TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Trade and Invest Wales
Cymraeg: Masnach a Buddsoddi Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw newydd, yn sgil cyfuno MasnachCymru Rhyngwladol a'r Is-adran Buddsoddiadau a Rheoli Corfforaethol, Awst 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: Trade and Inward Investment Division
Cymraeg: Yr Is-adran Masnach a Mewnfuddsoddi
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Saesneg: Trade and Performance Management Division
Cymraeg: Yr Is-adran Masnach a Rheoli Perfformiad
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw is-adran yn Adran yr Amgylchedd a Materion Gwledig. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ebrill 2017
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: Trade and Supply Chains Sub-group
Cymraeg: Is-grŵp Masnach a Chadwyni Cyflenwi
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o is-grwpiau Bord Gron Cymru ar Brexit
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: trade assurance
Cymraeg: sicrwydd masnach
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Manylion unrhyw gymhwyster perthnasol neu unrhyw sicrwydd masnach perthnasol a ddelir gan yr unigolyn, gan gynnwys—(i) yn achos cymhwyster, enw’r person neu’r corff a ddyfarnodd y cymhwyster, enw’r cymhwyster a’r dyddiad y cafodd ei ddyfarnu, neu (ii) yn achos sicrwydd masnach, enw’r person neu’r corff a ddyfarnodd y cofrestriad, rhif cyfeirnod y sicrwydd a’r dyddiad y rhoddwyd y sicrwydd.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Caffael (Cymru) 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: Trade (Australia and New Zealand) Bill
Cymraeg: Y Bil Masnach (Awstralia a Seland Newydd)
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: trade barrier
Cymraeg: rhwystr i fasnachu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhwystrau i fasnachu
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Saesneg: Trade Bill
Cymraeg: Bil Masnach
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: Trade Control and Expert System
Cymraeg: System Cofnodi Symudiadau Anifeiliaid rhwng Gwledydd yr UE
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TRACES
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: traded carbon
Cymraeg: carbon wedi’i fasnachu
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Saesneg: trade deal
Cymraeg: cytundeb masnach
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cytundebau masnach
Diffiniad: Cytundeb rhwng dwy neu ragor o wledydd, a all fod ar ffurf cytuniad, yn pennu'r amodau y gellir allforio nwyddau o'r gwledydd hynny i'r lleill oddi tanynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: trade debtor
Cymraeg: dyledwr masnach
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dyledwyr masnach
Cyd-destun: Y polisi yw defnyddio gweithdrefnau rheoli credyd arferol ar gyfer rheoli'r risg o ddiffygdaliad gan ddyledwyr masnach drwy swyddogaeth cyfrifon derbyniadwy.
Nodiadau: Yng nghyd-destun asedau ac atebolrwyddau yng nghyfrifon Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: Trade Development Group
Cymraeg: Grŵp Datblygu Masnach
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TDG
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Saesneg: traded sector
Cymraeg: sector a fasnachir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae proffil allyriadau Cymru yn wahanol iawn i weddill y DU. Mae bron 60% o'n hallyriadau ni yn ganlyniad i ddiwydiannau trwm a chynhyrchu ynni (y cyfeirir ato fel y 'sector a fasnachir' o dan Gynllun Masnachu Allyriadau'r UE).
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: trade effluent
Cymraeg: elifion masnach
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Trade Executive - Asia Pacific
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Masnach - Asia a'r Môr Tawel
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: trade friction
Cymraeg: gwrthdaro wrth fasnachu
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Saesneg: trade gravity
Cymraeg: disgyrchiant masnach
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaid blaenoriaethu’r gwledydd hynny sy’n rhannu’r un buddiannau (economaidd, diwylliannol, addysgol) a chydnabod pwysigrwydd disgyrchiant masnach.
Nodiadau: Gweler y term craidd gravity model of trade / y model disgyrchiant o fasnach am ddiffiniad perthnasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: trade in goods
Cymraeg: masnach nwyddau
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: trade in services
Cymraeg: masnach wasanaethau
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: trade intelligence
Cymraeg: gwybodaeth fasnachol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: trade mark
Cymraeg: nod masnach
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2010
Saesneg: trade mission
Cymraeg: taith fasnach
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2004
Saesneg: trade missions
Cymraeg: teithiau masnach
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2004
Saesneg: trade negotiations
Cymraeg: negodiadau masnach
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Rhoddodd y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Pontio Ewropeaidd amlinelliad o'r datblygiadau diweddaraf mewn perthynas â’r negodiadau gyda'r UE a'r negodiadau masnach gyda gwledydd yng ngweddill y byd.
