TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: AHVLA
Cymraeg: Asiantaeth Iechyd Anifeiliaid a Labordai Milfeddygol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Animal Health and Veterinary Laboratories Agency
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Saesneg: AHW
Cymraeg: Iechyd a Lles Anifeiliaid
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Animal Health and Welfare
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2007
Saesneg: AHWS
Cymraeg: Strategaeth Iechyd a Lles Anifeiliaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Animal Health and Welfare Strategy
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2010
Saesneg: AI
Cymraeg: Arolygwr Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Additional Inspector
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Saesneg: AI
Cymraeg: Ffliw Adar
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Avian Influenza
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: AI
Cymraeg: AI
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: ffrwythloni artiffisial
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: AI
Cymraeg: deallusrwydd artiffisial
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Maes yn y gwyddorau cyfrifiadurol lle datblygir peiriannau a all arddangos neu efelychu agweddau ar ddeallusrwydd dynol.
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir am artifical intelligence / deallusrwydd artiffisial.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: AiDA
Cymraeg: Dyfarniad mewn Cymwysiadau Digidol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: aid and abet
Cymraeg: helpu ac annog
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: AIDC
Cymraeg: Adnabod a Chipio Data’n Awtomatig
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Automatic Identification and Data Capture
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: Aid for Dehydrated Fodder
Cymraeg: Cymorth Porthiant Sych
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hen gynllun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2004
Saesneg: Aid for Energy Crops
Cymraeg: Cymorth Cnydau Ynni
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AfEC
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: Aid for Grain Legumes
Cymraeg: Cymorth Codlysiau Grawn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: aid for job creation linked to initial capital investment
Cymraeg: cymorth i greu swyddi mewn cysylltiad â buddsoddiad cyfalaf cychwynnol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: mewn perthynas â Grant Buddsoddi'r Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: Aid for Seed Production
Cymraeg: Cymorth i Gynhyrchu Hadau
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hen gynllun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Aid for Starch Potato
Cymraeg: Cymorth Tatws Startsh
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2017
Saesneg: aiding, abetting, counselling or procuring, or inciting to the commission of an offence
Cymraeg: helpu, annog, cwnsela neu beri, neu ysgogi i gyflawni trosedd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: aiding and abetting
Cymraeg: helpu ac annog
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: AIDPU
Cymraeg: Uned Mynediad at Wybodaeth a Diogelu Data
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Access to Information and Data Protection Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: AIDS
Cymraeg: AIDS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Syndrom Diffyg Imiwnedd Caffaeledig
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2004
Saesneg: aid scheme
Cymraeg: cynllun cymorth
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: AIDS Related Complex
Cymraeg: Cyflwr Cysylltiedig ag Aids
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: aid to navigation by water or air
Cymraeg: cymorth mordwyo neu awyrlywio
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2011
Saesneg: AIES
Cymraeg: Asesiad o'r Goblygiadau ar gyfer Safleoedd Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Assessment of Implications on European Sites. European Sites are sites of Europe wide importance for their habitat or wildlife.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: AI Futures Grants
Cymraeg: Grantiau Dyfodol Deallusrwydd Artiffisial
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2024
Saesneg: AIG
Cymraeg: Grant Buddsoddi'r Cynulliad
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Assembly Investment Grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: AIIR
Cymraeg: ystafell ynysu heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ystafelloedd ynysu heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
Diffiniad: Ystafell ar gyfer gofalu am un claf, a ddefnyddir i ynysu pobl yr amheuir, neu y cadarnhawyd, fod ganddynt glefyd heintus a drosglwyddir drwy'r aer.
