Mark Drakeford AS, Prif Weinidog
Cyhoeddwyd y cynnwys hwn dan weinyddiaeth Llywodraeth Cymru 2016 i 2021
Ar gais Llywodraeth y DU mae Llywodraeth Cymru wedi cytuno i ddiwygio Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) Cymru 2020 i eithrio teithwyr o restr o wledydd rhag y gofyniad i ynysu a wnaed yn ofynnol yn y rheoliadau. Gwnaed y rheoliadau gwreiddiol ar 5 Mehefin a daethant i rym ar 8 Mehefin; daw’r rheoliadau diwygiedig i rym ar 10 Gorffennaf. O ganlyniad i’r rheoliadau diwygiedig, ni fydd teithwyr sy’n cyrraedd Cymru o’r gwledydd a restrir isod bellach yn gorfod ynysu am gyfnod.
Mae’r rheoliadau teithio yn ei gwneud yn ofynnol i deithwyr sy’n cyrraedd Cymru o’r tu allan i’r Ardal Deithio Gyffredin, neu deithwyr sydd wedi bod y tu allan i’r Ardal Deithio Gyffredin yn ystod yr 14 diwrnod diwethaf, i ddarparu eu manylion cyswllt a’u gwybodaeth deithio ac i ynysu am gyfnod o 14 diwrnod. Mae’r Rheoliadau yn cynnwys nifer o eithriadau ar gyfer categorïau penodol o bobl - fel criwiau awyrennau, er enghraifft. Mae’r diwygiadau a gytunwyd yn awr yn eithrio teithwyr o’r gwledydd a restrir.
Rydym hefyd yn cymryd y cyfle i ddiwygio Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd ar gyfer Personau sy’n Teithio i Gymru etc.) 2020 i roi hyblygrwydd o ran sut y bydd y datganiad iechyd y cyhoedd yn cael ei gyflwyno i deithwyr ar awyrennau. Rydym yn cysoni’r datganiad â’r datganiadau a roddir ar ran gwledydd eraill y DU.
Llywodraeth y DU sydd â’r cyfrifoldeb am reoli ffiniau’r DU. Drwy gydol y broses, mae Llywodraeth Cymru wedi ceisio bod yn adeiladol i alluogi Llywodraeth y DU i gyflawni ei hamcanion polisi. Mae Llywodraeth y DU wedi rhannu ei methodoleg gyda ni ac mae’r fethodoleg hon wedi’i hadolygu gan y Prif Swyddog Meddygol.
Isod mae’r rhestr o’r gwledydd esempt sydd wedi’u cynnwys yn y Rheoliadau.
- Yr Almaen
- Andorra
- Antigua a Barbuda
- Aruba
- Awstralia
- Awstria
- Y Bahamas
- Barbados
- Bonaire, Sint Eustatius a Saba
- Caledonia Newydd
- Croatia
- Curaçao
- Cyprus
- Denmarc
- Dinas y Fatican
- Dominica
- Yr Eidal
- Fiet-nam
- Fiji
- Y Ffindir
- Ffrainc
- Grenada
- Guadeloupe
- Gweriniaeth Korea
- Gwlad Belg
- Gwlad Groeg
- Gwlad yr Iâ
- Gwlad Pwyl
- Hong Kong
- Hwngari
- Yr Iseldiroedd
- Jamaica
- Japan
- Kalaallit Nunaat (Greenland)
- La Reunion
- Liechtenstein
- Lithiwania
- Lwcsembwrg
- Macau
- Malta
- Mauritius
- Monaco
- Norwy
- Polynesia Ffrengig
- Saint Barthélemy
- Saint Kitts a Nevis
- Saint Lucia
- San Marino
- Saint Pierre a Miquelon
- Sbaen
- Seland Newydd
- Serbia
- Seychelles
- Y Swistir
- Taiwan
- Trinidad a Tobago
- Twrci
- Y Weriniaeth Tsiec
- Ynysoedd Ffaröe
Tiriogaethau Tramor y Deyrnas Unedig
- Anguilla
- Ardaloedd Safleoedd Sofran Akrotiri a Dhekelia ar Ynys Cyprus
- Bermuda
- Gibraltar
- Montserrat
- Saint Helena, Ascension a Tristan da Cunha
- Tiriogaeth Brydeinig yr Antarctig
- Tiriogaeth Brydeinig Cefnfor India
- Ynysoedd Cayman
- Ynysoedd De Sandwich a De Georgia
- Ynysoedd Falkland
- Ynysoedd Pitcairn, Henderson, Ducie ac Oeno
- Ynysoedd Prydeinig y Wyryf
- Ynysoedd Turks a Caicos