TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: mixed woodland
Cymraeg: coetir cymysg
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: mixing zones
Cymraeg: parthau cymysgu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: mix of housing
Cymraeg: cymysgedd o dai
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Saesneg: MLA
Cymraeg: MLA
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Cyngor Amgueddfeydd, Llyfrgelloedd ac Archifau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: MLA
Cymraeg: ACD
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronymau ar gyfer teitlau aelodau Cynulliad Gogledd Iwerddon (Member of the Legislative Assembly / Aelod o'r Cynulliad Deddfwriaethol).
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: MLC
Cymraeg: Y Comisiwn Cig a Da Byw
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Meat and Livestock Commission
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2008
Saesneg: MLD
Cymraeg: anawsterau dysgu cymedrol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: moderate learning difficulties
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: MLQ
Cymraeg: Ardal Ddysgu Merthyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Merthyr Learning Quarter
Cyd-destun: It is intended that the proposed tertiary development will provide brand new, first-class specialist facilities for young people to study a wide range of subjects at AS/A2 and vocational provision catering for all needs, abilities and aspirations.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Saesneg: MLTW
Cymraeg: MLTW
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Hyfforddi Arweinwyr Mynydda Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2003
Saesneg: MMA welding
Cymraeg: weldio MMA
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â Manual Metal Arc welding / weldio Arc Metel â Llaw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: MMC
Cymraeg: MMC
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Moderneiddio Gyrfaoedd Meddygol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Saesneg: MMC
Cymraeg: Y Comisiwn Monopolïau a Chydsoddiadau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Monopolies and Mergers Commission. The Competition Commission replaced the Monopolies and Mergers Commission in 1999, following the Competition Act 1998.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: MMC
Cymraeg: Dulliau Adeiladu Modern
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: Dulliau Adeiladu Modern
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Modern Methods of Construction.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2021
Saesneg: MMC premium
Cymraeg: Premiwm Dulliau Adeiladu Modern
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Premiymau Dulliau Adeiladu Modern
Diffiniad: Cynnydd o 10% i Ganllawiau Costau Derbyniol gwaith, ar gyfer costau sy’n gysylltiedig â Dulliau Adeiladu Modern.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2021
Saesneg: MMO
Cymraeg: Y Sefydliad Rheoli Morol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Marine Management Organisation
Cyd-destun: Yn cael ei greu gan Fesur y Môr i fod yn gyfrifol am gynllunio, trwyddedu, rheoli pysgodfeydd a gorfodi yn y môr o gwmpas Lloegr ac ardal môr y Deyrnas Unedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: MMR
Cymraeg: MMR
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: y frech goch, clwy'r pennau a rwbela.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: MMRU
Cymraeg: Uned Ymateb Meddygol Symudol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mobile Medical Response Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: MMR vaccine
Cymraeg: brechlyn MMR
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2011
Saesneg: MND
Cymraeg: clefyd niwronau motor
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: motor neurone disease
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Saesneg: MND Week
Cymraeg: Wythnos y Clefyd Niwronau Motor
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MND = Motor Neurone Disease
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: mnemonics
Cymraeg: cofeiriau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: MNR
Cymraeg: GNF
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Gwarchodfa Natur Forol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: moat
Cymraeg: ffos
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffosydd
Diffiniad: A moat is a deep, broad ditch, either dry or filled with water, that is dug and surrounds a castle, fortification, building or town, historically to provide it with a preliminary line of defence
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Moat Lane
Cymraeg: Lôn y Clawdd
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw stryd yng Nghaersŵs.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2016
Saesneg: mobile
Cymraeg: symudol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Mobile Action Plan for Wales
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cymru ar Ffonau Symudol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Saesneg: Mobile Action Zone
Cymraeg: Parth Gweithredu Telathrebu Symudol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: mobile animal accommodation
Cymraeg: llety symudol i anifeiliaid
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun Bil Anifeiliaid Gwyllt mewn Syrcasau Teithiol (Cymru)
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Saesneg: Mobile Animal Exhibits
Cymraeg: Arddangosfa Deithiol o Anifeiliaid
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Arddangosfa Deithiol o Anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Saesneg: mobile application
Cymraeg: ap ar gyfer dyfeisiau symudol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: apiau ar gyfer dyfeisiau symudol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2020
Saesneg: mobile bowser
Cymraeg: bowser symudol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bowserau symudol
Diffiniad: A mobile bowser is an oil container that may have wheels or be transported on or by another vehicle, but it can't move under its own power.