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am 'airborne infection isolation room'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2024
Saesneg: AIL
Cymraeg: Llwyth Anwahanadwy Anghyffredin
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Abnormal Indivisible Load
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012
Saesneg: Aim Higher Wales
Cymraeg: Anelu'n Uwch Cymru
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ymgyrch i annog disgyblion ysgol i ystyried addysg uwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Saesneg: Aiming for Excellence
Cymraeg: Anelu at Ragoriaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: cyhoeddiad ACCAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Aiming for Excellence in Provision for Special Educational Needs
Cymraeg: Anelu at Ragoriaeth yn y Ddarpariaeth ar gyfer Anghenion Addysgol Arbennig
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dogfen Estyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Aiming for Excellence: Investing in Quality
Cymraeg: Anelu at Ragoriaeth: Buddsoddi mewn Ansawdd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: Aiming for Excellence: Learning and Teaching in Wales
Cymraeg: Anelu at Ragoriaeth: Dysgu ac Addysgu yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl cynhadledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2005
Saesneg: Aiming for Excellence: Performance and Quality Improvement
Cymraeg: Anelu at Ragoriaeth: Gwella Perfformiad ac Ansawdd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen ELWa
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: A in A
Cymraeg: Dyraniadau Cymorth
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Appropriations in Aid
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: AIO
Cymraeg: AIO
Statws C
Pwnc: Personél
Diffiniad: Swyddog Gwybodaeth Cynorthwyol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: AIP
Cymraeg: Cymeradwyaeth mewn Egwyddor
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Approval in Principle
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: air abrasion
Cymraeg: sgriffio ag aer
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Ym maes deintyddiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Saesneg: air ambulance
Cymraeg: ambiwlans awyr
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Air and Environment Quality Branch
Cymraeg: Cangen Ansawdd yr Aer a'r Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: airborne discharge
Cymraeg: gollyngiad i'r aer
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gollyngiadau i'r aer
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2024
Saesneg: airborne infection
Cymraeg: haint a drosglwyddir drwy’r aer
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
Nodiadau: Diwygiwyd y cofnod hwn ym mis Medi 2024 er mwyn defnyddio 'aer' (yn hytrach nag 'awyr') yn gyson wrth drosi 'airborne'. Bydd dogfennau a gyhoeddwyd yn flaenorol, gan gynnwys rhai sy'n ymwneud â COVID-19, yn cyfeirio at 'heintiau a drosglwyddir drwy'r awyr', sy'n golygu'r un peth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2024
Saesneg: airborne infection isolation room
Cymraeg: ystafell ynysu heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ystafelloedd ynysu heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
Diffiniad: Ystafell ar gyfer gofalu am un claf, a ddefnyddir i ynysu pobl yr amheuir, neu y cadarnhawyd, fod ganddynt glefyd heintus a drosglwyddir drwy'r aer.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym AIIR yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2024
Saesneg: airborne pollutant
Cymraeg: llygrydd a gludir yn yr aer
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llygryddion a gludir yn yr aer
Cyd-destun: Byddwn yn sicrhau gostyngiad cynaliadwy a pharhaus yn allyriadau llygryddion a gludir yn yr aer o'r diwydiant drwy archwilio cyfleoedd i weithio gyda sectorau allweddol i leihau allyriadau ymhellach
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2024
Saesneg: airborne pollution
Cymraeg: llygredd a gludir yn yr aer
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd lleihau lefelau llygredd a gludir yn yr aer ledled Cymru, i derfynau deddfwriaethol o leiaf ac, os yn bosibl, yn llawer is na hynny, yn gwneud cyfraniad sylweddol at y rhan fwyaf o'n Nodau Llesiant Cenedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2024
Saesneg: air brick
Cymraeg: bric aer
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bric arbennig gyda thyllau ynddi fel bod aer yn gallu mynd trwyddi i ddarparu awyru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: air bricks
Cymraeg: brics aer
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: air cargo transport service
Cymraeg: gwasanaeth cludo cargo awyr
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau cludo cargo awyr
Diffiniad: Gwasanaeth ar gyfer cludo cargo mewn awyrennau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: air change rate
Cymraeg: cyfradd newid aer
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyfraddau newid aer
Nodiadau: Yng nghyd-destun camau i reoli coronafeirws mewn adeiladau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: Air Chief Marshall
Cymraeg: Prif Farsial yr Awyrlu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2004