Neidio i'r prif gynnwy

Mae'r dosbarthiadau'n nodi safonau ansawdd dŵr. Maent yn seiliedig ar:

  • monitro data, a 
  • Rheoliadau Dŵr Ymdrochi 2013

Dosbarthiad 2024

Disgrifiad Dosbarthiad 2024 
Aberafan Ardderchog
AberDaron Ardderchog
Aberdyfi Gwledig  Ardderchog
Aberdyfi Ardderchog
AbereiddiArdderchog
Aberffraw Ardderchog
Abergele (Pensarn) Da
AbermawArdderchog
Abermawr Ardderchog
Aberogwr  Gwael 
Aberporth** Da
Abersoch Da
Aberystwyth (De)**  Da
Aberystwyth (Gogledd)**  Da
Bae Abertawe Da
Bae Bracelet Ardderchog
Bae CaswelArdderchog
Bae Cinmel (Sandy Cove) Da
Bae Colwyn Da
Bae Jackson, Ynys y Barri Da
Bae Langland Ardderchog
Bae Limeslade Da
Bae Oxwich Da
Bae Porth Eynon  Ardderchog
Bae Sandy Porthcawl Ardderchog
Bae Trearddur Da
Bae Trecco Porthcawl Ardderchog
Bae Watch House  Digonol 
Bae Whitmore, Ynys y Barri Da
Barafundle Ardderchog
Benllech Da
Borth Wen Da
Borth** Ardderchog
Broad Haven (Canolog)  Ardderchog
Broad Haven (De)  Ardderchog
Caerfai Ardderchog
Cemaes Digonol 
Cilborth** Ardderchog
Clarach (De)** Da
Cold Knap, Y Barri Ardderchog
Coppet Hall Ardderchog
Cricieth Da
Dale Ardderchog
Dinbych-y-pysgod (De) Ardderchog
Dinbych-y-pysgod (Gogledd) Ardderchog
Druidston Haven  Ardderchog
Dyffryn (Llanendwyn)  Ardderchog
Fairbourne Ardderchog
Freshwater East  Ardderchog
Freshwater West Ardderchog
Gogledd Cei Newydd ** Da
Gorllewin Poppit ** Ardderchog
Harbwr Cei Newydd ** Digonol 
Harlech Ardderchog
Little Haven Ardderchog
LlanDanwg Ardderchog 
Llanddona Da
Llanddwyn Ardderchog
Llandudno (Gogledd)Digonol 
Llandudno (Gorllewin)Da
Llanfairfechan Ardderchog
Llangrannog** Ardderchog
Llanrhystud** Ardderchog
Llyn Morwrol, y Rhyl Da
Llyn PaDarn Ardderchog
Lydstep Ardderchog
MaenorbŷrArdderchog
Morfa Dinlle Ardderchog
Morfa Nefyn Ardderchog
Mwnt** Ardderchog
Niwgwl Ardderchog
Nolton Haven Ardderchog
Penalun Ardderchog
Pen-breArdderchog
Penbryn** Ardderchog
Penmaenmawr Ardderchog
Pentywyn  Ardderchog
Porth Dafarch Ardderchog
Porth Eirias Bae Colwyn Ardderchog
Porth Nefyn Da
Porth Neigwl Ardderchog
Porth Swtan Ardderchog
Prestatyn Da
Pwllheli Ardderchog
Rest Bay Porthcawl Ardderchog
Rhosneigr Ardderchog
Rhossli Ardderchog
Sandy Haven Ardderchog
Saundersfoot Ardderchog
Southerndown Ardderchog
St David’s Benllech  Ardderchog
Tal-y-Bont Ardderchog
Traeth Canolog Amroth  Da
Traeth Col-Huw (Llanilltud Fawr) Ardderchog
Traeth Craig Du Beach (Canolog) Ardderchog
Traeth Glan Don  Ardderchog
Traeth Gwyn Cei Newydd** Da
Traeth Lligwy Da
Traeth LlyDan Rhoscolyn  Ardderchog
Traeth Marloes Ardderchog
Traeth Mawr Ardderchog
Traeth Penarth Da
Traeth y Castell (Dinbych-y-pysgod)Ardderchog
Traeth y Gogledd, Trefdraeth Ardderchog
Tresaith** Ardderchog
Tywyn Ardderchog
West Angle Ardderchog
Wiseman's Bridge Digonol 
Y Rhyl (Dwyrain)Da
Y Rhyl Gwael 

Mae dosbarthiad ar gyfer y safleoedd a nodir ** wedi eu dyfarnu ar sail nifer angenrheidiol y samplau at ddibenion dosbarthiad, ond gyda bylchau hirach na’r angen rhwng samplau. 

Datganiad ar gyfer dosbarthiad dŵr ymdrochi  2024

Mae dosbarthiad dŵr ymdrochi  ar gyfer tymor 2024 wedi eu darparu gan Cyfoeth Naturiol Cymru yn unol â Rheoliadau Dyfroedd Ymdrochi. Mae’r dosbarthiad yn seiliedig ar fonitro data a gasglwyd dros dymor ymdrochi 2024 a’r tymhorau blaenorol, lle bo’n briodol.

Mae’r dosbarthiad yn adlewyrchu’r dystiolaeth orau sydd ar gael a methodolegau cryf, fodd bynnag oherwydd heriau yn y broses samplu mewn pymtheg o safleoedd mae Cyfoeth Naturiol Cymru wedi eithrio peth data o’i ddadansoddiad. Er bod hyn yn rhagofalus, mae’r dull hwn yn sicrhau bod dosbarthiad ar gyfer y safleoedd hyn wedi eu dyfarnu ar sail nifer angenrheidiol y samplau at ddibenion dosbarthiad, ond gyda bylchau hirach na’r angen rhwng samplau. O ganlyniad, mae’r dosbarthiadau wedi cael eu dadansoddi’n ystadegol er mwyn asesu eu dibynadwyedd.

Cynlluniwyd y rhaglen dŵr ymdrochi i ddangos ansawdd dŵr, yn hytrach nac i fod yn fesur absoliwt o’i gyflwr. Bwriad dosbarthiad yw llywio cyngor iechyd y cyhoedd a gwaith rheoli amgylcheddol. Felly, mae’n dangos cyflwr cyffredinol ansawdd ymdrochi y dŵr, ond ni ddylai gael ei weld fel asesiad diffiniol na chyflawn o ansawdd y dŵr.