TermCymru

76193 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: hypnotics
Cymraeg: cyffur hypnotig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyffuriau hypnotig
Diffiniad: Hypnotic or soporific drugs, commonly known as sleeping pills, are a class of psychoactive drugs whose primary function is to induce sleep and to be used in the treatment of insomnia (sleeplessness), or surgical anesthesia.
Cyd-destun: Yn ogystal, cyhoeddwyd canllawiau cynhwysfawr ar gyfer rhagnodi a monitro cyffuriau hypnotig a chyffuriau lleihau gorbryder, gan gynnwys bensodiasepinau, gan Grŵp Strategaeth Feddyginiaethau Cymru yn 2011 ac fe'u diweddarwyd yn 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: hypoadrenalism
Cymraeg: hypoadrenaledd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Inadequate adrenal function, resulting in low levels of adrenal hormones.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: hypodermic needle
Cymraeg: nodwydd hypodermig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2010
Saesneg: hypomotility
Cymraeg: diffyg symudoldeb
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: hypo-osmotic swelling test
Cymraeg: prawf chwydd hyposmotig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: hypoparathyroidism
Cymraeg: hypoparathyroidedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A deficiency of parathyroid hormone.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: hypopharynx
Cymraeg: hypoffaryncs
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan isaf y ffaryncs, a'r rhan sy'n cysylltu â'r oesoffagws.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: hypopituitarism
Cymraeg: hypobitwidedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A condition produced by deficient activity of the anterior lobe of the pituitary gland.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: hypothecate
Cymraeg: neilltuo
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Nid 'pridiannu' y dylid ei ddefnyddio yn y cyd-destun hwn. Ond byddai'r gair hwnnw'n briodol i gyfleu'r ystyron ‘to pledge [money] by law to a specific purpose; to place or assign as security under an arrangement’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: hypothecated
Cymraeg: wedi'i neilltuo
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Hefyd "wedi'u neilltuo" yn ôl y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2005
Saesneg: hypothecated specific project funding
Cymraeg: cyllid neilltuedig ar gyfer prosiectau penodol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: hypothecated theme-based funding
Cymraeg: cyllid neilltuedig ar sail thema
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: hypoventilation
Cymraeg: tananadlu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Saesneg: hypoventilation
Cymraeg: tananadlu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mae'r term Saesneg 'respiratory depression' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: hysterectomy
Cymraeg: hysterectomi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llawdriniaeth i dynnu'r groth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: Hywel Dda Community Health Council
Cymraeg: Cyngor Iechyd Cymuned Hywel Dda
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Hywel Dda Local Health Board
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Lleol Hywel Dda
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2009
Saesneg: Hywel Dda NHS Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Hywel Dda
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2008
Saesneg: i2i
Cymraeg: Hysbysu i Ymrwymo
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Inform to Involve
Cyd-destun: Cynllun tai
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2013
Saesneg: i2i model
Cymraeg: model i2i
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Hysbysu i Ymrwymo
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: IAA
Cymraeg: Ardal Triniaeth Ddwys
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Intensive Action Area
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012
Saesneg: IaaS
Cymraeg: Seilwaith fel Gwasanaeth
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Infrastructure as a Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: IACS
Cymraeg: IACS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System Integredig Gweinyddu a Rheoli
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: IACS Area Aid Application
Cymraeg: Cymorth Arwynebedd IACS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: IAEA
Cymraeg: Yr Asiantaeth Ynni Atomig Ryngwladol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am International Atomic Energy Agency.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: IAG
Cymraeg: GCW
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Grŵp Cynghori ar Weithredu
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: IAG
Cymraeg: Grant Cytundeb Gwella
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Improvement Agreement Grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: IAG
Cymraeg: gwybodaeth, cyngor ac arweiniad
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diffiniad: information, advice and guidance
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: IAG
Cymraeg: Grŵp Cynghori Annibynnol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Independent Advisory Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Saesneg: IAH
Cymraeg: Sefydliad Iechyd Anifeiliaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Institute for Animal Health
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2008
Saesneg: Iaith Athrawon Yfory
Cymraeg: Iaith Athrawon Yfory
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Rydym wedi cyflwyno cymhelliant newydd ar gyfer addysgu drwy gyfrwng y Gymraeg sef Iaith Athrawon Yfory (IAY). Bydd hwn yn targedu myfyrwyr TAR uwchradd sy'n hyfforddi i addysgu pob arbenigedd pwnc drwy gyfrwng y Gymraeg neu'n ddwyieithog.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnod 'Y Cynllun Cymhelliant Addysg Gychwynnol i Athrawon Cyfrwng Cymraeg (Iaith Athrawon Yfory)'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2024
Saesneg: Iaith Pawb: A National Action Plan for a Bilingual Wales
Cymraeg: Iaith Pawb: Cynllun Gweithredu Cenedlaethol ar gyfer Cymru Ddwyieithog
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad, 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2003
Saesneg: IAMIC
Cymraeg: Cymdeithas Ryngwladol Canolfannau Hysbysrwydd Cerddoriaeth
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: IAMIC
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Saesneg: IAN
Cymraeg: Nodyn Cyngor Interim
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Interim Advice Notes (IANs) are “Design Manual for Roads and Bridges” (DMRB) Advice Notes. They are published pending the final advice notes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Saesneg: IAP
Cymraeg: IAP
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Darparwr Mynediad i'r Rhyngrwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: IAP
Cymraeg: CDU
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun Dysgu Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: IAPA
Cymraeg: Ardal Beilot Triniaeth Ddwys
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Intensive Action Pilot Area
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: IAS
Cymraeg: Gwasanaethau Archwilio Mewnol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Internal Audit Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: IASB
Cymraeg: Y Bwrdd Safonau Cyfrifyddu Rhyngwladol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi. Dyma'r acronym a ddefnyddir ar gyfer yr International Accounting Standards Board.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: IAT
Cymraeg: Sefydliad Uwch-Delathrebu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Institute of Advanced Telecommunications
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: IATA Shipper's Declaration of Dangerous Goods
Cymraeg: Datganiad a ddarperir gan IATA ar gyfer Anfonwyr Nwyddau Peryglus
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: IB
Cymraeg: Bwrdd Ymyrraeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Intervention Board
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2008
Saesneg: IB
Cymraeg: Budd-dal Analluogrwydd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Incapacity Benefit
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2006
Saesneg: IBA
Cymraeg: Asesiad wedi'i Seilio ar Ddangosyddion
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Indicator Based Assessment
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: IBA
Cymraeg: lludw gwaelod llosgydd
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: incinerator bottom ash
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: IBERS
Cymraeg: Sefydliad y Gwyddorau Biolegol, Amgylcheddol a Gwledig
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Institute of Biological, Environmental and Rural Sciences
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2009
Saesneg: IBM-compatible
Cymraeg: IBM-gytûn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: IBM-compatible computer
Cymraeg: cyfrifiadur IBM-gytûn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: IBO
Cymraeg: sefydliad cydadrannol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Grŵp sy’n cynnwys cynrychiolwyr cynhyrchu, marchnata a phrosesu mewn sector penodol ee pysgota masnachol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Saesneg: IBO & Offset (in Wales) Programme Manager
Cymraeg: Rheolwr Rhaglen IBO ac Offset (yng Nghymru)
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MasnachCymru Rhyngwladol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004