TermCymru

75163 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: WELMERC
Cymraeg: Canolfan Ymchwil a Gwerthuso Marchnad Waith Economi Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Economy Labour Market Evaluation and Research Centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: We love leftovers!
Cymraeg: Sbort gyda sbarion!
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Saesneg: Welsh
Cymraeg: Cymreig
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Gwefan ORMS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Saesneg: Welsh
Cymraeg: Cymro/Cymraes
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: Welsh
Cymraeg: Cymraeg
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn perthyn i'r iaith Gymraeg, ee Bwrdd yr Iaith Gymraeg. Mewn brawddeg: Bu cynnydd yn ddiweddar yn nifer y llyfrau Cymraeg sy'n cael eu gwerthu ar y we.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2011
Saesneg: Welsh
Cymraeg: Cymreig
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn perthyn i Gymru neu i genedl y Cymry, ee y Pwyllgor Materion Cymreig, Y Ganolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd. Mewn brawddeg: Mae Maes Awyr Caerdydd yn dathlu Dydd Gŵyl Dewi drwy gynnig mwy o gynnyrch Cymreig nag erioed i'w gwsmeriaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2011
Saesneg: Welsh Academic Network
Cymraeg: Rhwydwaith Academaidd Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: Welsh Administration Ombudsman
Cymraeg: Ombwdsmon Gweinyddiaeth Cymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Welsh Administration Ombudsman and Health Service Ombudsman for Wales: Annual Report 2001-02
Cymraeg: Ombwdsmon Gweinyddiaeth Cymru ac Ombwdsmon Gwasanaeth Iechyd Cymru: Adroddiad Blynyddol 2001-02
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2002
Saesneg: Welsh Administration Ombudsman (Jurisdiction) Order 2002
Cymraeg: Gorchymyn Ombwdsmon Gweinyddiaeth Cymru (Awdurdodaeth) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Saesneg: Welsh Advisory Committee on Telecommunications (established under section 54 of the Telecommunications Act 1984
Cymraeg: Pwyllgor Cynghorol Cymru ar Delathrebu (a sefydlwyd o dan adran 54 o Ddeddf Telathrebu 1984)
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Welsh Advisory Group for SEN
Cymraeg: Grŵp Cynghori Cymru ar AAA
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: Welsh Advisory sub-committee in Mental Health
Cymraeg: Is-bwyllgor Cynghori Cymru ar Iechyd Meddwl
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Saesneg: Welsh Affairs Committee
Cymraeg: Pwyllgor Materion Cymreig
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: Welsh Affairs Select Committee
Cymraeg: Pwyllgor Dethol ar Faterion Cymreig
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Saesneg: Welsh Agent and Landlord Licensing Scheme
Cymraeg: Cynllun Trwyddedu Asiantaethau a Landlordiaid Cymru
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bydd y cynllun yn cael ei weinyddu gan corff a fydd yn cael ei alw'n Gynllun Trwyddedu Asiantaethau a Landlordiaid Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2012
Saesneg: Welsh Agricultural Statistics
Cymraeg: Ystadegau Amaethyddol Cymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: cyhoeddiad blynyddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2004
Saesneg: Welsh Agri-food Partnership Organic Strategy Group
Cymraeg: Grŵp Strategaeth Organig Partneriaeth Bwyd-amaeth Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: Welsh Agri-food Strategy
Cymraeg: Strategaeth Bwyd-amaeth Cymru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Welsh Allied Health Professions Committee
Cymraeg: Pwyllgor Cymru ar gyfer Proffesiynau Perthynol i Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2020
Saesneg: Welsh Amateur Music Federation
Cymraeg: Ffederasiwn Cerddoriaeth Amatur Cymru
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FFCAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: Welsh Amateur Swimming Association
Cymraeg: Cymdeithas Nofio Amatur Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WASA
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: Welsh Ambulance Services NHS Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Gwasanaethau Ambiwlans Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Ymddiriedolaeth Gwasanaethau Ambiwlans Cymru yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2003
Saesneg: Welsh Ambulance Services Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Gwasanaethau Ambiwlans Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Established in 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2014
Saesneg: Welsh Ambulance Services University National Health Service Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Brifysgol Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gwasanaethau Ambiwlans Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2024
Saesneg: Welsh Ambulance Trusts
Cymraeg: Ymddiriedolaethau Ambiwlans Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Cyd-destun: Disodlwyd gan Ymddiriedolaeth Gwasanaethau Ambiwlans Cymru yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Welsh and Irish Speech Processing Resources
Cymraeg: Adnoddau Prosesu Lleferydd Cymraeg a Gwyddeleg
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: WISPR
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: Welsh Anti-Bullying Network
Cymraeg: Rhwydwaith Gwrth-fwlio Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2005
Saesneg: Welsh Anti Nuclear Alliance
Cymraeg: Cynghrair Gwrth-Niwclear Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: Welsh Appeals Advisory Committee
Cymraeg: Pwyllgor Ymgynghorol Apeliadau Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Penodir gan Gyngor Darlledu Cymru.
