TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: mispresent
Cymraeg: camliwio
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: misrepresent
Cymraeg: camgyfleu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Panel Dyfarnu Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: misrepresentation
Cymraeg: camliwio
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: misrepresentation
Cymraeg: camliwiad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: missing component
Cymraeg: cydran goll
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: missing element
Cymraeg: elfen goll
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: missing person
Cymraeg: unigolyn coll
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: missing persons search manager
Cymraeg: rheolwr chwilio am unigolion coll
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: Missing Voices
Cymraeg: Lleisiau Coll
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Adroddiad gan Gomisiynydd Plant Cymru ar wasanaethau eiriolaeth annibynnol a phroffesiynol. Cyhoeddwyd Mawrth 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Saesneg: mission
Cymraeg: cenhadaeth
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NID taith, perwyl
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: mission and direction
Cymraeg: cenhadaeth a chyfeiriad
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Mission and Pastoral Measure 2011
Cymraeg: Mesur Cenhadaeth a Bugeiliol 2011
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o deitl darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Saesneg: missions
Cymraeg: cenadaethau
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: NID teithiau, perwylion
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Mission Statement
Cymraeg: Datganiad Cenhadaeth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2006
Saesneg: mission system
Cymraeg: system gyrchoedd
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau cyrchoedd
Diffiniad: The mission system of an aircraft is a complex real-time distributed system consisting of a mission control computer, different kinds of devices interconnected by a number of serial data buses.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: Mission System Integration Centre of Excellence
Cymraeg: Canolfan Ragoriaeth Integreiddio Systemau Cyrchoedd
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: mist-net
Cymraeg: rhwyd (dal) adar
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Mitchel Troy
Cymraeg: Llanfihangel Troddi
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Fynwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Mitchel Troy and Trellech United
Cymraeg: Llanfihangel Troddi a Thryleg Unedig
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: mite
Cymraeg: gwiddonyn
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: mitigate the effects of perturbation
Cymraeg: rhwystro moch daear rhag gwasgaru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: mitigating measure
Cymraeg: mesur lliniaru
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mesurau lliniaru
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: mitigating pollution pathway
Cymraeg: arafu neu atal llwybr llygru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: mitigating regulation
Cymraeg: rheoliad lliniaru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rheoliadau lliniaru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: mitigation
Cymraeg: lliniaru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gweithgarwch i arafu cyfradd newid hinsawdd a lleihau ei effaith.
Cyd-destun: Nod mesurau lliniaru yw arafu newid a lleihau ei effeithiau drwy leihau allyriadau o nwyon ty gwydr (neu gynyddu’r dalfeydd sy’n gallu amsugno’r nwyon).
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: Mitigation Measures
Cymraeg: Mesurau Lliniaru
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Mitigation Stage
Cymraeg: Cam Lliniaru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Trydydd cam y pedwar cam rheoli clefydau heintus (Cyfyngu - Oedi - Lliniaru - Ymchwilio). Nod y cam hwn yw lleddfu effeithiau clefyd sydd y tu hwnt i reolaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: mix-adjusted house prices
Cymraeg: prisiau tai wedi'u haddasu yn ôl yr amrywiaeth o eiddo
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: Mixed
Cymraeg: Cymysg
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Grŵp ethnig a ddefnyddiwyd yng Nghyfrifiad 2001.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2005
Saesneg: Mixed Asian and White
Cymraeg: Cymysg - Asiaidd a Gwyn
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Gwefan ORMS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Saesneg: mixed batch
Cymraeg: grŵp cymysg
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Mixed Black African and White
Cymraeg: Cymysg - Du Affricanaidd a Gwyn
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Gwefan ORMS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Saesneg: Mixed Black Caribbean and White
Cymraeg: Cymysg - Du Caribïaidd a Gwyn
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Gwefan ORMS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Saesneg: mixed dementia
Cymraeg: dementia cymysg
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020
Saesneg: Mixed Economy Model
Cymraeg: Model yr Economi Gymysg
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: mixed farm
Cymraeg: fferm gymysg
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: mixed farming
Cymraeg: ffermio cymysg
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: mixed flow drier
Cymraeg: peiriant sychu llif cymysg
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Elfen ACRES Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2010
Saesneg: mixed grazing
Cymraeg: pori cymysg
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: mixed holding
Cymraeg: daliad cymysg
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: mixed income
Cymraeg: incwm cymysg
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun mesur GDP ac ati. Yn golygu cyfran yr economi sy'n incwm hunangyflogaeth ac incwm rhenti.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: mixed lease
Cymraeg: les gymysg
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lesoedd cymysg
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: mixed ley
Cymraeg: gwyndwn cymysg
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwyndynnydd cymysg
Diffiniad: Tir sydd wedi'i hau â chymysgedd o hadau glaswellt, codlysiau a blodau.
Cyd-destun: Os oes gennych lai na'r 10% o gynefin sydd ei angen i fodloni gofynion y cynllun, gallwch greu nodweddion cynefin newydd dros dro ar dir wedi'i wella, fel gwyndynnydd cymysg neu ymylon o wyndwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Saesneg: mixed race
Cymraeg: hil gymysg
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddir yn ansoddeiriol i ddisgrifio pobl yr oedd eu rhieni neu eu cyndadau yn hanu o gefndiroedd ethnig gwahanol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: mixed-sex school
Cymraeg: ysgol gymysg
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: mixed substrata
Cymraeg: is-haenau cymysg
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynefin Atodiad 1 y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2014
Saesneg: mixed-use development
Cymraeg: datblygiad defnydd cymysg
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datblygiadau defnydd cymysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: mixed use scheme
Cymraeg: cynllun defnydd cymysg
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: mixed waste
Cymraeg: gwastraff cymysg
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: gwastraff heb ei ddidoli
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: mixed whitefish stock
Cymraeg: stoc pysgod gwyn cymysg
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012