Mae’r Grŵp Troseddau Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad Cymru yn atal ac ymchwilio i droseddau yn erbyn y cefn gwlad a bywyd gwyllt.