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fforwm Ymgynghorol Elusennau BBC Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: Welsh Applied Psychology Advisory Sub-committee
Cymraeg: Is-bwyllgor Cynghori Cymru ar Seicoleg Gymhwysol
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Saesneg: Welsh Aquaculture – Seafood Resilience Scheme
Cymraeg: Busnesau Dyframaethu Cymru – Y Cynllun Cadernid Bwyd Môr
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2021
Saesneg: Welsh Archaeological Trusts
Cymraeg: Ymddiriedolaethau Archaeolegol Cymru
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Welsh Archaeological Trusts Grants Scheme
Cymraeg: Cynllun Grant Ymddiriedolaethau Archaeolegol Cymru
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: Welsh Area Fire Engine Restoration Society
Cymraeg: Cymdeithas Adfer Peiriannau Tân Cymru
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WAFERS
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: Welsh Armed Forces Advocate
Cymraeg: Eiriolwr y Lluoedd Arfog yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: Welsh Arrest Referral Database
Cymraeg: Cronfa Ddata Atgyfeirio Arestiadau Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: Welsh as First Language
Cymraeg: Cymraeg Iaith Gyntaf
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Welsh Asian Women Achievement Awards
Cymraeg: Gwobrau Cydnabod Llwyddiant Menywod Asiaidd Cymreig
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Hi sefydlodd Gwobrau Cydnabod Llwyddiant Menywod Asiaidd Cymreig, sydd bellach yn dwyn yr enw Cymdeithas Cydnabod Llwyddiant Menywod Cymreig Lleiafrifoedd Ethnig, a hefyd Menywod Lleiafrifoedd Ethnig mewn Gofal Iechyd yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Welsh Assembly Constituency
Cymraeg: Etholaeth Cynulliad Cymru
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Welsh Assembly Government Children’s Safeguard Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori Llywodraeth Cynulliad Cymru ar Ddiogelu Plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Saesneg: Welsh Assembly Government Choral Pavilion
Cymraeg: Neuadd Gorawl Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y teitl hwn wedi'i ddefnyddio ar fap a baneri Eisteddfod yr Urdd 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2006
Saesneg: Welsh Assembly Government Civil Service Management Board
Cymraeg: Bwrdd Rheoli Gwasanaeth Sifil Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Saesneg: Welsh Assembly Government Guidance on Implementation of Enhanced Services
Cymraeg: Canllawiau Llywodraeth Cynulliad Cymru ar Ddarparu Gwell Gwasanaethau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: Welsh Assembly Government Internet Project
Cymraeg: Prosiect Rhyngrwyd Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WAGIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Welsh Assembly Government Lobby Briefing
Cymraeg: Brîff i'r Lobi gan Lywodraeth Cynulliad Cymru
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2004
Saesneg: Welsh Assembly Government Office
Cymraeg: Swyddfa Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Saesneg: Welsh Assembly Government Play Policy
Cymraeg: Polisi Chwarae Llywodraeth y Cynulliad
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen y Cynulliad 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Welsh Assembly Government Policy Leads
Cymraeg: Arweinwyr Polisi Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: Welsh Assembly Government Publications Centre
Cymraeg: Canolfan Gyhoeddiadau Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Ganolfan Gyhoeddiadau Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009