TermCymru

76193 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: The Road Traffic (Vehicle Emissions) (Fixed Penalty) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Traffig Ffyrdd (Allyriadau Cerbydau) (Cosbau Penodedig) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: The Road User Charging (Adjudication and Enforcement) (Wales) Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Codi Ffi ar Ddefnyddwyr Ffyrdd (Dyfarnu a Gorfodi) (Cymru)
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: The Road User Charging (Classes of Motor Vehicle) (Wales) Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Codi Ffi ar Ddefnyddwyr Ffyrdd (Dosbarthau ar Gerbydau Modur) (Cymru)
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: The Road User Charging (Exemptions from Charges) (Wales) Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Codi Ffi ar Ddefnyddwyr Ffyrdd (Esemptiadau rhag Ffioedd) (Cymru)
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: The Road User Charging (Making and Publication of Scheme Orders) (Wales) Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Codi Ffi ar Ddefnyddwyr Ffyrdd (Gwneud a Chyhoeddi Gorchmynion ynghylch Cynlluniau) (Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: The Road User Charging (Net Proceeds Keeping of Accounts and Relevant Expenses) (Wales) Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Codi Ffi ar Ddefnyddwyr Ffyrdd (Cadw Cyfrifon ynghylch Enillion Net a Threuliau Perthnasol) (Cymru)
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: The Road User Charging (Penalty Charges) (Wales) Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Codi Ffi ar Ddefnyddwyr Ffyrdd (Taliadau Cosb) (Cymru)
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: The Role and Functions of Elected Members
Cymraeg: Rôl a Swyddogaethau Aelodau Etholedig
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: The Room
Cymraeg: Yr Ystafell
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwefan Galw Iechyd Cymru i hyrwyddo iechyd a lles pobl ifanc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2004
Saesneg: The Roots Foundation Wales
Cymraeg: The Roots Foundation Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Elusen yn Abertawe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Saesneg: The Royal British Legion
Cymraeg: Y Lleng Brydeinig Frenhinol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: The Royal Parks
Cymraeg: Y Parciau Brenhinol
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Elusen sy'n gofalu am nifer o barciau yn Llundain.
Nodiadau: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2024
Saesneg: The Royal Society
Cymraeg: Y Gymdeithas Frenhinol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The national academy of science of the UK and the Commonwealth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: The Royal Standard
Cymraeg: Y Faner Frenhinol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Baner a ddefnyddir gan Sofran y Deyrnas Unedig. Caiff ei dangos pan fo'r Sofran yn bresennol mewn adeilad neu gerbyd. Mae dwy fersiwn o'r faner - un ar gyfer yr Alban, ac un ar gyfer pob man arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2024
Saesneg: The Royal Welsh
Cymraeg: Y Cymry Brenhinol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Cyd-destun: Enw arall i Gatrawd Frenhinol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: The RTM Companies (Memorandum and Articles of Association) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Cwmnïau RTM (Memorandwm ac Erthyglau Cymdeithasu) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004
Saesneg: The RTM Companies (Model Articles) (Wales) Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau Cwmnïau RTM (Erthyglau Enghreifftiol) (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: The Rural Affairs and Environment (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Materion Gwledig a’r Amgylchedd (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2019
Saesneg: The Rural Affairs, Environment, Fisheries and Food (Miscellaneous Amendments and Revocations) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Materion Gwledig, yr Amgylchedd, Pysgodfeydd a Bwyd (Diwygiadau a Dirymiadau Amrywiol) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2019
Saesneg: The Rural Affairs (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) (No. 2) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Materion Gwledig (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) (Rhif 2) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2019
Saesneg: The Rural Affairs (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) (No. 3) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Materion Gwledig (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) (Rhif 3) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2019
Saesneg: The Rural Affairs (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Materion Gwledig (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2019
Saesneg: The Rural Affairs (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Materion Gwledig (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2019
Saesneg: The Rural Development (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Datblygu Gwledig (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: The Rural Development Grants (Agriculture) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Grantiau Datblygu Gwledig (Amaethyddiaeth) (Cymru) 2003
