TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Mortgage Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Morgeisi
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd sy’n ymddangos mewn deunyddiau marchnata ar ran yr Adran Addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: mortgaged residential premises
Cymraeg: mangre breswyl dan forgais
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: mortgagee
Cymraeg: morgeisai
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: morgeiseion
Diffiniad: Un sy'n rhoi benthyciad mewn trefniant morgais; fel rheol banc neu gymdeithas adeiladu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2024
Saesneg: Mortgage Guarantee Scheme
Cymraeg: Cynllun Gwarant Morgais
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Saesneg: Mortgage Payment Protection Insurance
Cymraeg: Yswiriant Diogelu Taliadau Morgais
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MPPI
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: mortgage payment support
Cymraeg: cymorth taliadau morgais
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: mortgage rescue scheme
Cymraeg: cynllun achub morgeisi
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: mortgages
Cymraeg: morgeisi
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2003
Saesneg: mortgage value
Cymraeg: gwerth y morgais
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The estimate worth of a particular asset which is established for the purposes of obtaining financing secured against that asset.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Saesneg: mortgagor
Cymraeg: morgeisiwr
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: morgeiswyr
Diffiniad: Yr unig sy'n derbyn benthyciad mewn trefniant morgais; fel rheol perchennog tŷ neu eiddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Saesneg: mortised stile
Cymraeg: camfa fortais
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: mortuary
Cymraeg: corffdy
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: corffdai
Diffiniad: A room or building in which dead bodies are kept, for hygienic storage or for examination, until burial or cremation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Saesneg: MOS
Cymraeg: mân lawdriniaeth yn y geg
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'minor oral surgery'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Saesneg: Moscow
Cymraeg: Moskva (Moscow)
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Defnyddier y ddwy ffurf, gyda’r ail mewn cromfachau, wrth gyfeirio at y lle am y tro cyntaf mewn dogfen, a’r ffurf gyntaf yn unig ar ôl hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: mosque
Cymraeg: mosg
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: mosgiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Mosques and Imams National Advisory Board Wales
Cymraeg: Bwrdd Cynghori Cenedlaethol Mosgiau ac Imamiaid Cymru
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MINABW
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: moss carder bee
Cymraeg: cardwenynen y mwsogl
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: moss carder bees
Cymraeg: cardwenyn y mwsogl
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: most advantageous tender
Cymraeg: tendr mwyaf manteisiol
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tendrau mwyaf manteisiol
Cyd-destun: The “most advantageous tender” is the tender that the contracting authority considers—(a) satisfies the contracting authority’s requirements, and (b) best satisfies the award criteria when assessed by reference to—(i) the assessment methodology under section 23(3)(a), and(ii) if there is more than one criterion, the relative importance of the criteria under section 23(3)(b).
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2024
Saesneg: Most Economically Advantageous Tender
Cymraeg: Tendr Mwyaf Manteisiol yn Economaidd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Saesneg: Most Favoured Nation
Cymraeg: Gwlad a Ffefrir Fwyaf
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun Sefydliad Masnach y Byd, yr egwyddor y bydd pob aelod yn trin yr aelodau eraill yn unfath. Bydd pob aelod yn trin yr aelodau eraill fel pe baen nhw yn bartneriaid masnachu sy'n derbyn eu telerau gorau. Os yw gwlad yn gwella'r telerau a roddir i un partner masnachu, rhaid i'r wlad honno estyn yr un telerau 'gorau' hynny i holl aelodau eraill Sefydliad Masnach y Byd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: Most helpful little book
Cymraeg: Llyfryn defnyddiol iawn
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: most recent school comparative information
Cymraeg: yr wybodaeth ysgol gymharol ddiweddaraf
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: most scrapie resistant genotype
Cymraeg: y genoteip sydd â'r ymwrthedd cryfaf i'r crafu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: Most Successful Tourism Team
Cymraeg: Y Tîm Twristiaeth Mwyaf Llwyddiannus
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Categori gwobr twristiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Saesneg: most suitable provider
Cymraeg: darparwr mwyaf addas
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: darparwyr mwyaf addas
Nodiadau: Term o faes caffael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2024
Saesneg: most suitable provider process
Cymraeg: proses darparwr mwyaf addas
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: prosesau darparwr mwyaf addas
Nodiadau: Term o faes caffael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2024
Saesneg: Mostyn
Cymraeg: Mostyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Motability
Cymraeg: Motability
Statws B
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Elusen
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Moët & Chandon July Festival horse-racing
Cymraeg: Gŵyl Rasio Ceffylau Gorffennaf Moët & Chandon
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Moët & Chandon yw noddwyr 2020
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Saesneg: motherboard
Cymraeg: mamfwrdd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Mothering Sunday
Cymraeg: Sul y Mamau
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2006
Saesneg: mother plant
Cymraeg: planhigyn tarddiol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: planhigion tarddiol
Diffiniad: A plant kept in a vegetative non-sexual state, from which cuttings are taken to produce genetically identical offspring ie cloning.
Cyd-destun: Ystyr "planhigyn tarddiol" yw planhigyn a adnabyddir a fwriedir ar gyfer ei luosogi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Mother's Day
Cymraeg: Sul y Mamau
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2006
Saesneg: motion detection system
Cymraeg: system synhwyro symudiadau
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Saesneg: motion for debate
Cymraeg: cynnig i’w drafod
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: cynigion i'w trafod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: Motion Leadership
Cymraeg: Arwain Newidiadau Cyflymach
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: Motion Leadership - Principles into Practice
Cymraeg: Arwain Newidiadau Cyflymach - Egwyddorion Ar Waith
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: motion of condolence
Cymraeg: cynnig o gydymdeimlad
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynigion o gydymdeimlad
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: motion of dissatisfaction
Cymraeg: cynnig o anfodlonrwydd
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: motion of no confidence
Cymraeg: cynnig o ddiffyg hyder
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Motions and Amendments
Cymraeg: Cynigion a Gwelliannau
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhan o waith Siambr Cynulliad Cenedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Saesneg: Motions and the Disposal of Business in Committees
Cymraeg: Cynigion a'r Modd yr Ymdrinnir â Busnes Pwyllgorau
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Canllawiau'r Llywydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: motion sensor lighting
Cymraeg: goleuadau synhwyro symudiadau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: motion to annul
Cymraeg: cynnig i ddirymu
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynigion i ddirymu
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: motivate
Cymraeg: annog/symbylu
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: motivating factor
Cymraeg: ffactor cymhellol
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ffactorau cymhellol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: motivational approaches
Cymraeg: dulliau ysgogiadol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: motivational interviewing
Cymraeg: cyf-weld ysgogiadol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: motivational leadership
Cymraeg: arwain ac ysgogi
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010