TermCymru

76193 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: The Spring Traps Approval (Variation) (Wales) Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cymeradwyo Trapiau Sbring (Amrywio) (Cymru) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Saesneg: The Spring Traps Approval (Wales) Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Cymeradwyo Trapiau Sbring (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2010
Saesneg: The Spring Traps Approval (Wales) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cymeradwyo Trapiau Sbring (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2012
Saesneg: The Spring Traps Approval (Wales) Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Cymeradwyo Trapiau Sbring (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2019
Saesneg: Thessalonica
Cymraeg: Thesalonica
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: The Staffing of Maintained Schools (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Staffio Ysgolion a Gynhelir (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2007
Saesneg: The Staffing of Maintained Schools (Wales) (Amendment No. 2) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Staffio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) (Diwygio Rhif 2) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2009
Saesneg: The Staffing of Maintained Schools (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Staffio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) (Diwygio) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Saesneg: The Staffing of Maintained Schools (Wales) (Amendment) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau Staffio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) (Diwygio) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2014
Saesneg: The Staffing of Maintained Schools (Wales) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Staffio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2006
Saesneg: The Standardised Packaging of Tobacco Products Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Pecynnau Safonedig i Gynhyrchion Tybaco 2015
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: The Standards Committees (Grant of Dispensations) (Wales) (Amendment) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Pwyllgorau Safonau (Caniatáu Gollyngiadau) (Cymru) (Diwygio) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Saesneg: The Standards Committees (Wales) (Amendment) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Pwyllgorau Safonau (Cymru) (Diwygio) 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Saesneg: The Standards Committees (Wales) (Amendment) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Pwyllgorau Safonau (Cymru) (Diwygio) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Saesneg: The Standards Committee (Wales) Regulations 2001
Cymraeg: Rheoliadau Pwyllgor Safonau (Cymru) 2001
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: The State Aid (Agriculture and Fisheries) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Cymorth Gwladol (Amaethyddiaeth a Physgodfeydd) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2019
Saesneg: The Statement of Financial Entitlements (Amendment) (Wales) Directions 2006 (2006 No. 3)
Cymraeg: Cyfarwyddiadau Datganiad o Hawliau Ariannol (Diwygio) (Cymru) 2006 (2006 Rhif. 3)
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Saesneg: The Statement of Public Participation for the Welsh National Marine Plan
Cymraeg: Datganiad o Gyfranogiad y Cyhoedd ar gyfer Cynllun Morol Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2014
Saesneg: The Stationery Office
Cymraeg: Y Llyfrfa
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TSO
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: The Statistics and Registration Service Act 2007
Cymraeg: Deddf Ystadegau a’r Gwasanaeth Cofrestru 2007
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: The Statutory Nuisance (Miscellaneous Provisions) (Wales) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Niwsansau Statudol (Darpariaethau Amrywiol) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2007
Saesneg: The Statutory Nuisances (Miscellaneous Provisions) (Wales) Order 2007
Cymraeg: Gorchymyn Niwsansau Statudol (Darpariaethau Amrywiol) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2007
Saesneg: The St Clears to Pembroke Dock Trunk Road (A477) St Clears - Red Roses Improvement
Cymraeg: Cefnffordd Sanclêr i Ddoc Penfro (yr A477) Gwelliant Sanclêr - Rhos-goch
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: The St Clears to Pembroke Dock Trunk Road (A477) (St Clears – Red Roses Improvement and De-Trunking) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd Sanclêr i Ddoc Penfro (Yr A477) (Gwelliant Sanclêr – Rhos-Goch a Thynnu Statws Cefnffordd) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: The Storage of Carbon Dioxide (Access to Infrastructure) Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau Storio Carbon Deuocsid (Mynediad at Seilwaith) 2011
