TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Local Ageing Well Plan
Cymraeg: Cynllun Lleol Heneiddio'n Dda
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'n ofynnol i bob cydgysylltydd lunio Cynllun Lleol Heneiddio'n Dda i gyflwyno gwelliannau i bobl hŷn yn ei ardal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: Local Agenda 21
Cymraeg: Agenda 21 Leol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2003
Saesneg: Local Air Pollution Control
Cymraeg: Rheoli Llygredd Aer Lleol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: LAPC
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Local Air Pollution Control Performance Review
Cymraeg: Adolygu Perfformiad - Rheoli Llygredd Aer Lleol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Local Air Pollution Prevention and Control
Cymraeg: Atal a Rheoli Llygredd Aer Lleol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: Local Air Quality Management
Cymraeg: Rheoli Ansawdd Aer yn Lleol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses o dan Ddeddf yr Amgylchedd 1995 sy'n ei gwneud yn ofynnol i awdurdodau lleol fynd ati'n achlysurol i adolygu ac asesu ansawdd cyfredol yr aer yn eu hardaloedd, yn ogystal ag ansawdd arfaethedig yr aer yn y dyfodol. Rhaid i'r awdurdod lleol ddynodi Ardal Rheoli Ansawdd Aer os nad yw'r amcanion ansawdd aer a bennir mewn rheoliadau yn debygol o gael eu bodloni dros gyfnod perthnasol o amser.
Cyd-destun: * O dan Ddeddf yr Amgylchedd 1995, mae awdurdodau lleol yn mynd i'r afael â materion ansawdd aer ar raddfa leol trwy'r broses Rheoli Ansawdd Aer Lleol (LAQM). [1]
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: Local Air Quality Management: Publication of Revised Statutory Guidance to Local Authorities – Explanatory Memorandum
Cymraeg: Rheoli Ansawdd Aer Lleol: Cyhoeddi Canllawiau Statudol Diwygiedig i Awdurdodau Lleol – Memorandwm Esboniadol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: local amenity
Cymraeg: amwynder lleol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: local anaesthetic
Cymraeg: anesthetig lleol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: local anaesthetic
Cymraeg: anesthetig lleol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anesthetigau lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: Local and Community Division
Cymraeg: Yr Is-adran Ardaloedd Lleol a Chymunedau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: local and national competitiveness
Cymraeg: gallu’r ardal a’r wlad i gystadlu
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Local Area Agreements
Cymraeg: Cytundebau Ardal Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: LAAs
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: local area curriculum
Cymraeg: cwricwlwm ardal leol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: Local Area Energy Plan
Cymraeg: Cynllun Ynni Ardal Leol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Ynni Ardaloedd Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2023
Saesneg: local area energy planning
Cymraeg: cynllunio ynni ardal leol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2023
Saesneg: Local Area Network
Cymraeg: Rhwydwaith Ardal Leol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LAN
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: Local Area Profile
Cymraeg: Proffil Ardal Leol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: Local Asset Backed Vehicle
Cymraeg: Cyfrwng â Chymorth Asedau Lleol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rwyf wedi nodi bod yr awdurdod lleol yn ystyried y potensial o ddefnyddio Cyfrwng â Chymorth Asedau Lleol (Local Asset Backed Vehicle - LABV) i helpu i sefydlu canolfannau cymunedol ac i helpu gyda'r costau cyfalaf sy'n gysylltiedig ag ad-drefnu ysgolion.
