TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: wireless web
Cymraeg: gwe ddi-wifr, y we ddi-wifr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: wire netting
Cymraeg: weiar netin
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: wire rack
Cymraeg: rhesel wifrau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: wireworm
Cymraeg: llyngyr y stumog
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Mewn defaid. Pwysig gwahaniaethu rhwng hwn a 'hoelen y ddaear' (wireworm) mewn gwreiddgnydau.
Cyd-destun: Defnyddir "llynger" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Saesneg: wireworm
Cymraeg: hoelen y ddaear
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynhronyn mewn gwreiddgnydau. Pwysig gwahaniaethu rhwng hwn a 'llyngyr y stumog' (wireworm) mewn defaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Saesneg: Wirral
Cymraeg: Wirral
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Ardal yn Lloegr
Cyd-destun: Fel y penderfynwyd gan y Panel Safoni Enwau Lleoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Saesneg: WIS
Cymraeg: Athrofa Chwaraeon Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2003
Saesneg: WIS
Cymraeg: System Imiwneiddio Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Welsh Immunisation System, sef system electronig ar gyfer cydlynu'r broses o gyflwyno brechlynnau ar gyfer COVID-19 yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: WISC
Cymraeg: Cyngor Ysgolion Annibynnol Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Independent Schools Council
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: WISE
Cymraeg: Sefydliad Cymru ar gyfer Addysg Gynaliadwy
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: www2.cat.org.uk/wise/
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: WISE
Cymraeg: WISE
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefydliad Amgylcheddau Cynaliadwy Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2006
Saesneg: Wise about Waste: The National Waste Strategy for Wales
Cymraeg: Yn Gall gyda Gwastraff: Strategaeth Wastraff Genedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd Mehefin 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Saesneg: WISERD
Cymraeg: Sefydliad Ymchwil Cymdeithasol ac Economaidd a Data Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am "Wales Institute of Social and Economic Research and Data".
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022
Saesneg: WIsH
Cymraeg: Arloesi mewn Gofal Iechyd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Welsh Innovations in Healthcare
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: WISP
Cymraeg: Partneriaeth Strategol Buddsoddi Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Investment Strategic Partnership
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: WISPR
Cymraeg: Adnoddau Prosesu Lleferydd Cymraeg a Gwyddeleg
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Welsh and Irish Speech Processing Resources
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: Wiston
Cymraeg: Cas-wis
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Saesneg: Wiston
Cymraeg: Cas-wis
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Wiston Castle
Cymraeg: Castell Cas-wis
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: witch
Cymraeg: lleden wrach
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lledod gwrach
Diffiniad: Glyptocephalus cynoglossus
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: witch-hazel
Cymraeg: eli rhisgl
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: I'w roi ar eich wyneb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: witch-hazel
Cymraeg: collen ystwyth
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Coeden.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: withdraw
Cymraeg: encilio
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: e.g. a child withdrawing into himself
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Saesneg: withdrawal
Cymraeg: mynd i'w gragen
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: “A child can often show his / her insecurity emotionally, behaviourally and socially through attention seeking behaviour, acts of aggression, withdrawal, bullying others or using avoidance tactics.”
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Saesneg: withdrawal
Cymraeg: diddyfnu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhoi'r gorau i ddefnyddio neu roi cyffur, yn enwedig cyffur sy'n achosi dibyniaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: withdrawal agreement
Cymraeg: cytundeb ymadael
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: “withdrawal agreement” means an agreement (whether or not ratified) between the United Kingdom and the EU under Article 5 (2) of the Treaty on European Union which sets out the arrangements for the United Kingdom’s withdrawal from the EU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Saesneg: Withdrawal Agreement and Implementation Bill
Cymraeg: Bil y Cytundeb Ymadael a’i Weithredu
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: withdrawal of candidates
Cymraeg: tynnu enwau ymgeiswyr yn ôl
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gellid aralleirio yn ôl yr angen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: withdrawal of quota
Cymraeg: tynnu cwota yn ôl
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: withdrawal period
Cymraeg: cyfnod cadw o'r gadwyn fwyd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y cyfnod a gymer gwaddodion unrhyw foddion i adael corff anifail, pan na chaniateir defnyddio unrhyw beth a gynhyrchir gan yr anifail i gael ei fwyta.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: withdraw land
Cymraeg: tynnu tir yn ôl
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: withdrawn
Cymraeg: wedi encilio
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: e.g. a child withdrawn into himself
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Saesneg: withers
Cymraeg: ysgwyddau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: The highest part of the back of a horse.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: With funding from the Welsh Assembly Government
Cymraeg: Gyda chymorth ariannol Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: withhold allowances
Cymraeg: cadw lwfansau yn ôl
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: withhold grant
Cymraeg: cadw'r grant yn ôl
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: mewn amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: without prejudice
Cymraeg: heb ragfarnu
Statws B
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2012
Saesneg: without prejudice
Cymraeg: heb leihau effaith
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Saesneg: without reasonable excuse
Cymraeg: heb esgus rhesymol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2008
Saesneg: Withybush
Cymraeg: Llwynhelyg
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2012
Saesneg: Withybush Hospital
Cymraeg: Ysbyty Llwynhelyg
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2012
Saesneg: witloof chicory
Cymraeg: sicori witloof / sicori deilwen
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ystyr ‘witloof’ yw ‘deilwen’ yn Iseldireg. Enw at bwrpas garddio/ffermio. Union yr un rhywogaeth â’r sicori ond ei fod wedi’i dyfu heb olau i gynhyrchu dail melyn chwerw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: witness
Cymraeg: tyst
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2007
Saesneg: Witness Care
Cymraeg: Gofal Tystion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: witnesses
Cymraeg: tystion
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2007
Saesneg: wizard
Cymraeg: dewin
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: WJEC
Cymraeg: CBAC
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyd-bwyllgor Addysg Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2002
Saesneg: WKPA
Cymraeg: WKPA
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Cleifion Arennau Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2004
Saesneg: WLAD
Cymraeg: Cronfa Ddata Nodau Dysgu Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Learning Aims Database
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Saesneg: WLB
Cymraeg: ByIG
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bwrdd yr Iaith Gymraeg
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006