Mae arwyddion bod twf economaidd yng Nghymru wedi bod yn llai grymus nag yn y DU yn gyffredinol, gydag allbwn cynhyrchu ac adeiladu yn ddisymud neu'n gostwng ychydig yn ystod 2003.

Dim ond 79% o gyfartaledd y DU yw'r GVA1 y pen yng Nghymru, ond mae'n amrywio'n sylweddol rhwng rhanbarthau. Yn y Gorllewin a'r Cymoedd, mae GVA y pen yn ddwy ran o dair o gyfartaledd y DU tra bod y De a'r Dwyrain yn debyg iawn i weddill y DU. Yn y Gogledd, mae GVA y pen yn amrywio o 53% o gyfartaledd y DU yn Ynys Môn i 94% yn Sir y Fflint a Wrecsam. Efallai fod y bwlch ffyniant rhwng y Gogledd Ddwyrain a'r Gogledd Orllewin wedi lleihau ychydig yn y blynyddoedd diwethaf. Fodd bynnag, ymddengys bod hyn yn sgil dirywiad cymharol yn sefyllfa'r Gogledd Ddwyrain yn hytrach na bod ardal Amcan Un y Gogledd Orllewin wedi dal i fyny.

Adroddiadau

Taflen ffeithiau Canolbarth Cymru
, Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 211 KB

PDF
Saesneg yn unig
211 KB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Taflen ffeithiau Gogledd Cymru
, Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 188 KB

PDF
Saesneg yn unig
188 KB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Taflen ffeithiau De-ddwyrain Cymru
, Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 215 KB

PDF
Saesneg yn unig
215 KB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.

Taflen ffeithiau De-orllewin Cymru
, Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 213 KB

PDF
Saesneg yn unig
213 KB
Efallai na fydd y ffeil hon yn hygyrch. Cais am fformat gwahanol. Os mae arnoch chi angen fersiwn o’r ddogfen hon mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch digital@llyw.cymru. Cofiwch ddweud wrthym y math o fformat sydd ei angen arnoch chi. Byddai’n help mawr i ni os gallech chi ddweud wrthym ba fath o dechnoleg gynorthwyol rydych yn ei defnyddio hefyd.