TermCymru

76193 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: butternut squash
Cymraeg: pwmpen cnau menyn
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Saesneg: buttery
Cymraeg: bwtri
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: Buttington
Cymraeg: Tal-y-bont
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Powys
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Saesneg: butt joint
Cymraeg: uniad bôn
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: butt joint
Cymraeg: bôn-uno
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: butt-jointed
Cymraeg: ben wrth ben
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: buttock
Cymraeg: ffolen
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd, yng nghyd-destun rhoi twll mewn rhan bersonol o’r corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Saesneg: button
Cymraeg: botwm
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: button type
Cymraeg: math o fotwm
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: buttress tower
Cymraeg: tŵr bwtres
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: Buttrills
Cymraeg: Buttrills
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Bro Morgannwg. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Buy4Wales
Cymraeg: PrynwchiGymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Gwefan gaffael - www.buyforwales.co.uk
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2008
Saesneg: buy and rent back scheme
Cymraeg: cynllun prynu a rhentu'n ôl
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: buy back
Cymraeg: trefniant prynu'n ôl
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2003
Saesneg: buyer bearing inheritance tax liability
Cymraeg: prynwr sy'n agored i dalu treth etifeddiant
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: prynwyr sy'n agored i dalu treth etifeddiant
Nodiadau: Ymadrodd yn Neddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2024
Saesneg: buyer-contractor
Cymraeg: prynwr-gontractwr
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caffael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2013
Saesneg: Buyer Engagement Village
Cymraeg: Pentref Cwrdd â’r Prynwyr
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen yng nghynhadledd gaffael Procurex, 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2016
Saesneg: Buyer's Guide
Cymraeg: Cymorth i Brynu - Cymru: Canllaw i Brynwyr
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Canllaw i Brynwyr
Cyd-destun: Teitl byr dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: Buyer's Information Form
Cymraeg: Ffurflen Gwybodaeth i'r Prynwr
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caravans
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2014
Saesneg: buying-in
Cymraeg: prynu i mewn
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun penodol y ddeddfwriaeth sy’n llywodraethu trefniadau’r llywodraeth o ran prynu nwyddau a’u storio fel rhan o ymyriad i sicrhau sefydlogrwydd pris yn y farchnad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: buying power
Cymraeg: grym gwario
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: Buying Safe Food for the Public Plate: A New Approach to Food Procurement for Wales
Cymraeg: Prynu Bwyd Diogel ar gyfer y Plât Cyhoeddus: Dull Newydd i Gymru o ran Caffael Bwyd
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Chwefror 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Saesneg: buy into
Cymraeg: cefnogi
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Y fannod
Cyd-destun: Gall sawl cyfieithiad fod yn briodol ond dyma un cynnig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: buy into
Cymraeg: derbyn
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gall sawl cyfieithiad fod yn briodol ond dyma un cynnig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: buy off the shelf
Cymraeg: prynu oddi ar y silff
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2012
Saesneg: buyout
Cymraeg: pryniant
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Caffael buddiant llywodraethol ar gwmni. Fel arfer, bydd hyn yn golygu perchnogi'r gyfran fwyaf o gyfranddaliadau yn y cwmni hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: buy-out figure
Cymraeg: swm am adael y system
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ad-drefnu'r system Cyfrif Refeniw Tai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2013
Saesneg: buy outright
Cymraeg: prynu'n gyfan gwbl
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: buy to let
Cymraeg: prynu i osod
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: BVA
Cymraeg: Cymdeithas Milfeddygon Prydain
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: British Veterinary Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: BVCS
Cymraeg: Cymdeithas Milfeddygon Camelidau Prydain
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: British Veterinary Camelid Society
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2010
Saesneg: BVD
Cymraeg: BVD
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am bovine viral diarrhoea / dolur rhydd feirysol buchol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: BVD/MD antibody test
Cymraeg: prawf gwrthgyrff BVD/MD
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: BVD PI group
Cymraeg: grŵp â haint parhaus BVD
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grwpiau â haint parhaus BVD
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: BVD status
Cymraeg: statws BVD
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Rhan 4 o’r Gorchymyn hwn yn darparu ar gyfer statws BVD anifeiliaid buchol unigol a buchesi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: BVSN
Cymraeg: BVSN
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhwydwaith Sector Gwirfoddol Pobl Dduon
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Saesneg: BVSNW
Cymraeg: BVSNW
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: dim enw Cymraeg
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Saesneg: Bwcabus
Cymraeg: Bwcabus
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Diffiniad: Bwcabus is an on demand fully accessible local bus service and is tailored to the needs of the passengers.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2011
Saesneg: BWW
Cymraeg: Coetiroedd Gwell i Gymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Better Woodlands for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2009
Saesneg: BWWG
Cymraeg: Grŵp Cymru Dyfrffyrdd Prydain
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: British Waterways Wales Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: By all reasonable means: Least restrictive access to the outdoors
Cymraeg: Trwy Bob Dull Rhesymol: Mynediad Lleiaf Rhwystrol i’r Awyr Agored
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Canllaw a gynhyrchwyd gan y Sensory Trust mewn cydweithrediad â, ac ar ran, Cyfoeth Naturiol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: by-analogy scheme
Cymraeg: cynllun cydweddol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Schemes that base their rules on the Principal Civil Service Pension Scheme rules.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: bycatch
Cymraeg: sgil-ddalfa
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: sgil-ddalfeydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Saesneg: by consent
Cymraeg: drwy gydsyniad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: byelaw
Cymraeg: is-ddeddf
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: is-ddeddfau
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Saesneg: by-election
Cymraeg: is-etholiad
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-etholiadau
Diffiniad: Etholiad a gynhelir mewn etholaeth unigol er mwyn llenwi sedd wag sydd wedi codi yn ystod tymor y llywodraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: by force
Cymraeg: drwy rym
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: By His Majesty's Command
Cymraeg: Drwy Orchymyn Ei Fawrhydi
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Arddodiad
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: Bynea
Cymraeg: Bynea
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: by-pass
Cymraeg: ffordd osgoi
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003