TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: verge
Cymraeg: ymyl
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pensaernïaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Saesneg: verge
Cymraeg: llain ymyl ffordd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: verge boards
Cymraeg: estyll ymyl pren
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Pensaernïaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Saesneg: verifiable standard
Cymraeg: safon ddilysadwy
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: safonau dilysadwy
Nodiadau: Mewn perthynas â gweithrediad y Polisi Amaethyddol Cyffredin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: verification
Cymraeg: gwirio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun prosesau i sicrhau ansawdd a diogelwch teclynnau meddygol a meddyginiaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: Verification Officer
Cymraeg: Swyddog Gwirio
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Saesneg: verification process
Cymraeg: proses wirio
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: prosesau gwirio
Nodiadau: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Saesneg: verified profile
Cymraeg: proffil wedi'i ddilysu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: proffiliau wedi'u dilysu
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Saesneg: verifier
Cymraeg: gwiriwr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: verify
Cymraeg: cadarnhau
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: termau etholiadol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: verify
Cymraeg: gwirhau
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dangos neu gadarnhau bod rhywbeth yn wir
Cyd-destun: Rhaid i gyflenwr gadarnhau gwirdeiprwydd deunyddiau CAC mewn perthynas â’r disgrifiad o’u hamrywogaeth yn unol â’r paragraff hwn, a gwirhau’r gwirdeiprwydd hwnnw yn rheolaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Saesneg: vermin
Cymraeg: fermin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Mae'n bosib y bydd yn eglur o'r cyd-destun weithiau pa anifeiliaid yn union ydyn nhw - ee llygod mawr. Ond fel arall, bydd rhaid defnyddio 'fermin'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2004
Saesneg: vernacular
Cymraeg: brodorol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Ym maes pensaernïaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: vernacular house
Cymraeg: tŷ gwerinol ei bensaernïaeth
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: verruca
Cymraeg: ferwca
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ferwcau
Nodiadau: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: version
Cymraeg: fersiwn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: version control
Cymraeg: rheoli fersiynau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dogfennau
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: vertebrae
Cymraeg: fertebrâu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: vertebral column
Cymraeg: asgwrn cefn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: vertebral column
Cymraeg: asgwrn y cefn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: vertebrate
Cymraeg: anifail asgwrn cefn
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anifeiliaid asgwrn cefn
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: vertical
Cymraeg: fertigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: vertical alignment
Cymraeg: aliniad fertigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: vertical arrangement
Cymraeg: trefniant fertigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: vertical axis
Cymraeg: echelin fertigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: vertical centring
Cymraeg: canoli fertigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: vertical distribution
Cymraeg: dosbarthiad fertigol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun dosbarthiad gronynnau mewn hylif.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: vertical farming
Cymraeg: ffermio fertigol
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yr arfer o dyfu planhigion mewn sawl haen ar ben ei gilydd, o dan amgylchiadau a reoli mewn adeiladau, heb olau'r haul.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021
Saesneg: Vertical Garden
Cymraeg: yr Ardd Fertigol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gardd wedi'i chreu i alluogi natur i dyfu'n fertigol o'r islawr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: vertical hatching
Cymraeg: llinellau fertigol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Gweler y cofnod am 'hatching'
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2017
Saesneg: vertical line
Cymraeg: llinell fertigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: vertically extended family
Cymraeg: teulu sawl cenhedlaeth
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A family with different age generations in it, e.g. grandparents, parents and children.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: vertical pen
Cymraeg: pin fertigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: vertical pitch
Cymraeg: gogwydd fertigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: vertical placement criteria
Cymraeg: meini prawf gosod fertigol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun Deddf Senedd Cymru (Etholiadau ac Aelodau) 2024, rheol bod yn rhaid i ymgeisydd nad yw'n fenyw ar restr gael ei ddilyn yn syth gan ymgeisydd sy'n fenyw ar y rhestr, oni bai ei fod yn olaf ar y rhestr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Saesneg: vertical ruler
Cymraeg: mesurydd fertigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: vertical scroll
Cymraeg: sgrolio fertigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: vertical scroll bar
Cymraeg: bar sgrolio fertigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: vertical shadow outline
Cymraeg: amlinell cysgod fertigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: vertical stack
Cymraeg: pentwr fertigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: vertical text anchor
Cymraeg: angor testun fertigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Very High Risk
Cymraeg: Risg Uchel Iawn
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun Cynllun Rheoli'r Coronafeirws ar gyfer Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Saesneg: very low level waste
Cymraeg: gwastraff lefel isel iawn
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwastraff ymbelydrol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: very sheltered housing
Cymraeg: tai gwarchod a gofal
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2008
Saesneg: very sheltered scheme
Cymraeg: cynllun gofal ychwanegol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Saesneg: vesicular stomatitis
Cymraeg: stomatitis pothellog
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Saesneg: vessel
Cymraeg: llestr
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llestrau
Diffiniad: unrhyw strwythur a ddyluniwyd i arnofio neu deithio ar ddŵr er mwyn cario pobl neu bethau
Cyd-destun: Mae rheoliad 12F yn gosod cyfyngiadau ar awyrennau a llestrau sy’n cyrraedd yn uniongyrchol o wlad a restrir yn Atodlen 3A i’r Rheoliadau Teithio Rhyngwladol
Nodiadau: Yn y cyd-destun deddfwriaethol, defnyddir "llong" i gyfleu "ship", "cwch" i gyfleu "boat" a "bad" i gyfleu "craft". Gall 'llong, 'cwch' neu 'bad' fod yn addas ar gyfer "vessel' mewn cyd-destunau cyffredinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: vessel of opportunity
Cymraeg: cwch cyfle
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cychod cyfle
Diffiniad: A Vessel of Opportunity (VOO) is a local, commercial or recreational vessel that has volunteered their vessel to assist in responding to oil spills.
Cyd-destun: Bydd cyfleoedd i gydweithio ag eraill, drwy safonau a rennir, i gasglu ac i grynhoi tystiolaeth a data yn cael eu hystyried wrth i'r rhaglen waith hon fynd rhagddi, gan gynnwys defnyddio cychod cyfle, y diwydiant a gwirfoddolwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: vessel seine
Cymraeg: sân cwch 
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae'r term 'boat seine' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: Vessels Replacement Programme
Cymraeg: Y Rhaglen Cychod Newydd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun i ddisodli cychod monitro pysgodfeydd morol Llywodraeth Cymru â chychod newydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017