Cyfrif cenedlaethol o gysgu allan: Tachwedd 2017

Prif bwyntiau

• Amcangyfrifodd awdurdodau lleol fod 345 o bobl yn cysgu ar y stryd ar draws Cymru yn y pythefnos rhwng yr 16eg a’r 29ain Hydref 2017. Mae hyn yn gynnydd o 10% (32 person) o gymharu â Hydref 2016.
• Adroddodd awdurdodau lleol fod cyfanswm o 188 o bobl wedi cael eu gweld yn cysgu ar y stryd yng Nghymru rhwng yr oriau o 10yh ar y 9ed a 5yb ar 10ed Tachwedd 2017. Mae hyn yn gynnydd o draean (47 person) ar y flwyddyn flaenorol.
• Cofnododd awdurdodau lleol 233 safle gwely argyfwng ar draws Cymru. O’r rhain roedd 42 (18%) yn wag ac ar gael ar noson y cyfrif (9ed Tachwedd 2017). Mewn 10 awdurdod lleol lle cofnodwyd pobl yn cysgu ar y stryd ar noson y cyfrif, doedd dim safleoedd gwely argyfwng gwag ar gael.

Noder

Mae ystod o ffactorau a all effeithio ar gyfrif nosweithiau sengl y rheini sy'n cysgu ar y stryd, gan gynnwys lleoliad, amseru a'r tywydd. Mae'r cyfrif a gynhaliwyd ym mis Tachwedd 2017 yng Nghymru yn amcangyfrif ciplun. Gall ond rhoi syniad bras iawn o lefelau cysgu ar y stryd ar noson y cyfrif.

Mae'r wybodaeth a gyflwynir yn y datganiad hwn yn cwmpasu'r ymarferiad monitro cysgu ar y stryd a gynhaliwyd ledled Cymru yn ystod misoedd Hydref a Thachwedd 2017 ac yn seiliedig ar y data a ddarperir gan awdurdodau lleol.

Nid yw'r datganiad yn cynnwys unrhyw wybodaeth am ddigartrefedd statudol, sy'n cynnwys camau a gymerwyd gan awdurdodau lleol i atal neu leddfu digartrefedd dan y Ddeddf Tai (Cymru) 2014.