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: The Rural Development Programmes and Agricultural Subsidies and Grants Schemes (Appeals) (Wales) (Amendment) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Rhaglenni Datblygu Gwledig a Chynlluniau Cymorthdaliadau a Grantiau Amaethyddol (Apelau) (Cymru) (Diwygio) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2007
Saesneg: The Rural Development Programmes (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Rhaglenni Datblygu Gwledig (Cymru) (Diwygio) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2010
Saesneg: The Rural Development Programmes (Wales) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau Rhaglenni Datblygu Gwledig (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2014
Saesneg: The Rural Development Programme (Wales) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Rhaglenni Datblygu Gwledig (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: The Rural Development (Rules and Decisions) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Datblygu Gwledig (Rheolau a Phenderfyniadau) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: The Safeguarding Boards (Functions and Procedures) (Wales) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Byrddau Diogelu (Swyddogaethau a Gweithdrefnau) (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2015
Saesneg: The Safeguarding Boards (General) (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Byrddau Diogelu (Cyffredinol) (Cymru) (Diwygio) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Saesneg: The Safeguarding Boards (General) (Wales) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Byrddau Diogelu (Cyffredinol) (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2015
Saesneg: The Safeguarding Vulnerable Groups Act 2006 (Controlled Activity) (Wales) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Diogelu Grwpiau Hyglwyf 2006 (Gweithgarwch Rheoledig) (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2010
Saesneg: The Safeguarding Vulnerable Groups Act 2006 (Prescribed Period and Appropriate Officer) (Wales) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Diogelu Grwpiau Hyglwyf 2006 (Cyfnod Rhagnodedig a Swyddog Priodol) (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2010
Saesneg: The Safeguarding Vulnerable Groups Act 2006 (Prescribed Period and Appropriate Officer) (Wales) (Revocation) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Diogelu Grwpiau Hyglwyf 2006 (Cyfnod Rhagnodedig a Swyddog Priodol) (Cymru) (Dirymu) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2010
Saesneg: The Sale of Rural Plots and the Land Use Planning Consequences
Cymraeg: Gwerthiant Lleiniau Gwledig a'r Canlyniadau Cynllunio o Safbwynt Defnyddio Tir
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad, 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Saesneg: The Salmonella in Broiler Flocks (Survey Powers) (Wales) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Salmonela mewn Heidiau o Frwyliaid (Pwerau Arolygu) (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2006
Saesneg: The Salmonella in Laying Flocks (Survey Powers) (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Salmonela mewn Heidiau Dodwy (Pwerau Arolygu) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2005
Saesneg: The Saundersfoot Harbour Empowerment Order 2011
Cymraeg: Gorchymyn Grymuso Harbwr Saundersfoot 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2011
Saesneg: thesaurus
Cymraeg: thesawrws
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: The Scallop Dredging Operations (Tracking Devices) (Wales) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Gweithrediadau Llusgrwydo Cregyn Bylchog (Dyfeisiau Olrhain) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2012
Saesneg: The Scallop Fishing (Wales) (No.2) Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Pysgota am Gregyn Bylchog (Cymru) (Rhif 2) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2010
Saesneg: The Scallop Fishing (Wales) Order 2005
Cymraeg: Gorchymyn Pysgota am Gregyn Bylchog (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: The Scarweather Sands Offshore Wind Farm Order 2004
Cymraeg: Gorchymyn Fferm Wynt ar y Môr Cefnenni Tywod Scarweather 2004
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2004
Saesneg: The Scheduled Monuments (Heritage Partnership Agreements) (Wales) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Henebion Cofrestredig (Cytundebau Partneriaeth Dreftadaeth) (Cymru) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Saesneg: The Scheduled Monuments (Partnership Agreements) (Wales) Regulations 2024
Cymraeg: Rheoliadau Henebion Cofrestredig (Cytundebau Partneriaethau) (Cymru) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: The Scheduled Monuments (Review of Scheduling Decisions) (Wales) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau Henebion Cofrestredig (Adolygu Penderfyniadau Cofrestru) (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2017
Saesneg: The Scheduled Monuments (Review of Scheduling Decisions) (Wales) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau Henebion Cofrestredig (Adolygu Penderfyniadau Cofrestru) (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Saesneg: The Scheme for Construction Contracts (England and Wales) Regulations 1998 (Amendment) (Wales) Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau Rheoliadau Cynllun Contractau Adeiladu (Cymru a Lloegr) 1998 (Diwygio) (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2011