TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Pneumococcal vaccine Catch-up programme for children under two years of age
Cymraeg: Y brechlyn Niwmococol Rhaglen dal i fyny ar gyfer plant o dan ddwy flwydd oed
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Teitl taflen imiwneiddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2008
Saesneg: Pneumococcal Vaccine for Older People: Factsheet
Cymraeg: Y Brechlyn Niwmococol ar gyfer Pobl Hŷn: Taflen Wybodaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: pneumonia
Cymraeg: niwmonia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: PNs
Cymraeg: Hysbysiadau Preifatrwydd
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Privacy Notices
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: PO
Cymraeg: troseddwyr mynych
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: persistent offenders
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2008
Saesneg: PO
Cymraeg: Y Llywydd
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Presiding Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: PoA
Cymraeg: pŵer i arestio
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: power of arrest
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: poach
Cymraeg: sathru tir
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Difrodi tir gwlyb neu feddal drwy weithred carnau anifeiliaid.
Cyd-destun: Gellir gadael i dda byw sathru’r tir (mae hyn yn dderbyniol wrth fylchau caeau a mannau bwydo cyn belled nad oes mwy na 5% o’r gorchudd wedi’i sathru neu’n bridd moel).
Nodiadau: Mae'n bosib y gellid defnyddio "sathru" ar ei ben ei hun ar ôl defnyddio "sathru tir" yn y testun, oni bai bod angen gwahaniaethu wrth "trample" - gweler y frawddeg gyd-destunol am enghraifft. Mae "damsang" a "stablad" yn eiriau tafodieithol am hyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2024
Saesneg: POAO
Cymraeg: cynnyrch sy'n dod o anifeiliaid
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am products of animal origin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Saesneg: PoC
Cymraeg: y man lle rhoddir gofal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Byrfodd Saesneg am "point of care".
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Saesneg: PoC
Cymraeg: person o liw
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pobl o liw
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir yn aml am 'person of colour' neu 'people of colour'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2022
Saesneg: POCA
Cymraeg: Deddf Amddiffyn Plant 1999
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Protection of Children Act 1999
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2011
Saesneg: pochard
Cymraeg: hwyaden bengoch
Statws A
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: hwyaid pengoch
Diffiniad: Aythya ferina
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: pocket
Cymraeg: poced
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Panel bychan ym mlwch y ffrâm, neu’r casin sy’n darparu mynediad at bwysau’r ffenestr.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: pocket balance
Cymraeg: tafol boced
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: tafolau poced. Defnyddir "clorian boced" yn y gogledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2012
Saesneg: pocket balance
Cymraeg: clorian boced
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: cloriannau poced. Defnyddir "tafol boced" yn y de.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2012
Saesneg: POCT
Cymraeg: Profion Pwynt Gofal
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Point of Care Testing
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: POD
Cymraeg: argraffu-ar-gais
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: print on demand
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: PoD
Cymraeg: cyrchfan
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrchfannau
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am place of destination.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Saesneg: podcast
Cymraeg: podlediad
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Saesneg: podcaster
Cymraeg: podlediwr
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Saesneg: podcasting
Cymraeg: podledu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Saesneg: PoD check
Cymraeg: gwiriad cyrchfan
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwiriadau cyrchfan
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am place of destination check.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Saesneg: PODF
Cymraeg: Cronfa Datblygu Swyddfeydd Post
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Post Office Development Fund
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: PODF
Cymraeg: Cronfa Arallgyfeirio Swyddfa Post
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Post Office Diversification Fund
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2012
Saesneg: podiatrist
Cymraeg: podiatrydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: podiatrist independent prescriber
Cymraeg: podiatrydd-ragnodydd annibynnol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2014
Saesneg: podiatrist independent prescriber
Cymraeg: podiatrydd-bresgripsiynydd annibynnol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2014
Saesneg: podiatry
Cymraeg: podiatreg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: pod mod
Cymraeg: mod podiau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: modiau podiau
Nodiadau: Yng nghyd-destun fepio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2023
Saesneg: pod system
Cymraeg: system podiau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau podiau
Nodiadau: Yng nghyd-destun fepio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2023
Saesneg: podzolic soil
Cymraeg: pridd podsolaidd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: PoE
Cymraeg: man cyrraedd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mannau cyrraedd
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am point of entry
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Saesneg: POE framework
Cymraeg: fframwaith gwerthuso adeiladau a ddefnyddir
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Asesu'r defnydd o adeilad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: poet
Cymraeg: bardd
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: poets
Cymraeg: beirdd
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: poinsettia
Cymraeg: poinsetia
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: poinsettias
Cymraeg: poinsetias
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: point
Cymraeg: pwyntio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: point
Cymraeg: pwynt
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: point
Cymraeg: pwynt
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwyntiau
Diffiniad: Sgôr a ddynodir i gymhwyster at ddiben ei gymharu â chymwysterau eraill tebyg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2019
Saesneg: point data
Cymraeg: data pwynt
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Saesneg: pointer
Cymraeg: pwyntydd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Point of Ayr
Cymraeg: Y Parlwr Du
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Ardal yn Sir y Fflint
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Saesneg: point of care
Cymraeg: y man lle rhoddir gofal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: point of care machine
Cymraeg: peiriant yn y man lle y darperir gofal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau yn y man lle darperir gofal
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: point of care test
Cymraeg: prawf yn y man lle y rhoddir gofal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: Point of Care Testing
Cymraeg: Profion Pwynt Gofal
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: POCT
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: point of clarification
Cymraeg: pwynt o esboniad
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: point of delivery
Cymraeg: man darparu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005