TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Prevents Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Rhwystro
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: prevent spread of infection
Cymraeg: rhwystro haint rhag lledaenu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Saesneg: previously developed land
Cymraeg: tir a ddatblygwyd o'r blaen
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: previous partner
Cymraeg: cyn-bartner
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: previous registered keeper
Cymraeg: ceidwad cofrestredig blaenorol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: of vehicle
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: previous school year
Cymraeg: y flwyddyn ysgol flaenorol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The school year immediately preceding the reporting school year.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: pre vocational education
Cymraeg: addysg gynalwedigaethol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: PRF
Cymraeg: CAFf
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Diffiniad: Cronfa Adfywio Ffisegol. Yn gysylltiedig â'r Gronfa Adfywio Lleol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: price base year
Cymraeg: blwyddyn sail brisiau
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Saesneg: price:cost squeeze
Cymraeg: gwasgfa pris:cost
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Saesneg: price elasticity
Cymraeg: elastigedd pris
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Price elasticity of demand is a measure of the relationship between a change in the quantity demanded of a particular good and a change in its price.
Cyd-destun: Mae cysyniad elastigedd y pris yn disgrifio'r berthynas rhwng newidiadau mewn pris am nwyddau a gwasanaethau a'r galw am y nwyddau a'r gwasanaethau hynny
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2017
Saesneg: price gaps
Cymraeg: bylchau pris
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: price out of the market
Cymraeg: prisio allan o'r farchnad
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: price schedule
Cymraeg: rhestr brisiau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Saesneg: price support measures
Cymraeg: mesurau cynnal prisiau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: price to earning ratios
Cymraeg: cymarebau rhwng prisiau ac enillion
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: Pricing in Proportion
Cymraeg: Prisio'r Post yn ôl Maint a Phwysau
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gellid hepgor 'a phwysau'.
Cyd-destun: Term Llais Defnyddwyr Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2005
Saesneg: pricing structures
Cymraeg: strwythurau prisio
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2020
Saesneg: pride
Cymraeg: balchder
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd. Un o werthoedd newydd y gwasanaeth sifil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: pride
Cymraeg: balchder
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Label a ddefnyddir ar ddigwyddiadau cyhoeddus neu arteffactau (baneri, etc) sy'n hyrwyddo hawliau pobl LHDTC+ neu'n dathlu'r diwylliant LHDTC+.
Nodiadau: Yn aml, defnyddir priflythyren gyda'r gair yn yr ystyr hon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: Pride Cymru
Cymraeg: Pride Cymru
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r enw swyddogol ar y corff yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: Pride in our Communities
Cymraeg: Ymfalchïo yn ein Cymunedau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Pride of Britain Award for Outstanding Bravery
Cymraeg: Gwobr Pride of Britain am Ddewrder Eithriadol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Saesneg: Priestweston
Cymraeg: Priestweston
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Saesneg: primary
Cymraeg: primaidd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Wrth sôn am ddeunydd crai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: primary aggregates
Cymraeg: agregau crai
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: Primary and Community Care
Cymraeg: Gofal Sylfaenol a Chymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Primary and Community Care Pathway
Cymraeg: Llwybr Gofal Sylfaenol a Chymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Saesneg: Primary and Community Health
Cymraeg: Iechyd Sylfaenol a Chymunedol 
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Primary and Community Health Division
Cymraeg: Yr Is-adran Iechyd Sylfaenol a Chymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Saesneg: Primary and Community Health Services
Cymraeg: Gwasanaethau Iechyd Sylfaenol a Chymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2007
Saesneg: Primary and Community Services Manager
Cymraeg: Rheolwr Gwasanaethau Sylfaenol a Chymunedol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Primary and Community Services Strategic Delivery Programme
Cymraeg: Rhaglen Gyflenwi Strategol y Gwasanaethau Sylfaenol a Chymunedol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: primary authority
Cymraeg: awdurdod sylfaenol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: primary cancer
Cymraeg: canser cychwynnol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y tiwmor gwreiddiol, neu gyntaf, yn y corff. Gall celloedd canser o ganser cychwynnol ledu i rannau eraill o’r corff a ffurfio tiwmorau newydd, neu eilaidd. Metastasis yw’r enw ar hyn. Bydd y tiwmorau eilaidd o’r un fath o ganser â’r canser cychwynnol
Nodiadau: Mae’r term primary tumour / tiwmor cychwynnol yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: primary care
Cymraeg: gofal sylfaenol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wedi'i gymeradwyo gan dîm safoni Bwrdd yr Iaith Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Primary Care and Innovation Division
Cymraeg: Yr Is-adran Gofal Sylfaenol ac Arloesi
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Adran yn y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: Primary Care and Mental Health Division
Cymraeg: Yr Is-adran Gofal Sylfaenol ac Iechyd Meddwl
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Saesneg: primary care cluster
Cymraeg: clwstwr gofal sylfaenol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: clystyrau gofal sylfaenol
Diffiniad: Groupings of GP practices and other local services for communities of between 25,000 to 100,000 people.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Saesneg: primary care cluster community pharmacy lead
Cymraeg: arweinydd fferylliaeth gymunedol mewn clwstwr gofal sylfaenol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arweinwyr fferylliaeth gymunedol mewn clystyrau gofal sylfaenol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: Primary Care Contracted Services: Immunisations (COVID-19 Vaccines) Specification
Cymraeg: Manyleb Gwasanaethau Gofal Sylfaenol wedi’u Contractio : Imiwneiddio (Brechlynnau COVID-19)
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddogfen sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2021
Saesneg: primary care contractor professionals
Cymraeg: gweithwyr proffesiynol sydd â chontractau gofal sylfaenol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: meddygon, deintyddion etc
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Primary Care - Contractor Professions
Cymraeg: Gofal Sylfaenol - Proffesiynau Contractwyr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: primary care dentistry
Cymraeg: deintyddiaeth gofal sylfaenol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ni fydd y cynllun yn cwmpasu deintyddiaeth gofal sylfaenol, deintyddiaeth gofal cymunedol, fferylliaeth gymunedol ac optometreg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Saesneg: Primary Care Development Officer
Cymraeg: Swyddog Datblygu Gofal Sylfaenol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Saesneg: Primary Care Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Gofal Sylfaenol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: Primary Care Division
Cymraeg: Yr Is-adran Gofal Sylfaenol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Saesneg: primary care estate
Cymraeg: yr ystad gofal sylfaenol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Saesneg: Primary Care Estate Development
Cymraeg: Datblygu'r Ystad Gofal Sylfaenol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Primary Care Facilities and Alternative Funding Sources
Cymraeg: Gofal Sylfaenol, Cyfleusterau a Ffynonellau Cyllid Amgen
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2004