TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Institute of Health Services Management
Cymraeg: Athrofa Rheoli Gwasanaethau Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: Institute of Highways and Transportation
Cymraeg: Y Sefydliad Priffyrdd a Chludiant
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: Institute of Historical Building Conservation (Wales)
Cymraeg: Sefydliad Cadwraeth Adeiladau Hanesyddol (Cymru)
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: Institute of Incorporated Highway Engineers
Cymraeg: Sefydliad y Peirianwyr Priffyrdd Corfforedig
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: Institute of Leadership and Management
Cymraeg: Sefydliad Arweinyddiaeth a Rheolaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ILM
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Saesneg: Institute of Life Science
Cymraeg: Y Sefydliad Gwyddor Bywyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Abertawe. Dyma'r enw swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2005
Saesneg: Institute of Mathematics
Cymraeg: y Sefydliad Mathemateg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Institute of Medical and Social Care Research
Cymraeg: Sefydliad Ymchwil Meddygaeth a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prifysgol Bangor
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Institute of Medical Social Workers
Cymraeg: Sefydliad y Gweithwyr Cymdeithasol Meddygol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: Institute of Molecular Medicines
Cymraeg: Y Sefydliad Meddyginiaethau Molecwlaidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw sefydliad ym Mhrifysgol y Drindod, Dulyn, nad oes iddo enw Cymraeg swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: Institute of Physics
Cymraeg: y Sefydliad Ffiseg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Institute of Public Care
Cymraeg: Y Sefydliad Gofal Cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: Institute of Public Health
Cymraeg: Sefydliad Iechyd y Cyhoedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: Institute of Public Policy Research
Cymraeg: Y Sefydliad Ymchwil Polisi Cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IPPR
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: Institute of Revenues Rating and Valuation
Cymraeg: Y Sefydliad Ardrethu a Phrisio Refeniw
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: www.irrv.net
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: Institute of Rural Health
Cymraeg: Sefydliad Iechyd Gwledig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Institute of Rural Sciences
Cymraeg: Sefydliad y Gwyddorau Gwledig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Institute of Rural Studies
Cymraeg: Sefydliad Astudiaethau Gwledig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IRS
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: Institute of the Motor Industry
Cymraeg: Sefydliad y Diwydiant Moduro
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IMI
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: Institute of Wastes Management
Cymraeg: Sefydliad Rheoli Gwastraff
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: Institute of Welsh Affairs
Cymraeg: Sefydliad Materion Cymreig
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IWA. www.iwa.org.uk
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: Institute of Welsh Politics
Cymraeg: Sefydliad Gwleidyddiaeth Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: http://www.aber.ac.uk/interpol/IWP/
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: institute proceedings
Cymraeg: cychwyn achos
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2012
Saesneg: institutional autonomy
Cymraeg: awtonomi sefydliadol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Hefyd, roedd yn canolbwyntio’n gadarn ar fynediad teg i AU ac yn cadw ac yn diogelu awtonomi sefydliadol a rhyddid academaidd ein prifysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: institutional capacity building
Cymraeg: datblygu capasiti’r sefydliad
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: institutional development
Cymraeg: datblygiad sefydliadol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: institutional homophobia
Cymraeg: homoffobia sefydliadol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2004
Saesneg: institutional investor
Cymraeg: buddsoddwr sefydliadol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: institutionalisation
Cymraeg: sefydliadu
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The process of embedding something within an organization or society as an established custom or norm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2008
Saesneg: Institutional Memory Group
Cymraeg: Y Grŵp Cof Sefydliadol
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Grŵp staff yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: Institutional Merger Scheme
Cymraeg: Cynllun Uno Sefydliadau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: AB
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: institutional population
Cymraeg: poblogaeth mewn sefydliadau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: institutional racism
Cymraeg: hiliaeth sefydliadol
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Hiliaeth a gaiff ei fynegi o fewn arferion sefydliadau cymdeithasol a gwleidyddol. Gall hyn gynnwys y ffordd y mae sefydliadau yn gwahaniaethu yn erbyn rhai grwpiau penodol, boed hynny'n fwriadol ai peidio, ynghyd â methiant i roi polisïau ar waith sy'n atal achosion o wahaniaethu neu ymddygiad gwahaniaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Saesneg: Institution of Civil Engineers: Wales
Cymraeg: Sefydliad y Peirianwyr Sifil: Cymru
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ICE
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: institutions
Cymraeg: sefydliadau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Term cyffredinol ar gyfer sefydliadau addysg a allai gynnwys prifysgolion, colegau addysg uwch a cholegau addysg bellach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: Instructing Exercise and Fitness
Cymraeg: Hyfforddi Ymarfer a Ffitrwydd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: instruction
Cymraeg: cyfarwyddyd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: instruction
Cymraeg: cyfarwyddiad
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfarwyddiadau
Diffiniad: Gwybodaeth, canllaw neu arweiniad ynghylch sut y dylid gwneud neu ddefnyddio rhywbeth e.e. arweiniad a roddir gan swyddog polisi i gyfreithiwr neu gan gyfreithiwr i ddrafftiwr ar gynnwys darn o ddeddfwriaeth ddrafft.
Cyd-destun: e.g. If a direction is made under subsection (2), the local authority must comply with the instructions of the Welsh Ministers or the nominee in relation to the exercise of the functions.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2014
Saesneg: instrument
Cymraeg: offeryn
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: offerynnau
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Saesneg: instrumental delivery
Cymraeg: genedigaeth gydag offer
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2008
Saesneg: instrumental knowledge
Cymraeg: gwybodaeth gyfryngol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Knowledge as a means to some further ends.
Cyd-destun: Dylai’r cwricwlwm i ddysgwyr 3–16 oed gael ei drefnu’n Feysydd Dysgu a Phrofiad sy’n pennu ehangder y cwricwlwm. Disgwylir y bydd y meysydd hyn yn cynnig cyd-destunau cyfoethog ar gyfer datblygu’r pedwar diben cwricwlwm, y byddant yn fewnol gydlynol, yn defnyddio ffyrdd neilltuol o feddwl, ac yn cynnwys craidd penodol o wybodaeth ddisgyblaethol neu gyfryngol.
Nodiadau: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Saesneg: instrument bath
Cymraeg: baddon offerynnau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: baddonau offerynnau
Nodiadau: Yng nghyd-destun triniaethau arbennig (o dan Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017), math o offer glanhau, sterileiddio neu ddiheintio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2024
Saesneg: instrument of a legislative character
Cymraeg: offeryn o natur ddeddfwriaethol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: offerynnau o natur ddeddfwriaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Saesneg: instrument of dissolution
Cymraeg: offeryn diddymu
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: offerynnau diddymu
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Saesneg: Instrument of Government
Cymraeg: Offeryn Llywodraethu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen gyfreithiol sydd yn nodi union faint a chyfansoddiad y corff llywodraethu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: instrument of government
Cymraeg: offeryn llywodraethu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun prifysgolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: Instrument Pipefitting
Cymraeg: Gosod Pibell Offer
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2013
Saesneg: Instruments of Government
Cymraeg: Offerynnau Llywodraethu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfennau cyfreithiol sydd yn nodi union faint a chyfansoddiad y corff llywodraethu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: insulate
Cymraeg: inswleiddio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Saesneg: insulation
Cymraeg: inswleiddio
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007