TermCymru

75146 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Saesneg: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2018
Statws A
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Saesneg: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2020
Cymraeg: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2020
Saesneg: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2023
Statws A
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2023
Saesneg: The REACH Enforcement Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Gorfodi Cofrestru, Gwerthuso ac Awdurdodi Cemegau (REACH) 2008
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: The REACH Enforcement Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Gorfodi REACH 2008
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: The REACH etc. (Amendment etc.) (EU Exit) (No. 3) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau REACH etc. (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) (Rhif 3) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Saesneg: The REACH etc. (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau REACH etc. (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: The REACH etc. (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau REACH etc. (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: The Reader Organisation
Cymraeg: The Reader Organisation
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: TRO
Cyd-destun: Menter gymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Saesneg: The Real Alternative
Cymraeg: Y Gwir Ddewis Amgen
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Term Brand Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: The Real Conversation: Real people - Real jobs - Real skills
Cymraeg: Y Sgwrs Go Iawn: Pobl go iawn - Swyddi go iawn - Sgiliau go iawn
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: The Department for Children, Education, Lifelong Learning and Skills and Business in the Community are working together to improve the quality of work experience in Wales through the ‘Real Conversation’ which is all about businesses talking to individuals, their teachers and trainers to improve the quality and nature of work experience on offer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2011
Saesneg: there and then
Cymraeg: yn y fan a'r lle
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Adferf
Nodiadau: Yng nghyd-destun tacsis a cherbydau hurio preifat.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: The Reciprocal and Cross-Border Healthcare (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Gofal Iechyd Cilyddol a Thrawsffiniol (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Saesneg: The Recognised Persons (Monetary Penalties) (Determination of Turnover) (Wales) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Personau Cydnabyddedig (Cosbau Ariannol) (Penderfynu Trosiant) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Saesneg: The Recognition of Professional Qualifications (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Cydnabod Cymwysterau Proffesiynol (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Saesneg: The Recognition of Professional Qualifications and Implementation of International Recognition Agreements (Wales) (Amendment etc.) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Cydnabod Cymwysterau Proffesiynol a Gweithredu Cytundebau Cydnabod Rhyngwladol (Cymru) (Diwygio etc.) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2023
Saesneg: The Recognition of Professional Qualifications (EFTA States) (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Cydnabod Cymwysterau Proffesiynol (Aelod-wladwriaethau EFTA) (Diwygiadau Amrywiol) (Ymadael â'r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Saesneg: The Recognition of Professional Qualifications (Miscellaneous Provisions) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Cydnabod Cymwysterau Proffesiynol (Darpariaethau Amrywiol) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2019
Saesneg: The Recycling, Preparation for Re-use and Composting Targets (Definitions) (Wales) Order 2011
Cymraeg: Gorchymyn Targedau Ailgylchu, Paratoi i Ailddefnyddio a Chompostio (Diffiniadau) (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2011
Saesneg: The Recycling, Preparation for Re-use and Composting Targets (Monitoring and Penalties) (Wales) Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau Targedau Ailgylchu, Paratoi i Ailddefnyddio a Chompostio (Monitro a Chosbau) (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2011
Saesneg: The Red Meat Industry (Designation of Slaughterers and Exporters) (Wales) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Diwydiant Cig Coch (Dynodi Cigyddwyr ac Allforwyr) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2012
Saesneg: The Red Meat Industry (Wales) Measure 2010 (Amendment) Order 2011
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Diwydiant Cig Coch (Cymru) 2010 (Diwygio) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ionawr 2012
Saesneg: The Red Meat Industry (Wales) Measure 2010 (Commencement, Transitional and Saving Provisions) Order 2011
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Diwydiant Cig Coch (Cymru) 2010 (Cychwyn, Darpariaethau Trosiannol ac Arbed) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: The Rees Report into the Devolution of the Student Support System and Tuition Fee Regime in Wales (2005)
Cymraeg: Adroddiad Rees i Ddatganoli'r System Cymorth i Fyfyrwyr a'r Drefn Ffioedd Dysgu yng Nghymru (2005)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cwrteisi yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: The Rees Report on Student Hardship and Funding in Wales (2001) chaired by Professor Teresa Rees
