TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: www.ecoliinquiry.org
Cymraeg: www.ymchwiliadecoli.org
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: www.ecoliinquirywales.org.uk
Cymraeg: www.ymchwiliadecolicymru.org.uk
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: www.emergency.wales.gov.uk
Cymraeg: www.argyfwng.cymru.gov.uk
Statws C
Pwnc: TGCh
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: www.energysavingwales.org.uk
Cymraeg: www.arbedynnicymru.org.uk
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2006
Saesneg: www.farmingconnect.co.uk
Cymraeg: www.cyswlltffermio.co.uk
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2011
Saesneg: www.fork2fork.org.uk
Cymraeg: www.fforchifforc.org.uk
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Gwefan yr ymgyrch Bwyd Blasus gan Bobl Go Iawn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: www.investmentgrants.wales.gov.uk
Cymraeg: www.grantiaubuddsoddi.cymru.gov.uk
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: www.learning.wales.gov.uk
Cymraeg: www.dysgu.cymru.gov.uk
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: gwefan Adran Addysg y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: www.Sell2Wales.co.uk
Cymraeg: www.GwerthwchiGymru.co.uk
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Gwefan Llywodraeth Cymru lle mae contractau sector cyhoeddus yn cael eu hysbysebu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: www.smokingbanwales.co.uk
Cymraeg: www.gwaharddsmygu.co.uk
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Saesneg: www.sustainablewales.com
Cymraeg: www.cymrugynaladwy.com
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Diffiniad: Cynaladwy sydd yn hwn ac nid cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2006
Saesneg: www.uncrcletsgetitright.co.uk
Cymraeg: www.ccuhpgwneudpethauniawn.co.uk
Statws A
Pwnc: Addysg
Cyd-destun: Gwefan Llywodraeth y Cynulliad yngylch Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau'r Plentyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2009
Saesneg: www.visitwales.com
Cymraeg: www.visitwales.com
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Does dim fersiwn Gymraeg o'r cyfeiriad hwn. Anelir y wefan at ymwelwyr o'r tu allan i'r DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2007
Saesneg: www.visitwales.co.uk
Cymraeg: www.visitwales.co.uk
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Does dim fersiwn Gymraeg o'r cyfeiriad hwn, er bod rhai tudalennau Cymraeg i'w cael ar y wefan. Anelir y wefan at ymwelwyr o'r DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2007
Saesneg: www.walescarbonfootprint.gov.uk.
Cymraeg: www.cymruoltroedcarbon.gov.uk.
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Saesneg: www.walesfundingreview.org
Cymraeg: www.adolygiadariannucymru.org
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Cyd-destun: Gwefan Comisiwn Holtham
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: www.wales.gov.uk
Cymraeg: www.cymru.gov.uk
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: www.wales.gov.uk/animalwelfareact
Cymraeg: www.cymru.gov.uk/deddfllesanifeiliaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2007
Saesneg: www.wales.gov.uk/catchmentsensitive
Cymraeg: www.cymru.gov.uk/sensitifiddalgylch
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: www.wales.gov.uk/childtrustfundcymru
Cymraeg: www.cymru.gov.uk/cronfaymddiriedolaethplantcymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: www.wales.gov.uk/crimereduction
Cymraeg: www.cymru.gov.uk/gostwngtroseddu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Saesneg: www.wales.gov.uk/noise
Cymraeg: www.cymru.gov.uk/swn
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: www.wales.gov.uk/onewales
Cymraeg: www.cymru.gov.uk/Cymrunun
Statws C
Pwnc: TGCh
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: www.wales.gov.uk/sustainabledevelopment
Cymraeg: www.cymru.gov.uk/datblygucynaliadwy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2010
Saesneg: www.wales.gov.uk/tourism
Cymraeg: www.cymru.gov.uk/twristiaeth
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Tudalennau 'cartref' Croeso Cymru yw'r rhain ac maent yn rhan o wefan Llywodraeth y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2007
Saesneg: www.wales.gov.uk/waste
Cymraeg: www.cymru.gov.uk/gwastraff
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: www.xchangewales.co.uk
Cymraeg: www.xchangewales.co.uk
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Wye and Usk Foundation
Cymraeg: Sefydliad Gwy ac Wysg
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: Wye and Usk River Plan
Cymraeg: Cynllun Afonydd Gwy ac Wysg
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: Wyesham
Cymraeg: Wyesham
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Wye Valley
Cymraeg: Dyffryn Gwy
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Wye Valley and the Vale of Usk
Cymraeg: Dyffryn Gwy a Dyffryn Wysg
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: WYFSD
Cymraeg: Fforwm Ieuenctid Cymru ar Ddatblygu Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Youth Forum on Sustainable Development
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: Wylfa Power Station
Cymraeg: Gorsaf Bŵer Wylfa
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2007
Saesneg: Wynnstay
Cymraeg: Wynnstay
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: xchangewales
Cymraeg: cyfnewidcymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2009
Saesneg: XDR TB
Cymraeg: TB ag ymwrthedd estynedig i gyffuriau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'extensively-drug resistant TB'. Gweler cofnod y term llawn am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: xenon
Cymraeg: senon
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Xe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: xenophobia
Cymraeg: senoffobia
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: xenotransplantation
Cymraeg: senotrawsblaniad
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: trawsblannu meinwe neu organau o un rhywogaeth i'r llall e.e. o fochyn i ddyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: XL Wales, Swansea
Cymraeg: XL Wales, Abertawe
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: XL Wales is an educational charity, based in Swansea
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2002
Saesneg: XML
Cymraeg: Iaith Arwyddnodi Estynadwy
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Fel gyda HTML, mae XML yn diffinio cyflenwad a golwg dogfen dros y We Fodd bynnag, mae'n darparu amrywiaeth ehangach o fformatau strwythuredig ac mae hefyd yn darparu ar gyfer codio sy'n disgrifio gweithiau mewn ffordd semantig, h.y. trwy gynnwys meysydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: XO sub-committee
Cymraeg: is-bwyllgor XO
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r ffurf law fer a ddefnyddir ar gyfer is-bwyllgor Cabinet y DU ar gynllunio ar gyfer diwedd y cyfnod pontio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020
Saesneg: XPS
Cymraeg: polystyren allwthiedig
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Polystyren a ffurfiwyd drwy wthio'r deunydd crai tawdd drwy dwll o siâp penodol er mwyn creu cynnyrch ar y siâp hwnnw.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am extruded polystyrene.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: X-ray fluorescence
Cymraeg: fflworoleuedd pelydr-X
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: XRF
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Saesneg: XRF
Cymraeg: fflworoleuedd pelydr-X
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: X-ray fluorescence
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Saesneg: X tag
Cymraeg: tag X
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: tag ar ddafad i'w hallforio
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: xylose
Cymraeg: sylos
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Math o siwgwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2023
Saesneg: yacht
Cymraeg: cwch hwylio
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: yachting
Cymraeg: hwylio
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Lle bo rhaid gwahaniaethu rhwng ‘sailing’ a ‘yachting’, defnyddier ‘iotio’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2020