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: The Storage of Carbon Dioxide (Amendment and Power to Modify) (EU Exit) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Storio Carbon Deuocsid (Diwygio a’r Pŵer i Addasu) (Ymadael â’r UE) 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Saesneg: The Storage of Carbon Dioxide (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Storio Carbon Deuocsid (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: The Storage of Carbon Dioxide (Licensing etc.) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Storio Carbon Deuocsid (Trwyddedu etc.) 2010
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: The Storage of Carbon Dioxide (Termination of Licences) Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau Storio Carbon Deuocsid (Terfynu Trwyddedau) 2011
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: The Strategic Planning (Composition of Panels and Qualifying Expenditure) (Wales) Regulations 2016
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio Strategol (Cyfansoddiad Paneli a Gwariant Cymwys) (Cymru) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2016
Saesneg: The Strategy for Older People in Wales
Cymraeg: Y Strategaeth ar gyfer Pobl Hŷn yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Saesneg: The Strategy for Older People in Wales: Living Longer, Living Better
Cymraeg: Y Strategaeth ar gyfer Pobl Hŷn yng Nghymru: Byw'n Hirach, Byw'n Well
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Adroddiad Blynyddol 2009-10. Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, Mehefin 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: The Street Works (Charges for Unreasonably Prolonged Occupation of the Highway) (Wales) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Gwaith Stryd (Taliadau am Feddiannaeth a Ymestynnir yn Afresymol ar y Briffordd) (Cymru) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: The Street Works (Fixed Penalty Notices) (Wales) Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Gwaith Stryd (Hysbysiadau Cosb Benodedig) (Cymru)
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: The Street Works (Fixed Penalty) (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Gwaith Stryd (Cosbau Penodedig) (Cymru) (Diwygio) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2008
Saesneg: The Street Works (Fixed Penalty) (Wales) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Gwaith Stryd (Cosbau Penodedig) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2008
Saesneg: The Street Works (Inspection Fees) (Amendment) (Wales) Regulations 2001
Cymraeg: Rheoliadau Gweithfeydd Stryd (Ffioedd Archwilio) (Diwygio) (Cymru) 2001
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: The Street Works (Inspection Fees) (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Gweithfeydd Stryd (Ffioedd Archwilio) (Diwygio) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Saesneg: The Street Works (Inspection Fees) (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Gweithfeydd Stryd (Ffioedd Archwilio) (Diwygio) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2004
Saesneg: The Street Works (Inspection Fees) (Wales) (Amendment) (No. 2) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Gwaith Stryd (Ffioedd Arolygu) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: The Street Works (Inspection Fees) (Wales) (Amendment) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Gwaith Stryd (Ffioedd Arolygu) (Cymru) (Diwygio) 2007
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2007
Saesneg: The Street Works (Inspection Fees) (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Gwaith Stryd (Ffioedd Arolygu) (Cymru) (Diwygio) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2008
Saesneg: The Street Works (Inspection Fees) (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Gwaith Stryd (Ffioedd Arolygu) (Cymru) (Diwygio) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2009
Saesneg: The Street Works (Inspection Fees) (Wales) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Gwaith Stryd (Ffioedd Arolygu) (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2006
Saesneg: The Street Works (Recovery of Costs) (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Gwaith Stryd (Adennill Costau) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: The Street Works (Registers, Notices, Directions and Designations) (Wales) Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Gwaith Stryd (Cofrestrau, Hysbysiadau, Cyfarwyddiadau a Dynodiadau) (Cymru)
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: The Street Works (Registers, Notices, Directions and Designations) (Wales) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Gwaith Stryd (Cofrestrau, Hysbysiadau, Cyfarwyddiadau a Dynodiadau) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2008
Saesneg: The Street Works (Reinstatement) (Amendment) (Wales) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Gwaith Stryd (Adfer) (Diwygio) (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Saesneg: The Street Works (Sharing of Costs of Works) (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Gwaith Stryd (Rhannu Costau Gwaith) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: The Strength of our Team? They’re all Individuals
Cymraeg: Yn ei Unigolion y mae Nerth ein Tîm
Statws C
Pwnc: Personél
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009