Cymraeg: Adroddiad Rees am Galedi Myfyrwyr ac Ariannu yng Nghymru (2001) a gadeiriwyd gan yr Athro Teresa Rees
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cwrteisi yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: The References to Health Authorities Order 2007
Cymraeg: Gorchymyn Cyfeiriadau at Awdurdodau Iechyd 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2007
Saesneg: The Regional Transport Planning (Wales) (Amendment) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn Cynllunio Trafnidiaeth Rhanbarthol (Cymru) (Diwygio) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: The Regional Transport Planning (Wales) (Amendment) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Cynllunio Trafnidiaeth Rhanbarthol (Cymru) (Diwygio) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2009
Saesneg: The Regional Transport Planning (Wales) Order 2006
Cymraeg: Gorchymyn Cynllunio Trafnidiaeth Rhanbarthol (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2006
Saesneg: The Register of Service Providers (Prescribed Information and Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau’r Gofrestr o Ddarparwyr Gwasanaethau (Gwybodaeth Ragnodedig a Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2023
Saesneg: The Registration of Establishments (Laying Hens) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Cofrestru Sefydliadau (Ieir Dodwy) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2004
Saesneg: The Registration of Fish Buyers and Sellers and Designation of Fish Auction Sites (Wales) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Cofrestru Prynwyr a Gwerthwyr Pysgod a Dynodi Safleoedd Arwerthu Pysgod (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2006
Saesneg: The Registration of Private Dentistry (Wales) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau Cofrestru Deintyddiaeth Breifat (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2017
Saesneg: The Registration of Social Care and Independent Health Care (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Cofrestru Gofal Cymdeithasol a Gofal Iechyd Annibynnol (Diwygio) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: The Registration of Social Care and Independent Health Care (Wales) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Cofrestru Gofal Cymdeithasol a Gofal Iechyd Annibynnol (Cymru) 2002
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2002
Saesneg: The Regulated Adoption Services (Service Providers and Responsible Individuals) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Gwasanaethau Mabwysiadu Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2019
Saesneg: The Regulated Advocacy Services (Service Providers and Responsible Individuals) (Wales) (Amendment) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Gwasanaethau Eirioli Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) (Diwygio) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2019
Saesneg: The Regulated Advocacy Services (Service Providers and Responsible Individuals) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Gwasanaethau Eirioli Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2019
Saesneg: The Regulated Fostering Services (Service Providers and Responsible Individuals) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Gwasanaethau Maethu Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2019
Saesneg: The Regulated Services (Annual Returns and Registration) (Wales) (Amendment) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Datganiadau Blynyddol a Chofrestru) (Cymru) (Diwygio) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2019
Saesneg: The Regulated Services (Annual Returns) (Wales) (Amendment) (Coronavirus) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Datganiadau Blynyddol) (Cymru) (Diwygio) (Coronafeirws) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2020
Saesneg: The Regulated Services (Annual Returns) (Wales) (Amendment) (Coronavirus) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Datganiadau Blynyddol) (Cymru) (Diwygio) (Coronafeirws) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ebrill 2021
Saesneg: The Regulated Services (Annual Returns) (Wales) (Amendment) (Coronavirus) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Datganiadau Blynyddol) (Cymru) (Diwygio) (Coronafeirws) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2022
Saesneg: The Regulated Services (Annual Returns) (Wales) (Amendment) (Coronavirus) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Datganiadau Blynyddol) (Cymru) (Diwygio) (Coronafeirws) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2022
Saesneg: The Regulated Services (Annual Returns) (Wales) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Datganiadau Blynyddol) (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Saesneg: The Regulated Services (Notifications) (Wales) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Hysbysiadau) (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2017
Saesneg: The Regulated Services (Omissions from the Published Register) (Wales) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Hepgoriadau o’r Gofrestr a Gyhoeddwyd) (Cymru) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2018
Saesneg: The Regulated Services (Penalty Notices) (Wales) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Hysbysiadau Cosb) (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Saesneg: The Regulated Services (Penalty Notices) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Hysbysiadau Cosb) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2019