn yr un fformat, yn gyffredinol, ag adroddiad cyfunol Blynyddoedd 1 i 4 y DU gan gynnwys y mathau a'r symiau o fwyd sy'n cael ei fwyta, ac yn cymharu lefelau bwydydd allweddol a maethynnau yng Nghymru (Blynyddoedd 2 i 5 wedi’u cyfuno) â'r DU yn ei chyfanrwydd (Blynyddoedd 1 i 4 wedi’u cyfuno) a thrwy gyfrif cyfwerthedd incwm cartrefi a mynegai amddifadedd. Mae'r adroddiad hefyd yn cynnwys canfyddiadau o fynegai gwaed statws maethol a gwybodaeth am Fynegai Màs y Corff (BMI), pwysedd gwaed, lefelau colesterol y gwaed a nodweddion demograffig-gymdeithasol y cyfranogwyr.
Nodyn adolygu
Mae’r data ynghylch lefelau halen wedi’u cynnwys. Nid oedd y dadansoddiad yn barod ar gyfer y cyhoeddiad gwreiddiol.
Mae’r lefelau ar gyfer bwyta ffrwythau a llysiau, sudd ffrwythau a dognau “5 y dydd”, gan gynnwys prydau cyfansawdd, wedi’u cywiro. Y camgymeriad oedd cynnwys grwpiau bwyd a ddylai fod wedi’i heithrio o’r cyfrifiad 5 y dydd. Mae’r gwerthoedd cywir ar gyfer Blynyddoedd 2-5 ychydig yn is, felly, na’r gwerthoedd a gyhoeddwyd yn wreiddiol, ond mae’r casgliadau cyffredinol ynghylch bwyta ffrwythau a llysiau yn dal yr un fath. Mae manylion y fethodoleg ar gyfer amcangyfrif faint o ffrwythau a llysiau a fwyteir a chyfrifo dognau 5 y dydd i’w gweld yn Atodiad A.
Mae’r dogfennau a’r tablau hyn yn cynnwys cywiriadau ac maent wedi’u hailgyhoeddi:
- Crynodeb gweithredol
- Adroddiad llawn
- Atodiad U
- Tablau pennod 5
- Tablau pennod 8
- Tablau pennod 9
- Tablau pennod 10.
Adroddiadau
![](/sites/default/files/styles/file_thumb/public/statistics-and-research-thumbs/180711-national-diet-nutrition-survey-rolling-programme-years-2-5-revised-en_0-thumb_jpg.jpg?itok=GfqSushD)
Rhaglen Dreigl yr Arolwg Deiet a Maetheg Cenedlaethol (RhD ADMC): canlyniadau o flynyddoedd 2 i 5 (cyfunol) ar gyfer Cymru, 2009/10 i 2012/13 , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 1 MB
![](/sites/default/files/styles/file_thumb/public/statistics-and-research-thumbs/180711-national-diet-nutrition-survey-rolling-programme-years-2-5-summary-revised-cy-thumb_jpg.jpg?itok=aQu1KfAg)
Crynodeb , math o ffeil: PDF, maint ffeil: 780 KB
![](/sites/default/files/styles/file_thumb/public/statistics-and-research-thumbs/Appendix_A__Dietary_data_collection_and_editing_.jpg?itok=5e6fuENp)
Atodiad A: casglu a golygu data deietegol , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 383 KB
![](/sites/default/files/styles/file_thumb/public/statistics-and-research-thumbs/Appendix_B__Weighting_the_NDNS_RP_Wales_sample.jpg?itok=IMBk1ykF)
Atodiad B: pwysoli sampl RhD ADMC Cymru , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 232 KB
![](/sites/default/files/styles/file_thumb/public/statistics-and-research-thumbs/Appendix_C__Introductory_letter__Information_for_adults_leaflet__Measurement_Record_Card_and_The_second_stage_____a_nurse_visit_leaflet.jpg?itok=-29cs4fg)
Atodiad C: llythyr rhagarweiniol, taflen gwybodaeth i oedolion, cerdyn cofnod Mesur a'r ail gam-taflen ymweld â nyrs , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 500 KB
![](/sites/default/files/styles/file_thumb/public/statistics-and-research-thumbs/Appendix_D__Interviewer__stage_1__overview_of_elements_and_documents.jpg?itok=OjGAN9bw)
Atodiad D: cyfwelydd (cam 1) Trosolwg o elfennau a dogfennau , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 796 KB
![](/sites/default/files/styles/file_thumb/public/statistics-and-research-thumbs/Appendix_E__Food_and_Drink_Diary.jpg?itok=EL8DAoXV)
Atodiad E: dyddiadur bwyd a diod , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 10 MB
![](/sites/default/files/styles/file_thumb/public/statistics-and-research-thumbs/Appendix_F__Booklet_for_8-12_year_olds.jpg?itok=XXx4TN_Y)
