TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: World Wide Web
Cymraeg: Y We Fyd-Eang
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: www.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: World Wild Water Championships
Cymraeg: Pencampwriaeth Dŵr Gwyllt y Byd
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: worm
Cymraeg: llyngyren
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir "llyngeren" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Saesneg: worm
Cymraeg: mwydyn
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: earthworm
Cyd-destun: Gellir defnyddio "pryf genwair" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: worm
Cymraeg: mwydyn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Type of malware.
Cyd-destun: Math o feddalwedd faleisus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2012
Saesneg: worm
Cymraeg: pryf genwair
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: earthworm
Cyd-destun: Gellir defnyddio "mwydyn" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2014
Saesneg: wormery
Cymraeg: abwydfa
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: worming
Cymraeg: rhoi moddion llyngyr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Defnyddir "llynger" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: worming tablets
Cymraeg: tabledi llyngyr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Defnyddir "llynger" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: worms
Cymraeg: llyngyr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Parasitic worms.
Cyd-destun: Defnyddir "llynger" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Saesneg: Worms Head
Cymraeg: Pen Pyrod
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: WORS
Cymraeg: Arolwg Hamdden Awyr Agored Cymru
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales Outdoor Recreation Survey
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: Worthen
Cymraeg: Worthen
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Saesneg: wound
Cymraeg: clwyf
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: wound care
Cymraeg: gofal clwyfau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: wound healing and tissue repair
Cymraeg: gwella clwyfau a chyweirio meinweoedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Wound Healing Research Unit
Cymraeg: Uned Ymchwil ym maes Gwella Clwyfau
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WHRU
Cyd-destun: Prifysgol Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2014
Saesneg: wound infections
Cymraeg: heintiau mewn clwyfau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2012
Saesneg: wounding
Cymraeg: clwyfo
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term sy'n codi mewn deunyddiau ar ddileu amddiffyniad cosb resymol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Saesneg: woven wire
Cymraeg: weiren weuedig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: WPC
Cymraeg: Cerdyn Pryniant Cymreig
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cerdyn a ddefnyddir ym maes e-fasnach. "Cerdyn Pryniant Cymreig" yw'r geiriad ar y cerdyn ei hun ac mae'r adran yn dweud nad oes modd newid y geiriad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2010
Saesneg: WPC
Cymraeg: Cyngor Partneriaeth y Gweithlu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Workforce Partnership Council
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Saesneg: WPF
Cymraeg: Fforwm Cynllunio Cymru
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales Planning Forum
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: WPhC
Cymraeg: Pwyllgor Fferyllol Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Pharmaceutical Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: WPI
Cymraeg: WPI
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diffiniad: Menter Gaffael Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: WPI
Cymraeg: Rhaglen Cymru ar gyfer Gwella
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales Programme for Improvement
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: WPIT
Cymraeg: Tîm Menter Gaffael Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Procurement Initiative Team
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Saesneg: WPLAS
Cymraeg: WPLAS
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: System Ddadansoddi ar Lefel Disgyblion Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: WPLS
Cymraeg: Safonau Llyfrgelloedd Cyhoeddus Cymru
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: SLICC
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: WPPA
Cymraeg: Cymdeithas Cylchoedd Chwarae Cyn-ysgol Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales Pre-school Playgroups Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2012
Saesneg: WPPO
Cymraeg: Swyddfa'r Rhaglen Caffael Gwastraff
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Waste Procurement Programme Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: WPPS
Cymraeg: Datganiad Polisi Caffael Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Wales Procurement Policy Statement.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: WPRT
Cymraeg: Dull Rhagfynegi Risg Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Predictive Risk Tool
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: WPS
Cymraeg: Cymdeithas Poen Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Pain Society
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: WPSPD
Cymraeg: Cronfa Ddata Eiddo Sector Cyhoeddus Cymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: All-Wales Public Sector Property Database
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: WRA
Cymraeg: ACC
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronymau Cymraeg a Saesneg a ddefnyddir am Awdurdod Cyllid Cymru / the Welsh Revenue Authority
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: WRA-collected tax
Cymraeg: treth a gesglir gan ACC
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: trethi a gesglir gan ACC
Cyd-destun: Ystyr “treth a gesglir gan ACC” (“WRA-collected tax”) yw (a) treth ddatganoledig, neu (b) yr ardoll ymwelwyr.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025. 'Welsh Revenue Authority' / 'Awdurdod Cyllid Cymru' yw'r acronymau yn yr ymadroddion hyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Saesneg: WRA Governance and Organisation Project Board
Cymraeg: Prosiect Llywodraethiant a Threfniadaeth Awdurdod Cyllid Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r rhain wedi cael eu cymeradwyo gan Ysgrifennydd y Cabinet, y Grŵp Strategaeth Eiddo Gweinyddol a byrddau llywodraethu perthnasol Rhaglen Weithredu’r Awdurdod (Bwrdd Rhaglen a Bwrdd Prosiect Llywodraethiant a Threfniadaeth yr Awdurdod).
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: wrap
Cymraeg: amlapio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: WRAP
Cymraeg: WRAP
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Gweithredu'r Cynllun Gwastraff ac Adnoddau
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: wrap
Cymraeg: tortilla wedi'i lenwi
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: wrap around body suit
Cymraeg: siwt sy’n cau dros y frest
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: siwtiau sy’n cau dros y frest
Nodiadau: Yng nghyd-destun babanod
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: wrap-around care
Cymraeg: gofal cofleidiol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Childcare that wraps around a childs education, combining education and care. For example a child that attends school nursery on a morning could be picked up and attend an out of school club for the afternoon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: wraparound funding
Cymraeg: cyllid cofleidiol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Tra bo’r unigolyn mewn canolfan groeso neu lety cychwynnol brys, bydd yr elfen tariff yn cael ei chadw gan Lywodraeth Cymru gan fod y cymorth yn cael ei ddarparu drwy gyllid cofleidiol ar wahân.
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, cyllid a ddarperir i sicrhau bod Wcreiniaid sy'n rhan o'r cynllun Cartrefi i Wcrain yn derbyn yr holl gymorth angenrheidiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: wraparound service
Cymraeg: gwasanaeth cofleidiol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau cofleidiol
Cyd-destun: Wrth i bobl o Wcráin gyrraedd Cymru, rydym eisiau sicrhau eu bod yn cael gwasanaeth cofleidiol llawn.
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, yr holl wasanaethau cymorth sy'n angenrheidiol ar gyfer Wcreiniaid sy'n rhan o'r cynllun Cartrefi i Wcráin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: wraparound support
Cymraeg: cymorth cofleidiol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, gwasanaethau cymorth sy'n angenrheidiol ar gyfer Wcreiniaid sy'n rhan o'r cynllun Cartrefi i Wcráin. Gall gynnwys gwasanaethau cyfieithu, addysg, golchi dillad ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: wrap first paragraph
Cymraeg: amlapio'r paragraff cyntaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: wrap off
Cymraeg: diffodd amlapio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: wrap on
Cymraeg: amlapio ymlaen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: wrap right
Cymraeg: amlapio i'r dde
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005