Neidio i'r prif gynnwy

Mae’r adroddiad hwn yn edrych ar farn trigolion Cymru a defnyddwyr gwyliau domestig y DU.

Mae’r adroddiad hwn “Cynllun Trwyddedu Statudol i Ddarparwyr Llety Ymwelwyr - Barn Defnyddwyr a Phreswylwyr  yn darparu canfyddiadau ar yr arolwg a gynhaliwyd o sampl o’r bwriadwyr tripiau domestig y DU a phreswylwyr o Gymru ar eu barn am rai agweddau ar gynigion y cynllun.

Agweddau ymhlith ymgymerwyr tripiau domestig

Mae cydymffurfio â gofynion iechyd a diogelwch yn amlwg yn bwysig i ymgymerwyr/bwriadwyr tripiau domestig (sy'n bwriadu gwyliau yn y DU neu gwyliau byr yn ystod y 12 mis nesaf) wrth archebu llety: 

  • Ystyrir bod llety sy'n 'gweithredu'n ddiogel' yn bwysig i'r mwyafrif helaeth (89%).
  • Ystyrir bod 'y gallu i godi pryderon neu gwynion am safonau gyda chorff annibynnol' yn bwysig i 3 o bob 4 (76%).
  • Yn nodedig, o'r gwahanol amodau a fesurwyd, roedd 'llety nad yw’n gweithredu'n ddiogel' yn cael ei ystyried fel y ffactor arweiniol a fyddai'n atal bwriadwyr rhag archebu llety, 59% yn dweud y byddent yn ôl pob tebyg/yn bendant ddim yn archebu yn y senario hwn, cyn 'ddim yn cynnig gwerth da am arian' (56%).
  • Nid yw'r mwyafrif (62%) o’r bwriadwyr tripiau domestig yn ymwybodol nad oes cynllun ar hyn o bryd sy'n ei gwneud yn ofynnol i ddarparwyr llety gadarnhau eu bod yn bodloni gofynion iechyd a diogelwch penodol i weithredu.
  • Dywedodd mwyafrif (83%) o’r bwriadwyr tripiau domestig y byddent yn 'fwy tebygol' o archebu llety pe bai gofyniad cyfreithiol i gadarnhau cydymffurfiaeth ag iechyd a diogelwch. Dywedodd mwyafrif ychydig yn fwy (85%) y byddent yn 'fwy hyderus' yn eu diogelwch personol pe bai'r gofyniad cyfreithiol hwn yn bodoli.

Agweddau ymhlith preswylwyr o Gymru

  • Mae bron i 3 o bob 5 (59%) o breswylwyr o Gymru yn credu eu bod yn cael ‘peth’ neu 'lawer' o dwristiaeth yn eu hardal leol, gan godi i 7 o bob 10 (70%) o breswylwyr Gogledd Cymru.   
  • O'r rhai sy'n denu o leiaf 'peth' twristiaeth i'w hardal leol, mae canfyddiad cyffredinol bod nifer y darparwyr llety wedi cynyddu yn y 5 mlynedd diwethaf, yr uchaf ymhlith preswylwyr Gogledd a Chanolbarth Cymru.
  • Yr effeithiau negyddol canfyddedig mwyaf o gynyddu llety ymwelwyr yw 'sbwriel neu lygredd' (50% yn ei weld yn cael effaith weddol negyddol/negyddol iawn), 'rhwyddineb parcio' (47%) a 'gallu pobl leol i ddod o hyd i dŷ i'w rentu neu ei brynu yn y gymuned' (41%).    
  • Yr effaith gadarnhaol fwyaf canfyddedig o gynyddu llety i ymwelwyr yw’r ‘economi leol' (69% yn ei weld yn cael effaith gadarnhaol iawn/gweddol gadarnhaol). 
  • Yn debyg i fwriadwyr tripiau domestig, nid oedd y rhan fwyaf o breswylwyr o Gymru (71%) yn ymwybodol nad oes cynllun yn ei gwneud yn ofynnol i ddarparwyr llety gadarnhau cydymffurfiaeth â gofynion iechyd a diogelwch i weithredu. Pan ofynnwyd pa effaith y byddai cynllun o'r fath yn ei gael ar eu hardal leol, roedd yr ymateb yn gadarnhaol ar y cyfan; mae bron i 7 o bob 10 (68%) yn credu y byddai'n cael effaith gadarnhaol ar 'iechyd a diogelwch', gan gredu y byddai cynllun o'r fath yn codi safonau ac yn sicrhau cydymffurfiaeth. Mae tua dwy ran o dair (65%) yn credu y byddai'n cael effaith gadarnhaol ar 'yr economi leol', wedi'i ysgogi efallai gan ymdeimlad y byddai safonau gwell hefyd yn annog mwy o dwristiaeth. 
  • Ychydig iawn o effeithiau negyddol canfyddedig oedd gan gynllun o'r fath - y mwyaf negyddol oedd ei effaith ar 'allu pobl leol i ddod o hyd i dŷ i'w rentu neu ei brynu yn y gymuned leol' (dim ond 17% yn negyddol a 49% yn cadarnhaol).

Adroddiadau

Cynllun trwyddedu statudol i ddarparwyr llety ymwelwyr: barn defnyddwyr a phreswylwyr, 1 i 7 Medi 2023 , math o ffeil: PDF, maint ffeil: 4 MB

PDF
4 MB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Cyswllt

Phil Nelson

Rydym yn croesawu gohebiaeth yn Gymraeg.

Cyfryngau

Rhif ffôn: 0300 025 8099

Rydym yn croesawu galwadau yn Gymraeg.