TermCymru

75684 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Operation Dragon
Cymraeg: Ymgyrch y Ddraig
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: Operation in a COVID World
Cymraeg: Gweithredu ym Myd COVID
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun arfaethedig ar gyfer gweithredu mentrau Dechrau'n Deg, Teuluoedd yn Gyntaf a Thrawsnewid y Blynyddoedd Cynnar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2020
Saesneg: Operation in a COVID World Working Group
Cymraeg: Y Gweithgor ar Weithredu ym Myd COVID
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2020
Saesneg: Operation Project Officer
Cymraeg: Swyddog Prosiectau’r Rhaglenni
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd sy'n ymdrin â rhaglenni SMART Busnes Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Saesneg: Operations Administrator
Cymraeg: Gweinyddwr Gweithrediadau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2011
Saesneg: Operations and Invest Wales
Cymraeg: Gweithrediadau a Buddsoddi Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Saesneg: Operations and Maintenance Manager
Cymraeg: Rheolwr Gweithrediadau a Gwaith Cynnal
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn yr Adran Drafnidiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Saesneg: Operations and Performance Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Gweithrediadau a Pherfformiad
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: Operations and Policy Manager
Cymraeg: Rheolwr Gweithrediadau a Pholisi
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Operations and Projects Manager
Cymraeg: Rheolwr Gweithrediadau a Phrosiectau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Operations and Quality Improvement
Cymraeg: Gwella Gweithrediadau ac Ansawdd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Operations and Technical Manager
Cymraeg: Rheolwr Gweithredol a Thechnegol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2007
Saesneg: Operations and Technical Team Leader
Cymraeg: Arweinydd y Tîm Gweithredol a Thechnegol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2007
Saesneg: Operations Branch
Cymraeg: Y Gangen Gweithrediadau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: Operations Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Gweithrediadau
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Roedd y Pwyllgor Gweithrediadau wedi'i groesawu ac roedd y diwygiadau a awgrymwyd ganddynt wedi'i hymgorffori yn y Strategaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Operations Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithrediadau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: Operations Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Gweithrediadau
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng Nghomisiwn y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2007
Saesneg: Operations Group
Cymraeg: y Grŵp Gweithrediadau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Saesneg: Operations, Guidance and Training Task and Finish Group
Cymraeg: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Weithrediadau, Canllawiau a Hyfforddiant
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Saesneg: Operations Management Branch
Cymraeg: Y Gangen Rheoli Gweithrediadau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Operations Manager
Cymraeg: Rheolwr Gweithrediadau
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2019
Saesneg: Operations Officer
Cymraeg: Swyddog Gweithrediadau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2011
Saesneg: Operations Project Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Prosiectau Gweithrediadau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Operations Room Coordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd yr Ystafell Weithrediadau
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: Operations Team
Cymraeg: Y Tîm Gweithrediadau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Operations Team and Welsh Language Unit
Cymraeg: Y Tîm Gweithrediadau ac Uned y Gymraeg
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Camddefnyddio Sylweddau a Busnes y Llywodraeth a Busnes Corfforaethol, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Saesneg: Operations Team Governance Manager
Cymraeg: Rheolwr Llywodraethu y Tîm Gweithrediadau
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Saesneg: Operations Team - Public Service and Local Government Delivery Directorate
Cymraeg: Tîm Gweithrediadau’r Gyfarwyddiaeth Cyflenwi Gwasanaethau Cyhoeddus a Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Saesneg: Operations Team Support
Cymraeg: Cymorth Tîm Gweithrediadau
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Saesneg: Operations Team, Sustainable Futures
Cymraeg: Y Tîm Gweithrediadau, Dyfodol Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Operation Tarian
Cymraeg: Ymgyrch Tarian
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: operative date
Cymraeg: dyddiad gweithredu
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Operative Notice of Delay
Cymraeg: Hysbysiad Gweithredol o Oedi
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Saesneg: operative provision
Cymraeg: darpariaeth weithredol
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: darpariaethau gweithredol
Cyd-destun: Mae asesiad effaith reoleiddiol o'r effaith y bydd yr offeryn hwn yn ei chael ar gostau busnes wedi ei baratoi a'i osod yn llyfrgell Tŷ'r Cyffredin a llyfrgell Tŷ'r Arglwyddi ynghyd â nodyn trosi sy'n nodi sut y trosir darpariaethau gweithredol Cyfarwyddebau'r Comisiwn 2005/6, 2005/7 a 2005/8 yn gyfraith ddomestig gan y Rheoliadau hyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022
Saesneg: operator
Cymraeg: gweithredwr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: operator
Cymraeg: gweithredwr
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithredwyr
Nodiadau: Yng nghyd-destun trafnidiaeth gyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: operator of last resort
Cymraeg: gweithredwr dewis olaf
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithredwyr dewis olaf
Diffiniad: Busnes a fydd yn rhedeg masnachfraint reilffyrdd, pan fydd cwmni gweithredu trenau yn methu gwneud hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2024
Saesneg: OPG
Cymraeg: Swyddfa'r Gwarcheidwad Cyhoeddus
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office of the Public Guardian
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2008
Saesneg: ophthalmic
Cymraeg: offthalmig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: yn ymwneud â'r llygaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Ophthalmic Diagnostic and Treatment Centre
Cymraeg: Canolfan Diagnosteg a Thriniaeth Offthalmig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ODTC
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Saesneg: ophthalmic list
Cymraeg: rhestr offthalmig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhestrau offthalmig
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: ophthalmic medical practitioner
Cymraeg: ymarferydd meddygol offthalmig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymarferwyr meddygol offthalmig
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: ophthalmic service
Cymraeg: gwasanaeth offthalmig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau offthalmig
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: Ophthalmic Specialist Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori Arbenigwyr Offthalmig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: OSAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: ophthalmologist
Cymraeg: offthalmolegydd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: offthalmolegwyr
Diffiniad: Meddyg sy'n arbenigo mewn trin problemau â'r llygaid, ac sydd wedi ei hyfforddi i gynnal llawdriniaethau ar y llygad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: ophthalmology
Cymraeg: offthalmoleg
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2020
Saesneg: O-PIA
Cymraeg: Cyfarfod Asesu gan Swyddogion Cyn Cyflwyno
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir yn gyffredin am Officials Pre-Introduction Assessment, sef math o gyfarfod a gynhelir yn ystod y broses o lunio Biliau yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2024
Saesneg: opinion paper
Cymraeg: papur safbwynt
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: Opinion Pod
Cymraeg: Caban Cyfrannu
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bwth fideo Llywodraeth y Cynulliad mewn digwyddiadau cenedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2010
Saesneg: opinion poll
Cymraeg: pôl piniwn
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003