TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: molest
Cymraeg: ymyrryd
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Saesneg: mollusc
Cymraeg: molwsg
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: molysgiaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: molluscicide
Cymraeg: molwsgladdwr/gwenwyn lladd malwod
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: molnupiravir
Cymraeg: molnwpirafir
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gwrthgorff monoclonaidd ar gyfer trin COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Saesneg: Monaco
Cymraeg: Monaco
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Monetary Policy Committee
Cymraeg: Pwyllgor Polisi Ariannol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MPC
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: monetary union
Cymraeg: undeb ariannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae digwyddiadau diweddar yn dilyn argyfwng Ardal yr Ewro wedi tynnu sylw at bwysigrwydd rolau cyllidol sydd wedi’u diffinio’n glir o fewn yr undeb ariannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: monetise
Cymraeg: moneteiddio
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhoi arian mewn cylchrediad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Saesneg: monetised
Cymraeg: â gwerth ariannol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Saesneg: monetised environmental cost
Cymraeg: cost amgylcheddol â gwerth ariannol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: money
Cymraeg: arian
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Unrhyw eiddo neu adnoddau y cydnabyddir bod ganddynt werth y gellir ei gyfleu mewn unedau ariannol a'u defnyddio i dalu dyledion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Saesneg: Money Advice Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Cynghori Ariannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: money advice workers
Cymraeg: gweithwyr cyngor ar arian
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: Money and Pensions Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Arian a Phensiynau
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gorff nad oes enw swyddogol Cymraeg arno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Money for Learning
Cymraeg: Arian ar gyfer Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Money for Study
Cymraeg: Arian Astudio
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Grantiau Dysgu'r Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2003
Saesneg: money laundering
Cymraeg: gwyngalchu arian
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cuddio tarddiad arian a gafwyd yn anghyfreithlon, drwy drafodiadau masnachol neu drosglwyddiadau banc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2020
Saesneg: money management
Cymraeg: rheoli arian
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: money's worth
Cymraeg: cyfwerth ariannol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: Mongolia
Cymraeg: Mongolia
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: monies on call
Cymraeg: arian yn ôl y galw
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: monitor
Cymraeg: monitro
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: monitor
Cymraeg: monitor
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PC monitor
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: monitor and evaluate
Cymraeg: monitro a gwerthuso
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: monitoring and assessment
Cymraeg: monitro ac asesu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: Monitoring and Compliance Manager (Regional Competitiveness and Employment)
Cymraeg: Rheolwr Monitro a Chydymffurfiaeth (Cystadleurwydd a Chyflogaeth Ranbarthol)
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Monitoring and Compliance Teams
Cymraeg: Timau Monitro a Chydymffurfiaeth
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2015
Saesneg: Monitoring and Due Diligence
Cymraeg: Monitro a Diwydrwydd Dyladwy
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Saesneg: Monitoring and Evaluation and Quality Assurance Sub-group
Cymraeg: Is-grŵp Monitro a Gwerthuso a Sicrhau Ansawdd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o brosiect y Cyfnod Sylfaen Newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2003
Saesneg: Monitoring and Evaluation arrangements
Cymraeg: Trefniadau Monitro a Gwerthuso
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2002
Saesneg: Monitoring and Verification Team
Cymraeg: Tîm Monitro a Gwirio
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: monitoring authority
Cymraeg: awdurdod monitro
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Saesneg: monitoring body
Cymraeg: corff monitro
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff monitro
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2022
Saesneg: monitoring document
Cymraeg: dogfen fonitro
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: monitoring equipment
Cymraeg: cyfarpar monitro
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2014
Saesneg: monitoring information
Cymraeg: gwybodaeth fonitro
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2011
Saesneg: Monitoring Manager
Cymraeg: Rheolwr Monitro
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: monitoring officer
Cymraeg: swyddog monitro
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: monitoring officer
Cymraeg: swyddog monitro
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: swyddogion monitro
Diffiniad: An officer, appointed under section 5 of the Local Government and Housing Act 1989, who is required to report to the council where it appears to them the authority has done, or is about to do, anything which would contravene the law or which would constitute maladministration.
Cyd-destun: O dan yr adran hon felly, os yr un person yw’r pennaeth gwasanaethau democrataidd a’r swyddog monitro, caiff y person hwnnw ymchwilio i’r mater yn rhinwedd ei rôl fel swyddog monitro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: Monitoring Officers
Cymraeg: Swyddogion Monitro
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Monitoring Project Executive - Business Innovation
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Monitro Prosiect - Arloesi ar gyfer Busnes
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: monitoring returns
Cymraeg: ffurflenni monitro
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: Monitoring Returns - Additional Table regarding Monthly Staff Reporting
Cymraeg: Monitro Dychweliadau - Tabl Ychwanegol ynghylch Adroddiadau Misol am Staff
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: WHC(99)176
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: monitoring/servicing officer
Cymraeg: swyddog monitro a gwasanaethu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tir gofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: monitoring site
Cymraeg: safle monitro
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: safleoedd monitro
Cyd-destun: Rhaid i Weinidogion Cymru sicrhau bod safleoedd monitro hydrocarbonau aromatig polysyclig ac eithrio benso(a)pyren wedi eu lleoli yn yr un lle â phwyntiau samplu benso(a)pyren.
Nodiadau: Term o faes mesur ansawdd aer. Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: Monitoring Team Leader
Cymraeg: Arweinydd y Tîm Monitro
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Saesneg: monitoring visit report
Cymraeg: adroddiad ymweliad monitro
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Estyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: monkeypox
Cymraeg: brech y mwncïod
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Argymhelliad Sefydliad Iechyd y Byd yw y cyfeirir at yr afiechyd hwn yn Saesneg â’r enw newydd ‘mpox’. ‘Brech M’ yw’r ffurf a argymhellir yn Gymraeg am yr enw newydd hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2023
Saesneg: monkfish
Cymraeg: maelgi
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: maelgwn
Diffiniad: Squatina squatina
Nodiadau: Yr 'angel shark' yw'r enw mwyaf cyffredin ar y rhywogaeth hon. SYLWCH: mae'r maelgi (Squatina squatina) yn rhywogaeth sydd wedi'i gwarchod. Serch hynny defnyddir yr enw Saesneg 'monkfish' yn achlysurol hefyd ar gyfer y rhywogaeth a elwir yn fwy cyffredin yn 'anglerfish' neu'n 'angler' (Lophius piscatorius, Cymraeg: cythraul y môr). Oherwydd statws warchodedig Squatina squatina, mae'n bwysig peidio â drysu rhyngddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Saesneg: Monmouth
Cymraeg: Mynwy
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Etholaeth. Enw'r dref yw 'Trefynwy'
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002