Nodiadau: Dyma’r term a ddefnyddiwyd mewn deddfwriaeth ar storio olew. Mewn cyd-destunau mwy cyffredinol, gallai ‘tanc’ neu ‘tancer’ fod yn fwy addas na ‘bowser’ oni bai bod hynny’n peri amwysedd yn y testun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2016
Saesneg: mobile connectivity
Cymraeg: cysylltedd dyfeisiau symudol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Saesneg: mobile dune
Cymraeg: twyn symudol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Also known as a "shifting dune".
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Saesneg: mobile hairdresser
Cymraeg: triniwr gwallt yn y cartref
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trinwyr gwallt yn y cartref??
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Saesneg: mobile handling system
Cymraeg: system drin symudol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau trin symudol
Diffiniad: System symudol yn cynnwys rhedfa, craets a chorlannau ar gyfer o leiaf 25 o wartheg sy’n gorfod bod ar drelar integredig sy’n gyfreithlon i fod ar y ffordd. Rhaid bod gan y craets far ffolen, a iau pen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: mobile health unit
Cymraeg: uned iechyd deithiol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: mobile home
Cymraeg: cartref symudol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cartrefi symudol
Diffiniad: O dan Ddeddf Cartrefi Symudol (Cymru) 2013, unrhyw strwythur a ddyluniwyd neu a addaswyd i bobl fyw ynddo ac sy’n gallu cael ei symud o’r naill le i’r llall (boed drwy ei dynnu neu drwy ei gludo ar gefn cerbyd modur neu ôl-gerbyd) ac unrhyw gerbyd modur a ddyluniwyd neu a addaswyd i bobl fyw ynddo, ond nid yw’n cynnwys (a) unrhyw gerbydau rheilffyrdd sydd am y tro ar gledrau sy’n ffurfio rhan o system reilffyrdd, neu (b) unrhyw babell. Gall cartref symudol fod hyd at 20 metr o hyd a 6.8 metr o led.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Saesneg: Mobile Homes Act 1983
Cymraeg: Deddf Cartrefi Symudol 1983
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2013
Saesneg: Mobile Homes (Wales) Act 2013
Cymraeg: Deddf Cartrefi Symudol (Cymru) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2013
Saesneg: mobile infrastructure
Cymraeg: seilwaith telathrebu symudol
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: For telecommunications.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Saesneg: mobile learning
Cymraeg: dysgu symudol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: mobile library
Cymraeg: llyfrgell deithiol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llyfrgelloedd teithiol
Diffiniad: A large road vehicle that travels around, especially in the countryside, carrying books for people to borrow.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2016
Saesneg: Mobile Medical Response Unit
Cymraeg: Uned Ymateb Meddygol Symudol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MMRU
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: mobile patrol
Cymraeg: patrôl symudol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: mobile phone
Cymraeg: ffôn symudol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: mobile phone card
Cymraeg: cerdyn ffôn symudol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: mobile phone coverage
Cymraeg: signal ffonau symudol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: Mobile Phones: Think Mobile, Think Safety
Cymraeg: Ffonau Symudol: Gan Bwyll, Meddyliwch Amdani
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: mobile plant
Cymraeg: offer symudol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: mobile polling station
Cymraeg: gorsaf bleidleisio symudol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd pleidleisio symudol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018