TermCymru

75522 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Third Floor - West Core
Cymraeg: Trydydd Llawr - Craidd y Gorllewin
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Saesneg: Third Generation Mobile (3G)
Cymraeg: Telathrebu Symudol Trydedd Genhedlaeth (3G)
Statws C
Pwnc: TGCh
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Third Menai Crossing
Cymraeg: Trydedd Bont y Fenai
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: Third Mission Fund
Cymraeg: Cronfa Trydedd Genhadaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gweinyddir gan CCAUC. Mae arian y Drydedd Genhadaeth yn cefnogi menter ac entrepreneuriaeth, gan gynnwys y broses o ddatblygu cwmnïau deillio; hyfforddiant, ymgynghoriaeth a gwasanaethau ymchwil contract i fusnes; ac arloesedd a throsglwyddo gwybodaeth - rhaglenni ymchwil cydweithredol gyda phartneriaid diwydiannol, gan ddatblygu ffyrdd newydd a gwell o wneud pethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Saesneg: third party
Cymraeg: trydydd parti
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: Third Party Claims Team
Cymraeg: Tîm Hawliadau Trydydd Parti
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: in the Assembly
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: third party insurance
Cymraeg: yswiriant trydydd parti
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: third party interests
Cymraeg: buddiannau trydydd partïon
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: third-party landlord
Cymraeg: landlord trydydd parti
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: landlordiaid trydydd parti
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Saesneg: Third Party Reporting Centre
Cymraeg: Canolfan Adrodd Trydydd Parti
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Adeilad lle mae rhywun yn gallu rhoi adroddiad i drydydd parti ei basio ymlaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: Third Report on Economic and Social Cohesion
Cymraeg: Trydydd Adroddiad ar Gydlyniant Economaidd a Chymdeithasol
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: Third Sector Anti-Poverty Programmes Taskforce
Cymraeg: Tasglu Rhaglenni Gwrthdlodi'r Trydydd Sector
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2013
Saesneg: third sector brokerage
Cymraeg: broceriaeth y trydydd sector
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Saesneg: Third Sector European Team
Cymraeg: Tîm Ewropeaidd y Trydydd Sector
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 3-SET
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: Third Sector Partnership Council
Cymraeg: Cyngor Partneriaeth y Trydydd Sector
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TSPC
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Saesneg: Third Sector Resilience Fund
Cymraeg: Cronfa Gwydnwch y Trydydd Sector
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cronfa a gynhelir gan Gyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru. Mewn perthynas â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: Third Sector Response Fund
Cymraeg: Cronfa Ymateb y Trydydd Sector
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: Third Sector Scheme Manager
Cymraeg: Rheolwr Cynllun y Trydydd Sector
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Saesneg: Third Sector Scheme Officer
Cymraeg: Swyddog Cynllun y Trydydd Sector
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Saesneg: Third Sector Strategic Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Strategol y Trydydd Sector
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: Third Sector Support Wales
Cymraeg: Cefnogi Trydydd Sector Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2019
Saesneg: Third Sector Sustainable Social Services Grant Scheme
Cymraeg: Cynllun Grant i'r Trydydd Sector ar gyfer Gwasanaethau Cymdeithasol Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2022
Saesneg: Third Sector Unit
Cymraeg: Uned y Trydydd Sector
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Saesneg: Third Session Repeals Bill
Cymraeg: Bil Diddymiadau'r Drydedd Sesiwn
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: Third Stream Funding
Cymraeg: Cyllid y Drydedd Ffrwd
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Currently, the first two streams of government funding for higher education in the UK are to support teaching and research. However, there is a third funding stream, aimed at increasing the ability of HEIs to collaborate with business and the wider community.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Saesneg: Third Supplementary Budget
Cymraeg: Trydedd Gyllideb Atodol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2021
Saesneg: This is Sport Wales
Cymraeg: Dyma Chwaraeon Cymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen gan Chwaraeon Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Saesneg: This is Wales
Cymraeg: This is Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Bydd y Pennaeth Marchnata yn mynychu'r gweithdai ym mis Hydref, yn cyflwyno brand "This is Wales" a thrafod sut y gall Cwmnïau Angori weithio gyda Llywodraeth Cymru i farchnata'r wlad.
Nodiadau: Slogan farchnata a ddefnyddir y tu allan i Gymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2016
Saesneg: This Period Summary
Cymraeg: Crynodeb
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar slip cyflog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: Thomas Commission
Cymraeg: Comisiwn Thomas
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Comisiwn a sefydlwyd gan Lywodraeth Cymru yn 2017 i adolygu'r system gyfiawnder yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024
Saesneg: Thomas Telford's milestones
Cymraeg: Cerrig milltir Thomas Telford
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: thoracic
Cymraeg: thorasig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: thoracic surgery
Cymraeg: llawdriniaeth thorasig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae ein hymrwymiad i ddyfodol yr ysbyty'n glir, fel y dangosir gan y cyhoeddiad yn Ionawr 2018 y bydd y gwasanaeth llawdriniaeth thorasig yn Ne Cymru yn cael ei leoli yno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: thoracic vertebrae
Cymraeg: fertebrâu'r thoracs
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: thoracic wall deformities
Cymraeg: anffurfiant y wal thorasig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: thoracotomy
Cymraeg: thoracotomi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: thorax
Cymraeg: thoracs
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: thorium
Cymraeg: thoriwm
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: thornback ray
Cymraeg: morgath ddreiniog
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Raja clavata
Cyd-destun: Gelwir hefyd yn "morgath bigog" a "morgath arw".
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2012
Saesneg: Thornhill Centre
Cymraeg: Canolfan Thornhill
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: thoroughbred
Cymraeg: thoroughbred
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Diffiniad: Brîd o geffyl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: Thor's scaldfish
Cymraeg: Lleden Thor
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Arnoglossus thori
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Saesneg: those whose first language is not English
Cymraeg: siaradwyr Saesneg ailiaith
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: Thought Leadership
Cymraeg: Arwain Agweddau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Term sy'n cael ei ddefnyddio gan PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: thread
Cymraeg: edefyn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: threading
Cymraeg: edafu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dull o dynnu blew o'r corff drwy ddefnyddio edefyn a gaiff ei droi o gwmpas blew diangen a'u tynnu o'r bôn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Saesneg: thread text
Cymraeg: testun yr edefyn
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Edefyn mewn fforwm trafod ar y we.
Cyd-destun: In web chats and forums.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: thread veins
Cymraeg: gwythiennau edau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: threadworms
Cymraeg: llyngyr edau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: Threapwood
Cymraeg: Threapwood
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013