TermCymru

76193 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Planning and Strategy Division
Cymraeg: Yr Is-adran Cynllunio a Strategaeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: Planning and the Historic Environment: Directions by the Secretary of State for Wales.
Cymraeg: Cynllunio a’r Amgylchedd Hanesyddol: Cyfarwyddydau gan Ysgrifennydd Gwladol Cymru
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cylchlythyr 1/98 gan y Swyddfa Gymreig
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Saesneg: Planning and the Welsh Language
Cymraeg: Cynllunio a'r Iaith Gymraeg
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Nodyn Cyngor Technegol 20(39)
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2012
Saesneg: planning appeal
Cymraeg: apêl gynllunio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: apeliadau cynllunio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: planning application
Cymraeg: cais cynllunio
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ceisiadau cynllunio
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: planning applications fee
Cymraeg: ffi ceisiadau cynllunio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Planning aspects associated with the provision of affordable housing and sustainable communities in the countryside
Cymraeg: Yr agweddau ar gynllunio sy'n gysylltiedig â darparu tai fforddiadwy a chymunedau cynaliadwy yng nghefn gwlad
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Adroddiad Pwyllgor yr Amgylchedd, Cynllunio a Chefn Gwlad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: Planning Assistant
Cymraeg: Cynorthwyydd Cynllunio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2008
Saesneg: planning authority
Cymraeg: awdurdod cynllunio
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: awdurdodau cynllunio
Cyd-destun: Yr awdurdod cynllunio ar gyfer ardal yng Nghymru yw’r cyngor sir neu’r cyngor bwrdeistref sirol ar gyfer yr ardal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: Planning Bill News Bulletin
Cymraeg: E-Fwletin y Bil Cynllunio
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Saesneg: planningbill.wales
Cymraeg: bilcynllunio.cymru
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2012
Saesneg: planning blight
Cymraeg: malltod cynllunio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Planning Casework Branch
Cymraeg: Y Gangen Gwaith Achos Cynllunio
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: planning charter standards
Cymraeg: safonau siarter gynllunio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: planning circular
Cymraeg: cylchlythyr cynllunio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Planning Committees, Delegation and Joint Planning Boards
Cymraeg: Pwyllgorau Cynllunio, Dirprwyo a Chydbwyllgorau Cynllunio
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2014
Saesneg: planning condition
Cymraeg: amod cynllunio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: planning consent
Cymraeg: cydsyniad cynllunio
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yn gyffredinol ym meysydd cynllunio a’r gyfraith, gan gynnwys yng nghyd-destun yr amgylchedd hanesyddol, ffefrir gwahaniaethu rhwng ‘cydsyniad’ (consent) a ‘caniatâd’ (permission). Yn y gorffennol, yn achlysurol defnyddiwyd ‘caniatâd’ i drosi ‘consent’, ond nid yw hyn yn gymeradwy bellach gan fod angen gwahaniaethu rhwng y cysyniadau hyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Saesneg: planning contravention notice
Cymraeg: hysbysiad tramgwydd cynllunio
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau tramgwydd cynllunio
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: planning control
Cymraeg: rheolaeth gynllunio
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rheolaethau cynllunio
Diffiniad: Y gyfundrefn ar gyfer rhoi caniatâd cynllunio (fel enw torfol), neu reol neu amod a osodir fel rhan o ganiatâd cynllunio (fel enw cyfrif).
Nodiadau: Gallai 'rheoli cynllunio' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau llai technegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Saesneg: planning decision
Cymraeg: penderfyniad cynllunio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Planning Decision Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Penderfyniadau Cynllunio
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2002
Saesneg: Planning: Delivering for Wales
Cymraeg: Cynllunio: Cyflawni dros Gymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: PdW
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: Planning Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Gynllunio
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2003
Saesneg: Planning Division
Cymraeg: Is-adran Gynllunio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: Planning for Caring
Cymraeg: Cynllunio ar gyfer Gofal
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Canllawiau ar gyfer llunio cynlluniau adnoddau dynol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: Planning for Change
Cymraeg: Cynllunio ar gyfer Newid
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Planning for Future Prison Development
Cymraeg: Cynllunio Datblygu Carchardai ar gyfer y Dyfodol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2008
Saesneg: Planning for Gypsy and Traveller Caravan Sites
Cymraeg: Cynllunio ar gyfer Safleoedd Carafanau Sipsiwn a Theithwyr
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Diffiniad: Cylchlythyr Llywodraeth Cynulliad Cymru, Hydref 2007
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Saesneg: Planning for Major Incidents: The NHS Guidance
Cymraeg: Cynllunio am Ddigwyddiadau Mawr: Canllawiau'r NHS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: WHC(99)155
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: planning for natural resources
Cymraeg: cynllunio ar gyfer adnoddau naturiol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Saesneg: planning for our built (and natural) environment
Cymraeg: cynllunio ar gyfer ein hamgylchedd adeiledig (a naturiol)
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: Planning for Renewable Energy
Cymraeg: Cynllunio ar gyfer Ynni Adnewyddadwy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Datganiad Polisi Cynllunio Interim y Gweinidog 01/2005
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2005
Saesneg: Planning for Success
Cymraeg: Cynllunio i Lwyddo
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dilyniant i ‘Gwneud iddo Ddigwydd’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: Planning for Sustainable Buildings
Cymraeg: Cynllunio ar gyfer Adeiladau Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Cyd-destun: Nodyn Cyngor Technegol 22, Mehefin 2010
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2010
Saesneg: Planning for Sustainable Buildings: Non-residential – BREEAM 2011
Cymraeg: Cynllunio ar gyfer Adeiladau Cynaliadwy Amhreswyl – BREEAM 2011
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Llythyr Egluro Polisi CL-02-12
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: Planning for Sustainable Economic Renewal
Cymraeg: Cynllunio ar gyfer Adnewyddu Economaidd Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Adroddiad Ymchwil ar gyfer Llywodraeth Cymru, Mehefin 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Saesneg: Planning for Training and Staff Development across the Social Care Sector
Cymraeg: Cynllunio ar gyfer Hyfforddi a Datblygu Staff ar draws y Sector Gofal Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Published by the National Assembly for Wales, 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: Planning Forum
Cymraeg: Fforwm Cynllunio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: planning gain
Cymraeg: lles cynllunio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Egwyddor datblygwr yn cytuno i ddarparu buddiannau neu warantiadau ychwanegol, yn aml er lles - y gymuned, fel arfer ar ffurf datblygiad cysylltiedig a gyflwynir ar gost y datblygwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: planning guidance
Cymraeg: canllawiau cynllunio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Planning Guide for Councillors
Cymraeg: Arweiniad Cynllunio i Gynghorwyr
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Planning (Hazardous Substances) Act 1990
Cymraeg: Deddf Cynllunio (Sylweddau Peryglus) 1990
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Saesneg: Planning (Hazardous Substances) Regulations 1992
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio (Sylweddau Peryglus) 1992
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: Planning, Housing, Transport and People Safety
Cymraeg: Cynllunio, Tai, Trafnidiaeth a Diogelu Pobl
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: Planning Improvement Branch
Cymraeg: Y Gangen Gwella Cynllunio
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Planning Improvement Fund
Cymraeg: Y Gronfa Gwella Cynllunio
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PIF
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Saesneg: planning inquiry
Cymraeg: ymchwiliad cynllunio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: planning inspection
Cymraeg: archwiliad cynllunio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: planning inspector
Cymraeg: arolygydd cynllunio
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arolygwyr cynllunio
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024