TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Minority Support Unit
Cymraeg: Uned Lleiafrifoedd Ethnig
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Heddlu De Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: minor oral surgery
Cymraeg: mân lawdriniaeth yn y geg
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Saesneg: minor pollution prevention works
Cymraeg: gwaith mân ar gyfer atal llygredd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: minor road
Cymraeg: is-ffordd
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: These are ‘B’ and ‘C’ classified roads and unclassified roads (all of which are maintained by the local authorities), as referred to above. Class III (later ‘C’) roads were created in April 1946. Previously these roads were ‘unclassified’. 'B' Roads in urban areas can have relatively high traffic flows, but are not regarded as being as significant as 'A' roads. They are useful distributor roads often between towns or villages. 'B' Roads in rural areas often have markedly low traffic flows compared with their 'A' road counterparts. 'C' Roads are regarded as of lesser importance than either 'B' or 'A' roads, and generally have only one carriageway of two lanes and carry less traffic.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2005
Saesneg: minors
Cymraeg: pobl ifanc dan oed
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: minor surfaced road
Cymraeg: is-ffordd â wyneb caled
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: is-ffyrdd â wyneb caled
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: minor tranquillisers
Cymraeg: tawelyddion ysgafn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: minus
Cymraeg: minws
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: minus box
Cymraeg: blwch minws
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: minus brought forward penalty
Cymraeg: llai cosbau wedi’u dwyn ymlaen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: minus cross compliance penalty
Cymraeg: llai’r gosb trawsgydymffurfio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: minus late amendment penalty
Cymraeg: llai’r gosb am newid manylion yn hwyr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: minus late IACS penalty
Cymraeg: llai cosb IACS am geisio’n hwyr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: IACS = Integrated Administration and Control System
Cyd-destun: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl. IACS = System Integredig Gweinyddu a Rheoli
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: minus net ceiling
Cymraeg: llai’r uchafswm net
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: minus previous payment
Cymraeg: llai taliad blaenorol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: minus sign
Cymraeg: arwydd minws
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: minus Tier 1 modulation
Cymraeg: llai modiwleiddio Haen 1
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: minus Tier 2 modulation
Cymraeg: llai modiwleiddio Haen 2
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: minus Tier 3 modulation
Cymraeg: llai modiwleiddio Haen 3
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: minus under-declaration penalty
Cymraeg: llai’r gosb am danddatgan
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: Minutes of the Education and Lifelong Learning Committee
Cymraeg: Cofnodion y Pwyllgor Addysg a Dysgu Gydol Oes
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: minutes template
Cymraeg: templed cofnodion
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: minutes type
Cymraeg: math o gofnodion
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: minute-taking
Cymraeg: cymryd cofnodion
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: MIPPS
Cymraeg: Datganiad Polisi Cynllunio Interim y Gweinidog
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diffiniad: Ministerial Interim Planning Policy Statement
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Saesneg: MIPS
Cymraeg: Datganiad Polisi Interim y Gweinidog
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ministerial Interim Policy Statement
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: Miracle Mineral Solution
Cymraeg: Miracle Mineral Solution
Statws A
Pwnc: Iechyd
Cyd-destun: Cynnyrch o America sy'n cael ei werthu dros y we i wella HIV, TB a chanser. Does dim tystiolaeth ei fod o unrhyw werth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2010
Saesneg: mire
Cymraeg: mignen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: Mirpuri Pakistani
Cymraeg: Pacistanaidd Mirpuri
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Saesneg: mirror
Cymraeg: drych
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: mirror
Cymraeg: drychweddu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: to mirror something
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: mirror archive
Cymraeg: drych-archif
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: mirror image
Cymraeg: drych-ddelwedd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: mirrorsite
Cymraeg: drych-safle
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: MIS
Cymraeg: system gwybodaeth reoli
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: management information system
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: MIS Administrator
Cymraeg: Gweinyddwr MIS
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MIS = System Gwybodaeth Reoli
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: miscanthus
Cymraeg: miscanthus
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Porfa eliffant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: miscarriage
Cymraeg: camesgoriad
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: colli babi
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: miscarriage of justice
Cymraeg: camweinyddiad cyfiawnder
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: miscarry
Cymraeg: camesgor
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: colli babi
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: miscellaneous minor reliefs
Cymraeg: mân ryddhadau amrywiol
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: miscellaneous options
Cymraeg: dewisiadau amrywiol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: miscellaneous symbols
Cymraeg: symbolau amrywiol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: misgendering
Cymraeg: camryweddu
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ymddwyn mewn modd nad yw'n cyd-fynd â hunaniaeth rhywedd rhywun arall, ee drwy ddefnyddio rhagenwau neu enw nad ydynt yn cyd-fynd â hunaniaeth rhywedd yr unigolyn.
Cyd-destun: I had a teacher in school who repeatedly misgendered me, [and] wouldn’t change my pronouns to they/them.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: misinformation
Cymraeg: camwybodaeth
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwybodaeth sy'n gamarweiniol yn anfwriadol.
Nodiadau: Cymharer â disinformation / twyllwybodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Miskin
Cymraeg: Meisgyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Enw lle yn Rhondda Cynon Taf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2014
Saesneg: mismanagement
Cymraeg: camreoli
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The process of managing something badly or wrongly
Cyd-destun: Caiff Gweinidogion Cymru ei gwneud yn ofynnol i drosglwyddo swyddogaethau rheoli i berson penodol yn dilyn ymchwiliad neu archwiliad os ydynt wedi’u bodloni bod camymddwyn neu gamreoli wedi digwydd ym materion y Landlord Cymdeithasol Cofrestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Saesneg: mismothering
Cymraeg: colli’r fam
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: misogyny
Cymraeg: casineb at fenywod
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Ceir amryw o ddiffiniadau o’r cysyniad hwn ac mewn rhai ffynonellau gall y gair Saesneg olygu rhagfarn, yn ogystal â chasineb, at fenywod. Oherwydd hynny, a’r ffaith y gall gynnwys merched yn ogystal â menywod, mae’n bosibl y gellid bod angen defnyddio geiriad arall mewn rhai cyd-destunau hynod benodol. Serch hynny noder y daw’r gair Saesneg o ddwy elfen Roeg sy’n golygu ‘casineb’ a ‘menyw’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2021
Saesneg: MIS on Intranet and Finance Desktop
Cymraeg: System Gwybodaeth Reoli ar y Fewnrwyd a'r Bwrdd Gwaith Cyllid
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MIS = management information system
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006