Ken Skates AS, Ysgrifennydd y Cabinet dros Drafnidiaeth a Gogledd Cymru
Mae'n bleser gennyf gyhoeddi lansiad Arolwg Teithio Cenedlaethol Cymru.
Bydd yr arolwg yn casglu data ar agweddau ac ymddygiad teithio gan bobl sy'n byw yng Nghymru. Bydd yr wybodaeth hon yn cael ei defnyddio i gryfhau ein sail tystiolaeth o drafnidiaeth, gan ein helpu i wneud penderfyniadau gwell sy'n diwallu anghenion defnyddwyr trafnidiaeth. Bydd yn ein galluogi i olrhain cynnydd tuag at ein targedau Sero Net, megis cynyddu cerdded, olwynion a beicio a defnyddio trafnidiaeth gyhoeddus.
Mae Trafnidiaeth Cymru (TrC) wedi trafod â'r Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Cymdeithasol (NatCen) i gyflwyno'r arolwg dros y tair blynedd nesaf. Mae hyn yn dilyn cyfnod dylunio llwyddiannus a oedd yn cynnwys dau arolwg peilot yn 2024. Mae rhagor o wybodaeth am ddatblygiad yr arolwg ar gael ar wefan Trafnidiaeth Cymru.
Mae Arolwg Teithio Cenedlaethol Cymru ar gael i'w gwblhau yn Gymraeg neu Saesneg, naill ai ar-lein neu drwy gyfweliad wyneb yn wyneb neu dros y ffôn gyda chyfwelydd NatCen. Bydd tua 15,000 o aelwydydd yn cael eu dewis ar hap i gael eu gwahodd i gymryd rhan yn flynyddol. Mae'r arolwg wedi'i gynllunio i fod yn gynrychioliadol o bob oedolyn 16 oed neu drosodd sy'n byw mewn cartrefi preifat yng Nghymru. Cesglir data'n barhaus drwy gydol pob blwyddyn arolwg i adlewyrchu patrymau teithio tymhorol, gyda chriw newydd o ymatebwyr yn cael eu gwahodd i gymryd rhan bob wythnos. Cyhoeddir y canlyniadau yn flynyddol ar lefel genedlaethol a rhanbarthol gan TrC.
Byddwn yn annog unrhyw un sy'n derbyn gwahoddiad i gymryd rhan yn Arolwg Teithio Cenedlaethol Cymru i gymryd rhan a rhoi eu barn a'u profiadau i’r ymchwil pwysig hwn.