Nodiadau: Mewn cyd-destunau llai ffurfiol, gellid defnyddio ‘trafodaethau masnach’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Saesneg: trade-off
Cymraeg: cyfnewidiad
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: trade placement
Cymraeg: lleoli crefftwyr
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Math o brentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: trade receivable
Cymraeg: swm derbyniadwy drwy fasnach
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: symiau derbyniadwy drwy fasnach
Diffiniad: Swm sy'n ddyledus i sefydliad, yn sgil masnach y sefydliad hwnnw.
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Saesneg: Trade-Related Investment Measures Agreement
Cymraeg: Y Cytundeb ar Fesurau Buddsoddi sy'n Gysylltiedig â Masnach
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: Trade Remedies Authority
Cymraeg: Awdurdod Rhwymedïau Masnach
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Er mwyn cefnogi hyn mae'r Bil yn gwneud darpariaeth ynghylch gweithredu cytundebau masnach rhyngwladol; sefydlu Awdurdod Rhwymedïau Masnach a rhoi swyddogaethau iddo; ac yn gwneud darpariaeth ynghylch casglu a datgelu gwybodaeth sy'n ymwneud â masnach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Saesneg: Trader Registration Number
Cymraeg: Rhif Cofrestru Masnachwr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: trade secret
Cymraeg: cyfrinach fasnach
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: Trades Union Congress
Cymraeg: Cyngres yr Undebau Llafur
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TUC
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Trades Union Council
Cymraeg: Cyngor yr Undebau Llafur
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: Trade Support Team
Cymraeg: Tîm Cymorth Masnach
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Saesneg: Trade Talk
Cymraeg: Siarad Siop
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cylchlythyr y Bwrdd Croeso.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: trade testing
Cymraeg: prawf crefft
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Universal yn cydweithio’n agos â Choleg Gwent i roi profion crefft i weithwyr crefftus cyn iddynt gael eu cyflogi yn Universal, a hynny er mwyn sicrhau eu bod yn cyrraedd safonau rhyngwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2015
Saesneg: trade-to-trade
Cymraeg: masnachwr i fasnachwr
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Saesneg: trade union
Cymraeg: undeb llafur
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: undebau llafur
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: Trade Union and Labour Relations Act (Consolidation) 1992
Cymraeg: Deddf yr Undebau Llafur a Chysylltiadau Llafur (Cydgrynhoi) 1992
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Saesneg: Trade Unions
Cymraeg: Undebau Llafur
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: Trade Union Side
Cymraeg: Ochr yr Undebau Llafur
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TUS
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2015
Saesneg: Trade Union Side Chair
Cymraeg: Cadeirydd Ochr yr Undebau Llafur
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: Trade Union Side Research Office
Cymraeg: Swyddfa Ymchwil Ochr yr Undebau Llafur
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: Trade Union Side Secretariat
Cymraeg: Ysgrifenyddiaeth Ochr yr Undebau Llafur
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: trade union subscription fee
Cymraeg: tâl tanysgrifio i undeb llafur
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau tanysgrifio i undebau llafur
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Saesneg: Trade Union (Wales) Act 2017
Cymraeg: Deddf yr Undebau Llafur (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2021
Saesneg: Trade Union (Wales) Bill
Cymraeg: Bil yr Undebau Llafur (Cymru)
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Saesneg: trading arm subsidiary
Cymraeg: is-gwmni masnachol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Saesneg: trading bloc
Cymraeg: bloc masnachu
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o gytundeb rhynglywodaethol ar gyfer hwyluso masnach rhwng gwladwriaethau, gan amlaf drwy leihau neu ddileu tariffau.
Cyd-destun: Er hynny, mae'n anodd iawn asesu i ba raddau y bydd rhwystrau ychwanegol yn codi o dan drefniadau masnachu newydd, ac anos byth yw mesur eu heffaith, am nad oes cynsail i ymadawiad economi o bwys â bloc masnachu mawr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019