Cyd-destun: I have noted that the local authority is considering the potential of using a Local Asset Backed Vehicle (LABV) to support the establishment of community hubs and to assist with the capital cost associated with
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012
Saesneg: Local Audit and Accountability Act 2014
Cymraeg: Deddf Archwilio ac Atebolrwydd Lleol 2014
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2024
Saesneg: Local Audit and Accountability Bill
Cymraeg: Bil Archwilio ac Atebolrwydd Lleol
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: local authorities
Cymraeg: awdurdodau lleol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: Local Authorities (Allowances for Members) (Wales) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau'r Awdurdodau Lleol (Lwfansau i Aelodau) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Local Authorities (Alternative Arrangements) (Wales) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Trefniadau Amgen) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Local Authorities (Conduct of Referendums) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Cynnal Refferenda) (Cymru) 2004
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: Local Authorities (Contracting Out of Investment Functions) Order 1996
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Contractio Allan o Swyddogaethau Buddsoddi) 1996
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: Local Authorities Co-ordinating Body on Food and Trading Standards
Cymraeg: Corff Cydgysylltu yr Awdurdodau Lleol ar Fwyd a Safonau Masnach
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LACOTS
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: Local Authorities Co-ordinators of Regulatory Services
Cymraeg: Cydgysylltwyr Gwasanaethau Rheoliadol yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: LACORS
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Local Authorities Executive Arrangements (Functions and Responsibilities) (Wales) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Trefniadau Gweithrediaeth) (Swyddogaethau a Chyfrifoldebau) (Cymru) 2007
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Saesneg: Local Authorities Non-Match Local Regeneration Fund
Cymraeg: Y Gronfa Adfywio Lleol (heb fod yn Arian Cyfatebol) ar gyfer Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: Local Authorities (Political Restrictions Regime) Order 2005
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cyfundrefn Cyfyngiadau Gwleidyddol) 2005
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2004
Saesneg: Local Authorities (Prescribed Fees) (Adoptions with a Foreign Element) (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Ffioedd Rhagnodedig) (Mabwysiadu gydag Elfen Dramor) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2005
Saesneg: Local Authorities Research and Intelligence Association
Cymraeg: Cymdeithas Ymchwil a Gwybodaeth Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LARIA
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2006
Saesneg: Local Authorities' Traffic Orders (Procedure) (England and Wales) Regulations 1996
Cymraeg: Rheoliadau Gorchmynion Traffig Awdurdodau Lleol (Gweithdrefn) (Cymru a Lloegr) 1996
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: local authority
Cymraeg: awdurdod lleol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LA
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Local Authority Animal Health and Welfare Framework Funding
Cymraeg: Ariannu Fframwaith Iechyd a Lles Anifeiliad Awdurdodau Lleol
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Local Authority Business Growth Incentive Scheme
Cymraeg: Cynllun Awdurdodau Lleol i Gymell Twf Busnesau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Local Authority capital
Cymraeg: cyfalaf yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: Local Authority Capital Finance
Cymraeg: Cyllid Cyfalaf yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: Local authority duties in respect of play opportunities for children
Cymraeg: Dyletswyddau awdurdodau lleol ynghylch cyfleoedd chwarae i blant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Local Authority Environment Cabinet Members
Cymraeg: Aelodau Cabinet dros yr Amgylchedd yn yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: Local Authority environment quality regulatory leads
Cymraeg: swyddogion arweiniol yr Awdurdodau Lleol ym maes rheoleiddio ansawdd yr amgylchedd
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2020
Saesneg: Local Authority Family Information Services Manager
Cymraeg: Rheolwr Gwasanaethau Gwybodaeth i Deuluoedd yr Awdurdodau Lleol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Rheolwyr Gwasanaethau Gwybodaeth i Deuluoedd yr Awdurdodau Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2016
Saesneg: local authority foster parent
Cymraeg: rhiant maeth awdurdod lleol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhieni maeth awdurdod lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2024
Saesneg: Local Authority Grants - Road Safety
Cymraeg: Grantiau'r Awdurdodau Lleol - Diogelwch ar y Ffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: Local Authority Guidance
Cymraeg: Canllawiau i Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Saesneg: Local Authority Homelessness Network
Cymraeg: Rhwydwaith Digartrefedd yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: Local Authority Housing Finance
Cymraeg: Cyllid Tai yr Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: local authority integration tariff
Cymraeg: tariff integreiddio awdurdodau lleol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, dyma daliad a wneir i awdurdodau lleol i gwrdd â chostau integreiddio a chroesawu pobl o dan y cynllun Cartrefi i Wcráin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: Local Authority Lead Childcare Officer
Cymraeg: Swyddog Arweiniol Gofal Plant yr Awdurdodau Lleol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Swyddogion Arweiniol Gofal Plant yr Awdurdodau Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2016