Neidio i'r prif gynnwy

Trosolwg

Mae Cymru yn rhan o’r DU. Bydd eich hawl i aros yn Nghymru’n dibynnu ar reolau mewnfudo’r DU.

Gallwch hawlio lloches yn y DU os ydych chi wedi gadael eich gwlad eich hun am eich bod yn cael eich trin yn wael, neu am eich bod yn ofni cael eich trin yn greulon, am resymau sy’n cynnwys:

  • eich hil
  • eich crefydd
  • eich cenedligrwydd
  • am eich bod yn perthyn i grŵp cymdeithasol penodol, fel plant sy’n filwyr neu blant sydd wedi’u masnachu
  • am eich bod yn arddel barn wleidyddol

Mae’r gyfraith yn dweud bod angen gwneud cais am loches cyn gynted â phosibl ar cyrraedd y DU.

Mae 4 o wahanol gamau i blant sy’n ceisio lloches i aros yng Nghymru:

  • gwneud cais i aros yng Nghymru
  • y system prosesu lloches
  • ar ôl eich cyfweliad lloches
  • eich hawliau pan fyddwch yng Nghymru

Dyma 4 fideo am y canllawiau i’ch helpu chi. Mae pob fideo ar gael mewn 14 o wahanol ieithoedd:

  • Albanieg
  • Amhareg
  • Arabeg
  • Cymraeg
  • Dari
  • Saesneg
  • Fietnameg
  • Ffarsi
  • Kurmanji
  • Oromo
  • Pashto
  • Pwnjabeg
  • Soraneg
  • Tigrinya

Gwneud cais i aros yng Nghymru

Mae arnom angen eich caniatâd i lwytho fideos YouTube

Gallai’r fideo yma ddefnyddio cwcis neu dechnolegau eraill nad yw eich gosodiadau LLYW.CYMRU yn gweddu iddynt.

Efallai yr hoffech ddarllen polisi preifatrwydd Google cyn derbyn.

Dewiswch 'derbyn a pharhau' i lwytho’r fideo yma.

I wylio’r ffilm mewn iaith wahanol, gweler ein rhestr chwarae gwneud cais i aros yng Nghymru.

Y system prosesu lloches

Mae arnom angen eich caniatâd i lwytho fideos YouTube

Gallai’r fideo yma ddefnyddio cwcis neu dechnolegau eraill nad yw eich gosodiadau LLYW.CYMRU yn gweddu iddynt.

Efallai yr hoffech ddarllen polisi preifatrwydd Google cyn derbyn.

Dewiswch 'derbyn a pharhau' i lwytho’r fideo yma.

I wylio’r ffilm mewn iaith wahanol, gweler ein rhestr chwarae y system prosesu lloches.

Ar ôl eich cyfweliad lloches

Mae arnom angen eich caniatâd i lwytho fideos YouTube

Gallai’r fideo yma ddefnyddio cwcis neu dechnolegau eraill nad yw eich gosodiadau LLYW.CYMRU yn gweddu iddynt.

Efallai yr hoffech ddarllen polisi preifatrwydd Google cyn derbyn.

Dewiswch 'derbyn a pharhau' i lwytho’r fideo yma.

I wylio’r ffilm mewn iaith wahanol, gweler ein rhestr chwarae ar ôl eich cyfweliad lloches.

Eich hawliau pan fyddwch yng Nghymru

Mae arnom angen eich caniatâd i lwytho fideos YouTube

Gallai’r fideo yma ddefnyddio cwcis neu dechnolegau eraill nad yw eich gosodiadau LLYW.CYMRU yn gweddu iddynt.

Efallai yr hoffech ddarllen polisi preifatrwydd Google cyn derbyn.

Dewiswch 'derbyn a pharhau' i lwytho’r fideo yma.

I wylio’r ffilm mewn iaith wahanol, gweler ein rhestr chwarae eich hawliau pan fyddwch yng Nghymru.