TermCymru

76193 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Industrial Injuries Disablement Benefit
Cymraeg: Budd-dal Anabledd Anafiadau Diwydiannol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Saesneg: Industrial Injuries Scheme
Cymraeg: Cynllun Anafiadau Diwydiannol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Industrial Liaison Program
Cymraeg: Y Rhaglen Cyswllt Diwydiannol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dros ginio ac mewn trafodaeth ddechrau'r prynhawn, byddwn yn croesawu nifer o fusnesau sydd wedi manteisio ar Raglen Cyswllt Diwydiannol (ILP) y Sefydliad hwnnw. Byddant yn sôn am sut y maent wedi elwa ar y rhaglen
Nodiadau: Rhaglen gan MIT.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: industrial pollution
Cymraeg: llygredd diwydiannol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym wedi cyflawni gwaith o safon uchel gyson i reoli llygredd diwydiannol ledled Cymru, rhywbeth sy'n hanfodol i ddiogelu ein hamgylchedd ac iechyd y cyhoedd, yn arbennig dinasyddion sy'n agored i niwed a rhai sy'n byw mewn ardaloedd difreintiedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: industrial products
Cymraeg: nwyddau diwydiannol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Saesneg: industrial relations
Cymraeg: cysylltiadau diwydiannol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: IR
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: Industrial Relations Officer
Cymraeg: Swyddog Cysylltiadau Diwydiannol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: industrial renewal area
Cymraeg: ardal adnewyddu ddiwydiannol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Industrial Revolution
Cymraeg: Chwyldro Diwydiannol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: Industrial Strategy Grand Challenges
Cymraeg: Heriau Mawr y Strategaeth Ddiwydiannol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Saesneg: industrial symbiosis
Cymraeg: symbiosis diwydiannol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Saesneg: industry
Cymraeg: diwydiant
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Industry 4.0
Cymraeg: Diwydiant 4.0
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Industry 4.0, Industrie 4.0 or the fourth industrial revolution is the current trend of automation and data exchange in manufacturing technologies. It includes cyber-physical systems, the Internet of things and cloud computing.
Nodiadau: Gan ddilyn y diffiniad ar gyfer y term hwn, gallai’r aralleiriad “y pedwerydd chwyldro diwydiannol” fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2016
Saesneg: Industry, innovation and infrastructure
Cymraeg: Diwydiant, arloesi a seilwaith
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Niwtra
Nodiadau: Un o Nodau Datblygu Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: industry of employment
Cymraeg: maes cyflogaeth/gwaith
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term sy'n golygu gwmws yr un peth ag 'employment area' sy'n derm mwy cyfarwydd a dyna'r rheswm pam wy'n cynnig defnyddio 'maes' ar gyfer y ddau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Industry Regulation
Cymraeg: Rheoleiddio Diwydiant
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: Industry to Impressionism: What two sisters did for Wales
Cymraeg: Diwydiant, diwylliant: Cyfraniad Chwiorydd Gregynog i Gymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: Industry Wales
Cymraeg: Diwydiant Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: indy-curious
Cymraeg: chwilfrydig am annibyniaeth
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: Inegrated Plan
Cymraeg: Cynllun Integredig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Saesneg: inelastic
Cymraeg: anelastig
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Caiff y newid i refeniw manwerthwyr a chyfanwerthwyr ei bennu gan elastigedd y galw am y cynnyrch hwnnw – y mwyaf anelastig yw’r galw, y mwyaf fydd y cynnydd i refeniw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2017
Saesneg: ineligibility
Cymraeg: anghymhwystra
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2012
Saesneg: ineligible charge
Cymraeg: taliad anghymwys
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: ineligible charges
Cymraeg: taliadau anghymwys
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: ineligible features density
Cymraeg: cyfran y nodwedd sy’n anghymwys
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfran y cae sydd o dan nodwedd wasgaredig, ar ôl defnyddio fformiwla sydd wedi’i chreu yn ôl pa gyfran o’r tir sydd o dan nodwedd wasgaredig anghymwys h.y. rhedyn, prysgwydd, sgri/craig a choed.
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y Taliad Sylfaenol i ffermwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2015
Saesneg: ineligible land
Cymraeg: tir anghymwys
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Inequalities in Health Fund
Cymraeg: Cronfa Anghydraddoldebau Iechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Inequalities in Health: The Welsh Dimension 2002-2005 - Professor Townsend's report on the work of the Welsh Assembly Government's Standing Committee on the Allocation of Resources for the NHS in Wales
Cymraeg: Anghydraddoldebau Iechyd: Y Dimensiwn Cymreig 2002-2005 - Adroddiad yr Athro Townsend ar waith Pwyllgor Sefydlog Llywodraeth Cynulliad Cymru ar Ddyrannu Adnoddau ar gyfer y GIG yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2005
Saesneg: inequities
Cymraeg: annhegwch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2009
Saesneg: inequity
Cymraeg: annhegwch
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: inert gas
Cymraeg: nwy anadweithiol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2013
Saesneg: in exercise of powers
Cymraeg: drwy arfer pwerau
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Saesneg: infant
Cymraeg: baban
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: infant class
Cymraeg: dosbarth babanod
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Infant Feeding Co-ordinator for Wales
Cymraeg: Cydgysylltydd Cymru dros Fwydo Babanod
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: Infant Feeding Guidelines
Cymraeg: Canllawiau ar Fwydo Babanod
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Saesneg: Infant Feeding Survey
Cymraeg: Arolwg Bwydo Babanod
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Saesneg: infant formula
Cymraeg: fformiwla babanod
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: fformiwlâu babanod
Diffiniad: Bwyd a ddarperir i fabanod ifanc yn lle llaeth y fron.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: infantile haemangioma
Cymraeg: haemangioma babandod
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: haemangiomâu babandod
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: infant mental health
Cymraeg: iechyd meddwl babanod
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Saesneg: infant mortality rate
Cymraeg: cyfradd marwolaethau babanod
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: infant pupils
Cymraeg: disgyblion sy’n fabanod
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: infants
Cymraeg: babanod
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: infants and young children
Cymraeg: babanod a phlant bach
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2004
Saesneg: infant school
Cymraeg: ysgol fabanod
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: infant tokens
Cymraeg: talebau babanod
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Saesneg: infect
Cymraeg: heintio
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: infected area
Cymraeg: ardal heintiedig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd heintiedig
Nodiadau: Mewn perthynas â chlefydau trosglwyddadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: infected blood and blood products
Cymraeg: gwaed a chynhyrchion gwaed heintiedig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: Infected Blood Compensation Body
Cymraeg: Y Corff Iawndal Gwaed Heintiedig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cafodd Bil Dioddefwyr a Charcharorion y DU (rhan 3) y Cydsyniad Brenhinol ar 24 Mai. Mae hyn yn sicrhau bod y Corff Iawndal Gwaed Heintiedig (IBCA) newydd i'r DU gyfan yn cael ei sefydlu, a fydd yn hwyluso taliadau iawndal i bawb sydd wedi'u heintio ac yr effeithiwyd arnynt o ganlyniad i'r sgandal gwaed heintiedig.
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gorff a sefydlwyd gan Lywodraeth y DU. Defnyddir yr acronym IBCB.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024