Cwnstabl yr Heddlu Ian Chattun a’r Rhingyll Katy Evans

Fe wnaeth y Ditectif Rhingyll (DS) Katy Evans a Chwnstabl yr Heddlu (PC) Ian Chattun o Heddlu Dyfed Powys achub menyw rhag boddi ar lan y môr yn Aberystwyth. Roedd gan y ddynes hanes diweddar o hunan-niweidio a daethpwyd o hyd iddi mewn trallod yn ardal Traeth y Gogledd yn Aberystwyth. Rhedodd DS Evans a PC Chattun i'r traeth lle'r oedd ei ffrindiau'n ceisio atal y fenyw rhag mynd ymhellach i'r dŵr ond yn sydyn cafodd ei sgubo allan y tu hwnt i'r llinell syrffio.

Heb feddwl am eu diogelwch eu hunain, plymiodd y swyddogion i'r dŵr, ynghyd ag aelod o'r cyhoedd ac ymladd eu ffordd tuag at y fenyw. Ond roedd cyfuniad o lanw terfol a phenderfyniad y fenyw i ddianc oddi wrthynt yn golygu bod pawb ymhell dros eu pennau yn gyflym.

Roedd DS Evans wedi gwasgu’r botwm argyfwng ar ei radio, gan rybuddio swyddogion gerllaw fod rhywbeth o'i le. Pan gyrhaeddodd y swyddogion wrth gefn at y dŵr, llwyddodd DS Evans, PC Chattun ac aelod o'r cyhoedd i ddod â'r fenyw yn ôl i'r lan yn ddiogel a'i throsglwyddo i ofal parafeddygon.

Mae'r swyddogion wedi cael eu henwebu ar gyfer Gwobr Genedlaethol Dewrder yr Heddlu.

Dywedodd y Rhingyll David Hawksworth, a enwebodd y swyddogion ar gyfer y wobr:

“Dangosodd y ddau swyddog ddewrder eithriadol ac anhunanol wrth wneud y penderfyniad cyflym i fynd i mewn i'r dŵr... nid oes unrhyw amheuaeth, pe na baent wedi ymateb ar unwaith - gan roi eu hunain mewn perygl difrifol o foddi, yna byddai'r fenyw ifanc hon wedi cael ei cholli yn y tywyllwch a'i sgubo i'r môr.”