TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: LGB
Cymraeg: LHD
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: lesbiaidd, hoyw a deurywiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2004
Saesneg: LGBCW
Cymraeg: Comisiwn Ffiniau Llywodraeth Leol i Gymru
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Government Boundary Commission for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2009
Saesneg: LGB Forum
Cymraeg: Fforwm LHD
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: lesbiaid, hoywon a deurywolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: LGBI
Cymraeg: Menter Benthyca Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Government Borrowing Initiative
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Saesneg: LGBT
Cymraeg: Pobl Lesbiaidd, Hoyw, Ddeurywiol a Thrawsryweddol
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender
Nodiadau: Defnyddir yr acronym LHDT yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2021
Saesneg: LGBT Excellence Centre
Cymraeg: Canolfan Ragoriaeth LGBT
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Nid oes cyfieithiad swyddogol ar eu gwefan..
Cyd-destun: LGBTEC. Elusen a ddaeth i ben yn 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2011
Saesneg: LGBTI
Cymraeg: LHDTRh
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronymau a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Intersex / Lesbiaidd, Hoyw, Deurywiol, Trawsryweddol, Rhyngryw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: LGBTQ+
Cymraeg: LHDTC+
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Byrfodd sy'n cyfeirio at bobl lesbiaidd, hoyw, deurywiol, trawsryweddol/traws a cwiar/pobl sy'n cwestiynu. Defnyddir y symbol + i gynnwys a chydnabod yr amrywiol dermau eraill y mae pobl yn eu defnyddio i ddisgrifio eu hunaniaethau a'u cyfeiriadedd, gan gynnwys rhyngryw, arywiol ac aramantaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: LGBTQ+ Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu LHDTC+
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Saesneg: LGBTQAI+
Cymraeg: LHDTCARh+
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Byrfodd sy'n cyfeirio at bobl lesbiaidd, hoyw, deurywiol, trawsryweddol/traws, cwiar/sy'n cwestiynu, arywiol/aramantaidd a rhyngryw. Defnyddir y symbol + i gynnwys a chydnabod yr amrywiol dermau eraill y mae pobl yn eu defnyddio i ddisgrifio eu hunaniaethau a'u cyfeiriadedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Saesneg: LGBTQ+ disabled people
Cymraeg: pobl anabl LHDTC+
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: LGBTQ+ friendly
Cymraeg: cyfeillgar i bobl LHDTC+
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Byddwn yn gwneud Cymru y genedl fwyaf cyfeillgar i bobl LHDTC+ yn Ewrop a chefnogi cyhoeddi’r Cynllun Gweithredu LHDTC+.
Nodiadau: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2021
Saesneg: LGBTQ+ healthcare advisor
Cymraeg: cynghorydd gofal iechyd LHDTC+
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynghorwyd gofal iechyd LHDTC+
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Saesneg: LGBTQI+
Cymraeg: LHDTCRh+
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Byrfodd sy'n cyfeirio at bobl lesbiaidd, hoyw, deurywiol, trawsryweddol/traws, cwiar/sy'n cwestiynu a rhyngryw. Defnyddir y symbol + i gynnwys a chydnabod yr amrywiol dermau eraill y mae pobl yn eu defnyddio i ddisgrifio eu hunaniaethau a'u cyfeiriadedd, gan gynnwys arywiol ac aramantaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2024
Saesneg: LGBTQ+ inclusive education
Cymraeg: addysg sy'n LHDTC+-gynhwysol
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: LGBTQ+ inclusive Wales
Cymraeg: Cymru sy'n cynnwys pobl LHDTC+
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Saesneg: LGBTQI+ people
Cymraeg: pobl LHDTCRh+
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae'r byrfodd yn cyfeirio at bobl lesbiaidd, hoyw, deurywiol, trawsryweddol/traws, cwiar/sy'n cwestiynu a rhyngryw. Defnyddir y symbol + i gynnwys a chydnabod yr amrywiol dermau eraill y mae pobl yn eu defnyddio i ddisgrifio eu hunaniaethau a'u cyfeiriadedd, gan gynnwys arywiol ac aramantaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2024
Saesneg: LGBTQ+ people
Cymraeg: pobl LHDTC+
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: LGBTQ+ person of colour
Cymraeg: person LHDTC+ o liw
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pobl LHDTC+ o liw
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Saesneg: LGBTQ+ Policy Officer
Cymraeg: Swyddog Polisi LHDTC+
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Saesneg: LGBTQ+ rights
Cymraeg: hawliau pobl LHDTC+
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: LGBTQ+ veteran
Cymraeg: cyn-aelod o'r lluoedd arfog sy'n LHDTC+
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: LGBTQ+ Welsh speaker
Cymraeg: siaradwr Cymraeg LHDTC+
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: LGC
Cymraeg: Labordy Cemegydd y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Laboratory of the Government Chemist
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: LGDU
