Cynnyrch domestig gros rhanbarthol: Hydref i Ragfyr 2021

Mae'r data Cynnyrch Domestig Gros (CDG) diweddaraf yn yr adroddiad hwn ar gyfer chwarter 4 (Hydref i Rhagfyr) 2022.

Mae CDG yn mesur gwerth y nwyddau a'r gwasanaethau a gynhyrchir yn y DU. Mae'n amcangyfrif maint a thwf yr economi.

Ystadegau arbrofol yw'r rhain a dylid eu trin yn ofalus.  Gall y data fod yn gyfnewidiol, a dylid ystyried symudiadau chwarterol ochr yn ochr â'r duedd hirdymor.

Newid dros y tymor byrrach

• Cynyddodd GDP yng Nghymru 1.6% ym mis Hydref hyd at fis Rhagfyr 2021 o'i gymharu â'r chwarter blaenorol (Gorffennaf i Fedi 2021). Mae hynny'n cymharu â chynnydd o 0.7% yn chwarter 3 2021.
• Gwelodd Cymru, yr Alban, Lloegr, a Gogledd Iwerddon i gyd gynnydd dros yr un cyfnod amser (cynnydd o 1.6%, 1.6%, 1.4% ac 1.0% yn ôl eu trefn).
• Ar gyfer y DU yn ei chyfanrwydd, cynyddodd GDP/gostwng 1.3%.

Newid dros y tymor hwy

• Cynyddodd GDP yng Nghymru 8.2% ym mis Hydref hyd at fis Rhagfyr 2021 o'i gymharu â'r un chwarter y flwyddyn flaenorol. Gwelodd y DU yn ei chyfanrwydd gynnydd GDP gan 6.6% dros yr un cyfnod amser.

• Dangosodd y pedair gwlad yn y DU dwf positif mewn GDP dros y tymor hwy, gyda'r cynnydd mwyaf yng Nghymru (8.2%).

Nodyn

Dyma'r datganiad cyntaf i gyhoeddi cyfres amser data GDP chwarterol a rhanbarthol diwygiedig yn ôl i Chwarter 1 2012 ers rhyddhau Chwarter 3 (Gorffennaf i Fedi) 2020. Mae methodoleg newydd yn cyfyngu GDP chwarterol am y prisiau presennol a gan ddiwydiant am bob cyfnod wedi cael ei weithredu ar gyfer y datganiad hwn. Cyfyngir y data i gyfrifon rhanbarthol pan fyddant ar gael, ond i gyfrifon cenedlaethol am chwarteri mwy diweddar. Bydd diwygiadau'n cael eu cyhoeddi i GDP y DU gan ONS ym mis Medi 2022, y bydd GDP rhanbarthol wedyn yn cael ei sefydlu iddo. O ganlyniad i'r newidiadau hyn sydd ar fin digwydd, mae data GDP rhanbarthol ar gyfer chwarter 4 (Hydref i Ragfyr) ond yn darparu amcangyfrifon GDP yn ôl rhanbarth ac nid diwydiant. Bydd y diwydiant yn chwalu GDP rhanbarthol chwarterol yn ailddechrau yn y datganiad nesaf ym mis Tachwedd.