TermCymru

75265 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Water Industry Act 1991
Cymraeg: Deddf y Diwydiant Dŵr 1991
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Saesneg: Water Industry Approved Plumber
Cymraeg: Plymwr sydd wedi’i Gymeradwyo gan y Diwydiant Dŵr
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WIAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: Water Industry Bill
Cymraeg: Bil y Diwydiant Dŵr
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: Water Industry (Schemes for Adoption of Private Sewers) Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau'r Diwydiant Dŵr (Cynlluniau ar gyfer Mabwysiadu Carthffosydd Preifat) 2011
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Lluosog
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2012
Saesneg: water injection dredging
Cymraeg: gwaith carthu trwy chwistrellu dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Saesneg: waterlogged
Cymraeg: dwrlawn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: water main
Cymraeg: prif bibell ddŵr
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: prif bibelli dŵr
Diffiniad: The main underground pipe in a system of pipes supplying water to an area.
Cyd-destun: Cynnig i osod cynhwysdanc storio llygredd a hydrant tân newydd wrth borth gorllewinol y twneli a’r cyswllt â’r brif bibell ddŵr gysylltiedig â phrif bibell cyflenwi dŵr DCWW, sydd yn brosiect perthnasol o fewn ystyr adran 105A (1) o Ddeddf Priffyrdd 1980 (fel y’i diwygiwyd), i gael ei wneud yn ddarostyngedig i Asesiad o’r Effaith Amgylcheddol yn unol â Rhan VA o Ddeddf Priffyrdd 1980 (fel y’i diwygiwyd) a Chyfarwyddeb y GE 2011/92/EU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2016
Saesneg: water melon
Cymraeg: melon dŵr
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: water mist system
Cymraeg: system anwedd dŵr
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: systemau anwedd dŵr
Nodiadau: Mewn perthynas â systemau synhwyro a diffodd tanau mewn adeiladau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2021
Saesneg: water points & grey water disposal
Cymraeg: dŵr a gwaredu dŵr llwyd
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2016
Saesneg: Water Policy Branch
Cymraeg: Y Gangen Polisi Dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2006
Saesneg: Water Price Review
Cymraeg: Adolygiad Pris Dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: water-primrose
Cymraeg: briallu’r dŵr
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Water Protection Zone (River Dee Catchment) (Designation) Order 1999
Cymraeg: Gorchymyn Parth Diogelu Dŵr (Dalgylch Afon Dyfrdwy) (Dynodi) 1999
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2024
Saesneg: Water Protection Zone (River Dee Catchment) (Procedural and Other Provisions) Regulations 1999
Cymraeg: Rheoliadau Parth Diogelu Dŵr (Dalgylch Afon Dyfrdwy) (Darpariaethau Gweithdrefnol a Darpariaethau Eraill) 1999
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2024
Saesneg: water purifier
Cymraeg: peiriant puro dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: water quality
Cymraeg: ansawdd dŵr
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Water Quality, Supply and Regulation
Cymraeg: Ansawdd, Cyflenwad a Rheoleiddio Dŵr
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: In the Assembly.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Saesneg: water quality target
Cymraeg: targed ansawdd dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: water quantity
Cymraeg: swm dŵr
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Saesneg: Water Regulations Advisory Scheme
Cymraeg: Cynllun Ymgynghori Rheoliadau Dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WRAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: Water Resource Management Plan
Cymraeg: Cynllun Rheoli Adnoddau Dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: Water Resources (Abstraction and Impounding) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Adnoddau Dŵr (Tynnu Dŵr a’i Gronni) 2006
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Saesneg: Water Resources Act 1991
Cymraeg: Deddf Adnoddau Dŵr 1991
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: Water Resources (Control of Pollution) (Silage, Slurry and Agriculture Fuel Oil) (Wales) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Adnoddau Dŵr (Rheoli Llygredd) (Silwair, Slyri ac Olew Tanwydd Amaethyddol) (Cymru) 2010
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: Water Resources (Environmental Impact Assessment) (England and Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Adnoddau Dŵr (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Cymru a Lloegr) 2003
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Saesneg: Water Resources Management Plan Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Cynlluniau Rheoli Adnoddau Dŵr 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: water resource zones
Cymraeg: parthau adnoddau dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2012
Saesneg: waters
Cymraeg: dyfroedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: water sanitation equipment
Cymraeg: cyfarpar puro dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: water saving device
Cymraeg: dyfais arbed dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: water-saving shower heads
Cymraeg: pennau cawodydd sy'n arbed dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: watershed
Cymraeg: cefndeuddwr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The boundary between separate catchment areas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Awst 2005
Saesneg: Waterside Business Park
Cymraeg: Parc Busnes Waterside
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2006
Saesneg: water-soluble vitamins
Cymraeg: fitaminau sy'n toddi mewn dŵr
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2012
Saesneg: water sprinkler system
Cymraeg: system chwistrellu dŵr
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: systemau chwistrellu dŵr
Nodiadau: Mewn perthynas â systemau synhwyro a diffodd tanau mewn adeiladau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2021
Saesneg: Water Strategy for Wales
Cymraeg: Strategaeth Ddŵr i Gymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dogfen ymgynghori.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2014
Saesneg: water supply
Cymraeg: cyflenwad dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: water table
Cymraeg: lefel trwythiad
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: Waterton Centre
Cymraeg: Canolfan Waterton
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Pen-y-bont ar Ogwr
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2008
Saesneg: water undertaker
Cymraeg: ymgymerwr dŵr
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymgymerwyr dŵr
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: water undertaker’s area
Cymraeg: ardal ymgymerwr dŵr
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd ymgymerwyr dŵr
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: water vapour
Cymraeg: anwedd dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: WaterVoice Wales
Cymraeg: DyfrLais Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn cynrychioli cwsmeriaid dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2004
Saesneg: water vole
Cymraeg: llygoden (bengron) y dŵr
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: water voles
Cymraeg: llygod (pengrwn) y dŵr
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: waterway
Cymraeg: dyfrffordd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Waterwise Checkmark for Offices
Cymraeg: Marc Gwirio Waterwise ar gyfer Swyddfeydd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: WATO
Cymraeg: WATO
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Swyddogion Technegol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: WATO
Cymraeg: Sefydliad Twristiaeth Gweithgareddau Cymru
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales Activity Tourism Organisation
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014