Atodiad F: llyfryn ar gyfer pobl 8-12 oed , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 800 KB
![](/sites/default/files/styles/file_thumb/public/statistics-and-research-thumbs/Appendix_G__Accelerometry_data_collection_and_processing.jpg?itok=lXMjkqf0)
Atodiad G: casglu a phrosesu data Accelerometreg , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 182 KB
![](/sites/default/files/styles/file_thumb/public/statistics-and-research-thumbs/Appendix_H__Nurse__stage_two__participant_information_documents.jpg?itok=A0rXBWXy)
Atodiad H: dogfennau gwybodaeth am gyfranogwyr (cam dau) , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 572 KB
![](/sites/default/files/styles/file_thumb/public/statistics-and-research-thumbs/Appendix_I__Nurse__stage_2__overview_and_documents.jpg?itok=IQq-xil7)
Atodiad I: nyrs (Cam 2) trosolwg a dogfennau , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 1 MB
![](/sites/default/files/styles/file_thumb/public/statistics-and-research-thumbs/Appendix_J__NHS_Central_Register_and_Cancer_Register__Adults_16__.jpg?itok=ANZXFJto)
Atodiad J: cofrestr ganolog y GIG a chofrestr canser (oedolion 16 +) , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 1 MB
![](/sites/default/files/styles/file_thumb/public/statistics-and-research-thumbs/Appendix_K__Adjustments_to_previous_NDNS_data.jpg?itok=1fmc10pD)
Atodiad K: addasiadau i ddata blaenorol NDNS , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 114 KB
![](/sites/default/files/styles/file_thumb/public/statistics-and-research-thumbs/Appendix_L__Interviewer_Measurements.jpg?itok=UYQTWQE7)
Atodiad L: mesuriadau'r cyfwelydd , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 2 MB
![](/sites/default/files/styles/file_thumb/public/statistics-and-research-thumbs/Appendix_M__Results_from_your_diet_record.jpg?itok=o96vLzHI)
Atodiad M: canlyniadau o'ch cofnod deiet , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 592 KB
![](/sites/default/files/styles/file_thumb/public/statistics-and-research-thumbs/Appendix_N__Priority_order_of_blood_analytes.jpg?itok=-M1Kyuga)
Atodiad N: trefn blaenoriaeth dadansoddi gwaed , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 119 KB
![](/sites/default/files/styles/file_thumb/public/statistics-and-research-thumbs/Appendix_O__The_blood_sample__collecting_and_processing_the_blood.jpg?itok=71cy3b7k)
Atodiad O: y sampl gwaed: casglu a phrosesu'r gwaed , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 265 KB
![](/sites/default/files/styles/file_thumb/public/statistics-and-research-thumbs/Appendix_P__Methods_of_blood_analysis_and_quality_control.jpg?itok=e1bjZZuW)
Atodiad P: dulliau o ddadansoddi gwaed a rheoli ansawdd , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 3 MB
![](/sites/default/files/styles/file_thumb/public/statistics-and-research-thumbs/Appendix_Q__Supplementary_blood_analytes.jpg?itok=k3jbNL_c)
Atodiad Q: dadansoddi gwaed atodol , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 264 KB
![](/sites/default/files/styles/file_thumb/public/statistics-and-research-thumbs/Appendix_R__Main_and_subsidiary_food_groups_and_disaggregation_categories.jpg?itok=DoilBhn2)
Atodiad R: prif grwpiau bwyd ac isgwmnïau a chategorïau dadgyfuno , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 164 KB
![](/sites/default/files/styles/file_thumb/public/statistics-and-research-thumbs/Appendix_S__Supplementary_24-urine_analytes.jpg?itok=I2okW0eb)
Atodiad S: materion atodol 24-wrin , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 139 KB
![](/sites/default/files/styles/file_thumb/public/statistics-and-research-thumbs/Appendix_T__The_24-hour_urine_sample__collecting_and_processing_the_urine_and_assessment_of_completeness_of_collection.jpg?itok=xALv2uP0)
