TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Legislation Management
Cymraeg: Y Tîm Rheoli Deddfwriaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Gwasanaethau Cyfreithiol, Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2015
Saesneg: Legislation Management Unit
Cymraeg: Yr Uned Rheoli Deddfwriaeth
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Legislation Manager
Cymraeg: Rheolwr Deddfwriaeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: Legislation Office
Cymraeg: Y Swyddfa Ddeddfwriaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Comisiwn y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2008
Saesneg: Legislation Officials Group
Cymraeg: Grŵp Swyddogion Deddfwriaeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Saesneg: Legislation Team
Cymraeg: Y Tîm Deddfwriaeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: Legislation (Wales) Act 2019
Cymraeg: Deddf Deddfwriaeth (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2021
Saesneg: Legislative and Regulatory Reform Act 2006
Cymraeg: Deddf Diwygio Deddfwriaethol a Rheoleiddiol 2006
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2007
Saesneg: Legislative and Regulatory Reform (Regulatory Functions) Order 2007
Cymraeg: Gorchymyn Diwygio Deddfwriaethol a Rheoleiddiol (Swyddogaethau Rheoleiddio) 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Saesneg: legislative background
Cymraeg: cefndir deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: legislative body
Cymraeg: corff deddfu
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: Legislative Change Manager
Cymraeg: Rheolwr Newid Deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Legislative Codes Office
Cymraeg: Swyddfa’r Codau Deddfwriaethol
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: Legislative Codes Officer
Cymraeg: Swyddog Codau Deddfwriaethol
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: Legislative Committee
Cymraeg: Pwyllgor Deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: This is different from "legislation committee - pwyllgor deddfau".
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: legislative competence
Cymraeg: cymhwysedd deddfwriaethol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The term used to describe the scope of the National Assembly for Wales' power to enact Measures or Acts.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Saesneg: Legislative Competence Order
Cymraeg: Gorchymyn Cymhwysedd Deddfwriaethol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gorchmynion Cymhwysedd Deddfwriaethol
Diffiniad: O ran yr acronym, defnyddir 'GCD' yn y ddeddfwriaeth ond 'LCO' mewn cyd-destunau cyffredinol, yn enwedig areithiau, datganiadau i'r wasg ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2007
Saesneg: legislative competency
Cymraeg: cymhwysedd deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: See 'legislative competence' - the term used in the Government of Wales Act 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2007
Saesneg: Legislative Consent Memorandum
Cymraeg: Memorandwm Cydsyniad Deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: Legislative Consent Motion
Cymraeg: Cynnig Cydsyniad Deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LCM
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: Legislative Context
Cymraeg: Y Cyd-destun Deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: Legislative Counsel
Cymraeg: Cwnsler Deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2005
Saesneg: legislative driver
Cymraeg: sbardun deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Saesneg: Legislative Executive Committee
Cymraeg: Pwyllgor Gweithredol Deddfwriaethol
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2024
Saesneg: legislative framework
Cymraeg: fframwaith deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: Legislative Governance Manager
Cymraeg: Rheolwr Llywodraethiant y Ddeddfwriaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2016
Saesneg: Legislative Management Unit
Cymraeg: Uned Rheoli Deddfwriaeth
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Saesneg: legislative package
Cymraeg: pecyn deddfwriaethol
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2012
Saesneg: legislative powers
Cymraeg: pwerau deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: Legislative Programme and Governance Unit
Cymraeg: Uned y Rhaglen Ddeddfwriaethol a'i Llywodraethiant
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Saesneg: Legislative Programme Board
Cymraeg: Bwrdd y Rhaglen Ddeddfwriaethol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bwrdd yn Llywodraeth Cymru.
Cyd-destun: A board in the Welsh Government.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2013
Saesneg: Legislative Programme Team, First Minister's Delivery Unit
Cymraeg: Tîm y Rhaglen Ddeddfwriaethol, Uned Gyflawni'r Prif Weinidog
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2011
Saesneg: Legislative Proposals for Additional Learning Needs
Cymraeg: Cynigion Deddfwriaethol ar gyfer Anghenion Dysgu Ychwanegol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2014
Saesneg: Legislative proposal to remove the defence of reasonable punishment
Cymraeg: Cynnig deddfwriaethol i ddileu amddiffyniad cosb resymol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Saesneg: legislative provisions
Cymraeg: darpariaethau deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: Legislative Reform (Local Authority Consent Requirements) (England and Wales) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn Diwygio Deddfwriaethol (Gofynion ynghylch Cydsyniad Awdurdodau Lleol) (Cymru a Lloegr) 2008
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cwrteisi - Saesneg yn unig yw'r ddeddf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: Legislative Reform Order
Cymraeg: Gorchymyn Diwygio Deddfwriaethol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LRO
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: legislative statement
Cymraeg: datganiad deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Saesneg: Legislative Translation Unit
Cymraeg: Yr Uned Cyfieithu Deddfwriaethol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Saesneg: Legislative Translator
Cymraeg: Cyfieithydd Deddfwriaethol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cyfieithwyr Deddfwriaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2023
Saesneg: legislative vehicle
Cymraeg: cyfrwng deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: legislature
Cymraeg: deddfwrfa
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: deddfwrfeydd
Diffiniad: corff sy'n gwneud deddfwriaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: legitimate interest
Cymraeg: buddiant dilys
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: buddiannau dilys
Diffiniad: When the processing is necessary for your legitimate interests, or the legitimate interests of a third party, unless there is a good reason to protect the individual’s personal data which overrides those legitimate interests.
Nodiadau: Un o chwe sail gyfreithiol y Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2018
Saesneg: leg stockings
Cymraeg: hosanau hir
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2008
Saesneg: leg ulcer wrap
Cymraeg: amlapiad wlser coes
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amlapiadau wlser coes
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: legume
Cymraeg: codlys
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: codlysiau
Diffiniad: Planhigyn o deulu Fabaceae (neu Leguminosae), neu ffrwyth neu had planhigyn o'r fath.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: legumes
Cymraeg: codlysiau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: leguminous plants
Cymraeg: codlysiau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: leguminous vegetables
Cymraeg: codlysiau
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: Leicestershire
Cymraeg: Swydd Gaerlŷr
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyngor Sir yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003