Cymraeg: LGDU
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Diffiniad: Uned Ddata Llywodraeth Leol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: LGF
Cymraeg: Cyllid Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Government Finance
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Saesneg: LGH&CCRA
Cymraeg: Y Grŵp Llywodraeth Leol, Tai, Newid Hinsawdd a Materion Gwledig
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Local Government, Housing, Climate Change and Rural Affairs Group.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: LGMA
Cymraeg: Agenda ar gyfer Moderneiddio Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Government Modernisation Agenda
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: LGPS
Cymraeg: Llywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Government and Public Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: LGPS
Cymraeg: Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Government Pension Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Saesneg: LGPSD
Cymraeg: Yr Adran Llywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Government and Public Service Department
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: LGV Driver
Cymraeg: Gyrrwr Cerbydau LGV
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: LHB
Cymraeg: BILl
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bwrdd Iechyd Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: LHB and Trust Depreciation, Cost of Capital and Provisions
Cymraeg: Dibrisiant Byrddau Iechyd Lleol ac Ymddiriedolaethau, Cost Cyfalaf a Darpariaethau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: LHB Nurse Directors
Cymraeg: Cyfarwyddwyr Nyrsio BILl
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2006
Saesneg: LHB Standing Orders
Cymraeg: Rheolau Sefydlog BILl
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Saesneg: LHC
Cymraeg: Peiriant Gwrthdaro Hadronau Mawr
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Large Hadron Collider
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: LHCC
Cymraeg: Cydweithfa Gofal Iechyd Lleol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Health Care Co-operative
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2012
Saesneg: LHIP
Cymraeg: LHIP
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Gyflawni Tirlenwi a Gwastraff Peryglus
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: LHS
Cymraeg: Strategaeth Dai Leol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Housing Strategy
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Saesneg: liabilities
Cymraeg: dyledion
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Os bydd yn amlwg mai at ddyledion yn unig y mae ‘liabilities’ yn cyfeirio, gellir defnyddio’r term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2004
Saesneg: liabilities
Cymraeg: rhwymedigaethau
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Things for which someone is responsible, esp. debts or financial obligations.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2004
Saesneg: liabilities
Cymraeg: atebolrwyddau
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: States of being responsible for something, esp. by law.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2004
Saesneg: liability
Cymraeg: atebolrwydd
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: atebolrwyddau
Diffiniad: y cyflwr o fod yn atebol o ran y gyfraith neu ecwiti
Cyd-destun: yn sicrhau bod pob proffesiynolyn gofal iechyd sy’n ymgymryd â’r Gwasanaeth Ychwanegol hwn o dan Gyfarwyddyd wedi ei indemnio / ei yswirio’n ddigonol am unrhyw atebolrwydd sy’n codi o’r gwaith sy’n cael ei wneud;
Nodiadau: Gweler hefyd "rhwymedigaeth: obligation"
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: liability
Cymraeg: atebolrwydd
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: atebolrwyddau
Diffiniad: yr hyn y mae person yn atebol amdano, e.e. dyled, neu rwymedigaeth ariannol
Cyd-destun: Mae’r Rheoliadau hyn yn darparu ar gyfer dileu hyd at £1,500 o atebolrwydd benthyciwr
Nodiadau: Gweler hefyd "rhwymedigaeth: obligation"
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: liability order
Cymraeg: gorchymyn atebolrwydd
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion atebolrwydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2024
Saesneg: liable
Cymraeg: agored
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: agored i
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2004
Saesneg: liable
Cymraeg: atebol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: atebol am
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2004
Saesneg: liable for
Cymraeg: atebol am
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: o dan rwymedigaeth gyfreithiol neu ecwtïol
Nodiadau: Gweler hefyd "agored i: liable to"
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: liable to
Cymraeg: agored i
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: yn ddarostyngedig yn gyfreithiol i rywbeth
Nodiadau: Gweler hefyd "atebol am: liable for"
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021