Atodiad T: y sampl 24 awr o wrin: casglu a phrosesu'r wrin ac asesiad o gyflawnrwydd y casglu , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 229 KB
![](/sites/default/files/styles/file_thumb/public/statistics-and-research-thumbs/Appendix_U__Methods_of_24-hour_urine_analysis_and_quality_control.jpg?itok=dLH6OM36)
Atodiad U: dulliau dadansoddi wrin 24 awr a rheoli ansawdd , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 363 KB
![](/sites/default/files/styles/file_thumb/public/statistics-and-research-thumbs/Appendix_V__Measuring_physical_activity_in_adults_using_the_Recent_Physical_Activity_Questionnaire__RPAQ_.jpg?itok=eZVMZB2h)
Atodiad V: Mesur gweithgarwch corfforol mewn oedolion gan ddefnyddio'r holiadur diweddar ar weithgarwch corfforol (RPAQ) , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 194 KB
![](/sites/default/files/styles/file_thumb/public/statistics-and-research-thumbs/Appendix_W__Topics_covered_in_the_NDNS_report_and_archived_data.jpg?itok=_ymBJhK-)
Atodiad W: pynciau a drafodir yn yr adroddiad NDNS a data wedi'i archifo , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 159 KB
![](/sites/default/files/styles/file_thumb/public/statistics-and-research-thumbs/Appendix_X__Misreporting_in_the_National_Diet_and_Nutrition_Survey_Rolling_Programme__NDNS_RP___summary_of_results_and_their_interpretation.jpg?itok=z7PMsmAr)
Atodiad X: camadrodd yn rhaglen dreigl yr arolwg deiet a maeth cenedlaethol (NDNS PC): Crynodeb o'r canlyniadau a'u dehongliad , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 163 KB
![](/sites/default/files/styles/file_thumb/public/statistics-and-research-thumbs/Appendix_Y__Statistical_methods_for_the_comparison_of_dietary_intake.jpg?itok=p7gXUE51)
Atodiad Y: dulliau ystadegol ar gyfer cymharu cymeriant deietegol , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 382 KB
Data
Setiau data ac adnoddau rhyngweithiol
Pennod 2: methodoleg ac ymateb , Saesneg yn unig, math o ffeil: XLSX, maint ffeil: 26 KB
Pennod 3: nodweddion cymdeithasol-ddemograffig a ffordd o fyw sampl RhD ADMC Cymru , Saesneg yn unig, math o ffeil: XLS, maint ffeil: 263 KB
Pennod 4: mesuriadau ffisegol a gweithgarwch corfforol , Saesneg yn unig, math o ffeil: XLS, maint ffeil: 50 KB
Pennod 5: cymeriant dietegol , Saesneg yn unig, math o ffeil: XLSM, maint ffeil: 904 KB
Pennod 6: dadansoddi gwaed , Saesneg yn unig, math o ffeil: XLSX, maint ffeil: 39 KB
Pennod 7:24-dadansoddi wrin awr: sodiwm ysgarthiad ac amcangyfrif o'r halen a gymerid , Saesneg yn unig, math o ffeil: XLS, maint ffeil: 66 KB
Pennod 8: dadansoddiadau oedran manwl ar gyfer pobl ifanc ac oedolion yng Nghymru ar gyfer maetholion allweddol a bwydydd wedi'u dadgyfuno a chymariaethau â'r DU yn gyffredinol , Saesneg yn unig, math o ffeil: XLSX, maint ffeil: 159 KB
Pennod 9: cymharu terteils incwm wedi'u cyfaddasu a mynegai amddifadedd lluosog Cymru (MALLC) terteils ar gyfer maetholion allweddol a bwydydd wedi'u dadgyfuno , Saesneg yn unig, math o ffeil: XLSX, maint ffeil: 125 KB
Pennod 10: cymariaethau rhwng Cymru a'r DU , Saesneg yn unig, math o ffeil: XLSX, maint ffeil: 292 KB
Atodiad B: pwysoli sampl RhD ADMC Cymru , Saesneg yn unig, math o ffeil: XLS, maint ffeil: 108 KB
Atodiad Q: dadansoddi gwaed atodol , Saesneg yn unig, math o ffeil: XLSX, maint ffeil: 19 KB
Atodiad S: materion atodol 24-wrin , Saesneg yn unig, math o ffeil: XLS, maint ffeil: 44 KB
Atodiad T: y sampl 24 awr o wrin: casglu a phrosesu'r wrin ac asesiad o gyflawnrwydd y casglu , Saesneg yn unig, math o ffeil: XLS, maint ffeil: 91 KB
Cyswllt
Chris Roberts
Rhif ffôn: 0300 025 6543
Rydym yn croesawu galwadau yn Gymraeg.
Cyfryngau
Rhif ffôn: 0300 025 8099
Rydym yn croesawu galwadau yn Gymraeg.