TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: UK Government Offshore Energy Strategic Environmental Assessment
Cymraeg: Asesiad Amgylcheddol Strategol Llywodraeth y DU o Gynhyrchu Ynni ar y Môr
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Saesneg: UK Government’s Budget and Spending Review
Cymraeg: Cyllideb ac Adolygiad o Wariant Llywodraeth y DU
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Saesneg: UKHCA
Cymraeg: Cymdeithas Gofal Cartref y Deyrnas Unedig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: United Kingdom Home Care Association
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2013
Saesneg: UK Health Honours Committee
Cymraeg: Pwyllgor Anrhydeddau Iechyd y DU
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: UK Health Protection Committee
Cymraeg: Pwyllgor Diogelu Iechyd y DU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: UK Health Security Agency
Cymraeg: Asiantaeth Diogelwch Iechyd y DU
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym UKHSA hefyd yn Saesneg
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2021
Saesneg: UK herd ear tag
Cymraeg: tag clust 'UK' y fuches
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: UK herd mark
Cymraeg: nod 'UK' y genfaint
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn achos moch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: UK Home Care Association
Cymraeg: Cymdeithas Gofal Cartref y DU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: UK Honours committee
Cymraeg: Pwyllgor Anrhydeddau Pen-blwydd y Frenhines
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2020
Saesneg: UKHSA
Cymraeg: Asiantaeth Diogelwch Iechyd y DU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am UK Health Security Agency.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2023
Saesneg: UKIERI
Cymraeg: Menter Addysg ac Ymchwil y DU ac India
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UK India Education Resarch Initiative
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: UKIMA
Cymraeg: Deddf Marchnad Fewnol y DU
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am teitl UK Internal Market Act, sydd ei hun yn ffurf llaw fer ar y teitl llawn, United Kingdom Internal Market Act 2020. Ceir teitl cwrteisi Cymraeg ar ei gyfer: Deddf Marchnad Fewnol y Deyrnas Unedig 2020.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Saesneg: UK Independence Party
Cymraeg: Plaid Annibyniaeth y Deyrnas Unedig
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UKIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2004
Saesneg: UK India Education Resarch Initiative
Cymraeg: Menter Addysg ac Ymchwil y DU ac India
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UKIERI
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: UK Influenza Pandemic Contingency Plan
Cymraeg: Cynllun Wrth Gefn y DU ar gyfer Ffliw Pandemig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: UK Infrastructure Bank Bill
Cymraeg: Bil Banc Seilwaith y DU
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: UK Innovation Survey
Cymraeg: Arolwg Arloesedd y DU
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Saesneg: UK Intellectual Property Office
Cymraeg: Swyddfa Eiddo Deallusol y DG
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyna yw eu dewis nhw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: UK Internal Market
Cymraeg: Marchnad Fewnol y DU
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Saesneg: UK Internal Market Act
Cymraeg: Deddf Marchnad Fewnol y DU
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r ffurf llaw fer a ddefnyddir am yr United Kingdom Internal Market Act 2020. Ceir teitl cwrteisi Cymraeg ar ei gyfer: Deddf Marchnad Fewnol y Deyrnas Unedig 2020. Sylwer hefyd y defnyddir yr acronym UKIMA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Saesneg: UKIP
Cymraeg: UKIP
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Plaid Annibyniaeth y Deyrnas Unedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2004
Saesneg: UK Joint Forum
Cymraeg: Cyd-Fforwm y DU
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: UK Justice Ministers
Cymraeg: Gweinidogion Cyfiawnder y DU
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Saesneg: UK Marketing and Communications Manager
Cymraeg: Rheolwr Marchnata a Chyfathrebu y DU
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2022
Saesneg: UK Marketing Manager
Cymraeg: Rheolwr Marchnata y DU
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2016
Saesneg: UK Millennium Cohort
Cymraeg: Carfan Mileniwm y DU
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: UK national
Cymraeg: gwladolyn y DU
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2006
Saesneg: UK National Breastfeeding Helpline
Cymraeg: Llinell Gymorth Genedlaethol y Du ar gyfer Bwydo ar y fron
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: UK National Ecosystem Assessment
Cymraeg: Asesiad Ecosystemau Cenedlaethol y DU
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UK NEA
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: UK National Resilience Planning Assumptions
Cymraeg: Rhagdybiaethau Cynllunio Cydnerthedd Cenedlaethol y DU
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2022
Saesneg: UK nationals
Cymraeg: gwladolion y DU
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2006
Saesneg: UK National Screening Committee
Cymraeg: Pwyllgor Sgrinio Cenedlaethol y DU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: UK NEA
Cymraeg: Asesiad Ecosystemau Cenedlaethol y DU
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UK National Ecosystem Assessment
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: UKNSP
Cymraeg: Cynllun Strategaeth Cenedlaethol y Deyrnas Unedig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: United Kingdom National Strategy Plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: UK Organ Donation Task Force
Cymraeg: Tasglu Rhoi Organau’r DU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Saesneg: UK Organic Certifiers Group
Cymraeg: Grŵp Ardystwyr Organig y DU
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: UKP
Cymraeg: punnoedd y DU
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: UK pounds
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: UK Partnership Agreement
Cymraeg: Cytundeb Partneriaeth y DU
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: UK Pavement Management System
Cymraeg: System Rheoli Palmentydd y Deyrnas Unedig
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UKPMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Saesneg: UK Permanent Secretaries
Cymraeg: Ysgrifenyddion Parhaol y DU
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Saesneg: UKPMS
Cymraeg: System Rheoli Palmentydd y Deyrnas Unedig
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UK Pavement Management System
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Saesneg: UK-Poland Agreement
Cymraeg: Cytundeb y DU-Gwlad Pwyl
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Nid yw darpariaethau Cytundeb y DU-Gwlad Pwyl yn anghydnaws â'n cynigion ym Mil Llywodraeth Leol ac Etholiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Saesneg: UK pounds
Cymraeg: punnoedd y DU
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: UKP
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: UKPRN
Cymraeg: Cyfeirnod Darparwr y DU
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UK Provider Reference Number
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: UK Protected Species
Cymraeg: Rhywogaeth a Warchodir gan y DU
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Rhywogaethau a Warchodir gan y DU
Diffiniad: Rhywogaeth a warchodir o dan ddeddfwriaeth ddomestig y DU yn unig yn hytrach na chyfarwyddeb Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2015
Saesneg: UK Provider Reference Number
Cymraeg: Cyfeirnod Darparwr y DU
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UKPRN
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: UKPS
Cymraeg: Gwasanaeth Pasbort y DU
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UK Passport Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: UK Questionnaire Design Working Group
Cymraeg: Gweithgor Cynllunio Holidaduron y DU
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prosiect y Cyfrifiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: UK Rail Review
Cymraeg: Adolygiad Rheilffyrdd y DU
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004