TermCymru

75684 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: mummified foetus
Cymraeg: ffetws marw yn y groth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: mumps
Cymraeg: clwy'r pennau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: mung beans
Cymraeg: ffa mwng
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: Munich
Cymraeg: Munich
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: municipal bus company
Cymraeg: cwmni bysiau sy'n eiddo i gyngor
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cwmnïau bysiau sy'n eiddo i gynghorau
Diffiniad: Gweithredwr gwasanaethau bysiau, sy'n eiddo i awdurdod lleol.
Nodiadau: Gallai 'cwmni bysiau'r Cyngor' fod yn addas pan mai un cwmni penodol sydd o dan sylw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: municipality
Cymraeg: rhanbarth dinesig
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun Tsieina - mae'n nhw'n enfawr, Chongqing e.e. mor fawr ag Awstria, ac yn cynnwys dosbarthau a siroedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: municipality
Cymraeg: cymuned
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaniad gweinyddol daearyddol yn yr Almaen. Gall fod yn ddinas, pentref, neu grŵp o bentrefi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Saesneg: Municipal Offices
Cymraeg: Swyddfeydd y Cyngor
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun Cynghorau Sir etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Saesneg: Municipal Sector Plan
Cymraeg: Cynllun y Sector Trefol
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: Municipal Sector Plan Sustainability Appraisal
Cymraeg: Arfarniad o Gynaliadwyedd y Cynllun Sector Trefol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: municipal waste
Cymraeg: gwastraff trefol
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2006
Saesneg: Municipal Waste Management Survey 2000/01: results of the survey for Wales
Cymraeg: Arolwg Rheoli Gwastraff Trefol 2000/01: canlyniadau'r arolwg yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2003
Saesneg: municipal waste strategy
Cymraeg: strategaeth gwastraff trefol
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: municipal year
Cymraeg: blwyddyn y Cyngor
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mewn perthynas â Chynghorau Sir ac ati ac yng nghyd-destun Cyngor penodol. ‘Blwyddyn fwrdeistrefol’ yn opsiwn arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Munitionettes and Canary Girls
Cymraeg: Gobaith Caneri? Menywod y Miwnishons
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Arddangosfa deithiol gan yr Amgueddfa Genedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: MUR
Cymraeg: Adolygiad o Ddefnydd Meddyginiaethau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Medication Usage Review
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Saesneg: murder scene
Cymraeg: safle llofruddiaeth
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: muriate of potash
Cymraeg: potasiwm clorid
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir fel gwrtaith. Gall 'muriate of potash' gynnwys rhai halwynau yn ychwanegol i botasiwm clorid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: muriate of potash
Cymraeg: potasiwm clorid
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir fel gwrtaith. Nid yw "muriate of potash" o reidrwydd yn botasiwm clorid pur ond y gall hefyd gynnwys hyd at 5% o halwynau eraill. Serch hynny mewn defnydd cyffredinol, mae 'muriate of potash' a 'potassium chloride' yn gyfystyron.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Saesneg: muscle mass
Cymraeg: màs y cyhyrau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: muscle pains
Cymraeg: poenau ar y cyhyrau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: muscle relaxant
Cymraeg: ymlaciwr cyhyrau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymlacwyr cyhyrau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: muscular dystrophy
Cymraeg: nychdod cyhyrol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: musculoskeletal
Cymraeg: cyhyrysgerbydol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: musculoskeletal disorder
Cymraeg: anhwylder cyhyrysgerbydol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gall "anhwylder y cyhyrau a'r esgyrn" for yn briodol weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2010
Saesneg: musculoskeletal intervention
Cymraeg: ymyriad cyhyrysgerbydol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013
Saesneg: musculoskeletal pain
Cymraeg: poen cyhyrysgerbydol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2024
Saesneg: museum
Cymraeg: amgueddfa
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Museum Accreditation
Cymraeg: Achredu Amgueddfeydd
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: Museum Accreditation Standard
Cymraeg: Safon Achredu Amgueddfeydd
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: Museum of Modern Art Wales
Cymraeg: Amgueddfa Celfyddydau Modern Cymru
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2002
Saesneg: Museum of North Wales
Cymraeg: Amgueddfa’r Gogledd
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynnig yn Rhaglen Lywodraethu 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: museums
Cymraeg: amgueddfeydd
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Museums and Galleries Disability Association
Cymraeg: Cymdeithas Anabledd yr Amgueddfeydd a'r Orielau
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MAGDA
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Saesneg: Museums and Galleries Month
Cymraeg: Mis Amgueddfeydd ac Orielau
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: www.may2004.org
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2004
Saesneg: Museums, Archives and Libraries Division
Cymraeg: Yr Is-adran Amgueddfeydd, Archifau a Llyfrgelloedd
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016. Gellir defnyddio’r acronym MALD yn Gymraeg os oes gwir angen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: Museums Association
Cymraeg: Cymdeithas yr Amgueddfeydd
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MA
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: Museums Branch
Cymraeg: Y Gangen Amgueddfeydd
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Saesneg: Museums Development Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Datblygu Amgueddfeydd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Saesneg: Museums Documentation Association
Cymraeg: Cymdeithas Ddogfennaeth yr Amgueddfeydd
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MDA
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: Museums Grant Programme
Cymraeg: Rhaglen Grantiau Amgueddfeydd
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: Museums, Libraries and Archives Council
Cymraeg: Y Cyngor Amgueddfeydd, Llyfrgelloedd ac Archifau
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MLA
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: mushrooms
Cymraeg: madarch
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: Music Business
Cymraeg: Busnes Cerdd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: music education
Cymraeg: addysg cerddoriaeth
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: Music Endowment
Cymraeg: Gwaddol Cenedlaethol ar gyfer Cerddoriaeth
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym yn sefydlu Cronfa Gerddoriaeth i Gymru (Gwaddol Cenedlaethol ar gyfer Cerddoriaeth) fel dull hirdymor o sicrhau cymorth cynaliadwy, parhaus sy'n ategu'r ddarpariaeth bresennol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Saesneg: Music for Life programme
Cymraeg: Y Rhaglen Cerddoriaeth am Oes
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Cenedlaethol ar gyfer Addysg Cerddoriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: Musician in Residence programme
Cymraeg: Rhaglen y Cerddor Preswyl
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Cenedlaethol ar gyfer Addysg Cerddoriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: Music in Schools programme
Cymraeg: Y Rhaglen Cerddoriaeth mewn Ysgolion
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Cenedlaethol ar gyfer Addysg Cerddoriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: Music in the National Curriculum for Wales
Cymraeg: Cerddoriaeth yng Nghwricwlwm Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008