TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: urology
Cymraeg: wroleg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: Uruguay
Cymraeg: Uruguay
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: USA
Cymraeg: UDA
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Diffiniad: Unol Daleithiau America
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: usability
Cymraeg: defnyddioldeb
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2012
Saesneg: usability testing session
Cymraeg: sesiwn profi defnyddioldeb
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: sesiynau profi defnyddioldeb
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2017
Saesneg: usage rule
Cymraeg: rheol defnyddio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: usage rules
Cymraeg: rheolau defnyddio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ynghylch cwota
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: USAR
Cymraeg: Chwilio ac Achub Trefol
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Urban Search and Rescue
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Saesneg: USB memory stick
Cymraeg: cof bach USB
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2007
Saesneg: USC
Cymraeg: Ymrwymiad Gwasanaeth Cyffredinol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Universal Service Commitment
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: USDAW
Cymraeg: USDAW
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Undeb Gweithwyr Siopau, Dosbarthu a Gwaith Perthynol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: US Department of Homeland Security
Cymraeg: Adran Diogelwch Cartref Llywodraeth UDA
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Saesneg: US dollar
Cymraeg: doler yr Unol Daleithiau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Saesneg: use
Cymraeg: defnydd
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: useable field size/area
Cymraeg: arwynebedd sydd ar gael ar y cae
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: useable heat energy
Cymraeg: ynni gwres defnyddiadwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: use-by date
Cymraeg: dyddiad defnyddio olaf
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyddiad sy'n ymwneud â diogelwch bwyd. Nid yw bwydydd yn ddiogel i'w bwyta ar ôl y dyddiad hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: Use by Year
Cymraeg: Defnyddiwch Erbyn Blwyddyn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun hawliau'r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2006
Saesneg: use case
Cymraeg: achos defnydd
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: achosion defnydd
Diffiniad: Sefyllfa benodol lle gellid defnyddio cynnyrch neu wasanaeth, o bosibl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Saesneg: used tyres
Cymraeg: teiars treuliedig
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: useful economic life
Cymraeg: oes economaidd ddefnyddiol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: For buildings, the useful economic life is taken to be the period before significant remedial work is required on the structure of the property.
Nodiadau: Gwelwyd y labeli “economic life”, “useful life of property” ac “useful lifetime of asset” yn cael eu defnyddio am yr un cysyniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2016
Saesneg: useful economic life
Cymraeg: oes economaidd ddefnyddiol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y cyfnod y bydd perchennog presennol ased yn cael budd economaidd o'i ddefnyddio.
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Saesneg: use in common
Cymraeg: cyd-ddefnyddio tir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Pan fydd mwy nag un ffermwr yn pori tir sydd fel tir comin o ran ei natur ond nad yw wedi'i gofrestru'n dir comin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Use of Invalid Carriages on Highways Regulations 1988
Cymraeg: Rheoliadau Defnyddio Cerbydau Pobl Anabl ar Briffyrdd 1988
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Saesneg: Use of Mathematics
Cymraeg: Defnyddio Mathemateg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cymhwyster TAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: use order
Cymraeg: gorchymyn defnydd
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: user
Cymraeg: defnyddiwr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: User Acceptance Tester
Cymraeg: Profwr Derbynioldeb i’r Cwsmer
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn yr Adran Taliadau Gwledig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Saesneg: user acceptance testing
Cymraeg: profi derbynioldeb i’r cwsmer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: User acceptance testing (UAT) is the last phase of the software testing process. During UAT, actual software users test the software to make sure it can handle required tasks in real-world scenarios, according to specifications.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym UAT yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Saesneg: user and carer panel
Cymraeg: panel defnyddwyr a gofalwyr
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2012
Saesneg: User Assurance Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Ansawdd i'r Defnyddiwr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: user authentication
Cymraeg: dilysu defnyddwyr
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae mwy a mwy o alw am dechnoleg dilysu defnyddwyr wrth i'r galw barhau i gynyddu am ffyrdd hwylus o adnabod defnyddwyr wrth iddynt ddefnyddio gwasanaethau talu ar ddyfeisiau symudol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Saesneg: user-centred design
Cymraeg: dylunio sy’n canolbwyntio ar y defnyddiwr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses ddylunio lle bydd y dylunydd yn canolbwyntio ar anghenion y defnyddiwr, drwy dechnegau, ymchwil neu ymgynghoriad, ar bob cam yn y broses honno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2020
Saesneg: User Committee
Cymraeg: Pwyllgor Defnyddwyr
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: user credentials
Cymraeg: manylion mewngofnodi
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Mewn perthynas â'r wefan Hwb
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: user experience
Cymraeg: profiad defnyddiwr
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y profiad y bydd defnyddiwr yn ei gael wrth ddefnyddio system dechnolegol benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: User Experience Service
Cymraeg: Gwasanaeth Profiad Defnyddwyr
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gwasanaethau Profiad Defnyddwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Saesneg: user friendly
Cymraeg: hawdd ei ddefnyddio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: user involvement initiatives
Cymraeg: mentrau cynnwys defnyddwyr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: user-led research
Cymraeg: ymchwil sy’n cael ei harwain gan ddefnyddwyr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: user-led services
Cymraeg: gwasanaeth dan arweiniad y defnyddiwr
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau dan arweiniad y defnyddwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Saesneg: username
Cymraeg: enw defnyddiwr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: user referral
Cymraeg: atgyfeirio defnyddwyr
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gellir defnyddio "atgyfeiriadau defnyddwyr" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Saesneg: users
Cymraeg: defnyddwyr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Saesneg: User/Survivor Network
Cymraeg: Rhwydwaith Defnyddwyr a Goroeswyr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: User Working Group
Cymraeg: Gweithgor Defnyddwyr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffermwyr sy’n treialu systemau ar-lein y PAC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2012
Saesneg: Use your head. Teach
Cymraeg: Defnyddiwch eich pen. Addysgwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teacher Training Agency recruitment campaign
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: Using expertise
Cymraeg: Defnyddio arbenigedd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Un o'r cymwyseddau yn Fframwaith Cymwyseddau'r Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2005
Saesneg: Using the CQFW to promote student success and lifelong learning 
Cymraeg: Defnyddio FfCChC i hybu llwyddiant myfyrwyr a dysgu gydol oes 
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Usk
Cymraeg: Brynbuga
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Fynwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004