TermCymru

76193 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: The Purity Criteria for Colours, Sweeteners and Miscellaneous Food Additives (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Meini Prawf Purdeb ar gyfer Lliwiau, Melysyddion ac Ychwanegion Bwyd Amrywiol (Cymru) (Diwygio) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2009
Saesneg: The Pyrotechnic Articles (Safety) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Eitemau Pyrotechnegol (Diogelwch) 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: The Qualifications, Curriculum and Assessment Authority for Wales (Transfer of Functions to the National Assembly for Wales and Abolition) Order 2005
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdod Cymwysterau, Cwricwlwm ac Asesu Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau i Gynulliad Cenedlaethol Cymru a Diddymu'r Awdurdod) 2005
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2005
Saesneg: The Qualifications Wales Act 2015 (Commencement No. 1) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Cymwysterau Cymru 2015 (Cychwyn Rhif 1) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2015
Saesneg: The Qualifications Wales Act 2015 (Commencement No. 2 and Transitional and Saving Provisions) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Cymwysterau Cymru 2015 (Cychwyn Rhif 2 a Darpariaethau Trosiannol ac Arbed) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2015
Saesneg: The Qualifications Wales Act 2015 (Consequential Amendments) Regulations 2016
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Cymwysterau Cymru 2015 (Diwygiadau Canlyniadol) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2016
Saesneg: The Qualifications Wales (Monetary Penalties) (Determination of Turnover) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Cymwysterau Cymru (Cosbau Ariannol) (Penderfynu ar Drosiant) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2019
Saesneg: The Quality Agricultural Products and Foodstuffs, Spirit Drinks, Wine and Aromatised Wine (Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Cynhyrchion Amaethyddol a Chynhyrchion Bwyd o Ansawdd, Diodydd Gwirodol, Gwin a Gwin wedi ei Bersawru (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: The Quality and Safety of Organs Intended for Transplantation (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Ansawdd a Diogelwch Organau y Bwriedir eu Trawsblannu (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Saesneg: The Quality of Training and Support provided by LEAs to School Governors
Cymraeg: Ansawdd yr Hyfforddiant a'r Gynhaliaeth a ddarperir gan AALlau i Lywodraethwyr Ysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Estyn 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: The Quality Partnership Schemes (Existing Facilities) (Wales) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Cynlluniau Partneriaethau Ansawdd (Cyfleusterau sy’n Bodoli Eisioes) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2003
Saesneg: The Quality Partnership Schemes (Wales) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Cynlluniau Partneriaethau Ansawdd (Cymru) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2010
Saesneg: The Quality Schemes (Agricultural Products and Foodstuffs) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Cynlluniau Ansawdd (Cynhyrchion Amaethyddol a Chynhyrchion Bwyd) 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: The Quality Standards for Green Bananas (England and Wales) Regulations 2012
Cymraeg: Rheoliadau Safonau Ansawdd Bananas Gwyrdd (Cymru a Lloegr) 2012
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: The Queen Consort
Cymraeg: Y Frenhines Gydweddog
Statws B
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022
Saesneg: The Quick-frozen Foodstuffs (Wales) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Deunyddiau Bwyd sydd wedi'u Rhewi'n Gyflym (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2007
Saesneg: The Radioactive Contaminated Land (Modification of Enactments) (Wales) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Tir a Halogwyd yn Ymbelydrol (Addasu Deddfiadau) (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2019
Saesneg: The Radioactive Contaminated Land (Modification of Enactments) (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Tir a Halogwyd yn Ymbelydrol (Addasu Deddfiadau) (Cymru) (Diwygio) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2018
Saesneg: The Radioactive Contaminated Land (Modification of Enactments) (Wales) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Tir a Halogwyd yn Ymbelydrol (Addasu Deddfiadau) (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2006
Saesneg: The Radio Authority
Cymraeg: Yr Awdurdod Radio
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: The Ramblers
Cymraeg: Y Cerddwyr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: therapeutic interventions
Cymraeg: ymyriad therapiwtig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymyriadau therapiwtig
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Saesneg: therapeutic play
Cymraeg: chwarae therapiwtig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn perthynas ag adsefydlu a therapi galwedigaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: Therapeutic Prescribing
Cymraeg: Presgripsiynu Therapiwtig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Saesneg: Therapies for Modernisation: The contribution of Therapy Services to transforming the delivery of health and social care in Wales
Cymraeg: Therapïau ar gyfer Moderneiddio: cyfraniad y Gwasanaethau Therapi i weddnewid Iechyd a Gofal Cymdeithasol yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Saesneg: Therapy Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Therapi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Therapy Adviser for Wales
Cymraeg: Cynghorydd Therapi Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: therapy-led community hospital
Cymraeg: ysbyty cymuned dan arweiniad therapi
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: Therapy Manager
Cymraeg: Rheolwr Therapi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: The Rating Lists (Postponement of Compilation) (Wales) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Rhestrau Ardrethu (Gohirio Gwneud Rhestrau) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2014
Saesneg: The Rating Lists (Valuation Date) Order 2003 - Business Rates Revaluation 2005
Cymraeg: Gorchymyn Rhestri Ardrethu (Dyddiad Prisio) 2003 - Ailbrisio Ardrethi Busnes 2005
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2005
Saesneg: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2002
Cymraeg: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Saesneg: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Saesneg: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2018
Statws A
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Saesneg: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2020
Cymraeg: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2020
Saesneg: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Saesneg: The REACH Enforcement Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Gorfodi Cofrestru, Gwerthuso ac Awdurdodi Cemegau (REACH) 2008
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: The REACH Enforcement Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Gorfodi REACH 2008
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: The REACH etc. (Amendment etc.) (EU Exit) (No. 3) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau REACH etc. (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) (Rhif 3) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Saesneg: The REACH etc. (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau REACH etc. (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: The REACH etc. (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau REACH etc. (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: The Reader Organisation
Cymraeg: The Reader Organisation
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: TRO
Cyd-destun: Menter gymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Saesneg: The Real Alternative
Cymraeg: Y Gwir Ddewis Amgen
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Term Brand Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: The Real Conversation: Real people - Real jobs - Real skills
Cymraeg: Y Sgwrs Go Iawn: Pobl go iawn - Swyddi go iawn - Sgiliau go iawn
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: The Department for Children, Education, Lifelong Learning and Skills and Business in the Community are working together to improve the quality of work experience in Wales through the ‘Real Conversation’ which is all about businesses talking to individuals, their teachers and trainers to improve the quality and nature of work experience on offer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2011
Saesneg: there and then
Cymraeg: yn y fan a'r lle
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Adferf
Nodiadau: Yng nghyd-destun tacsis a cherbydau hurio preifat.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: The Reciprocal and Cross-Border Healthcare (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Gofal Iechyd Cilyddol a Thrawsffiniol (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Saesneg: The Recognised Persons (Monetary Penalties) (Determination of Turnover) (Wales) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Personau Cydnabyddedig (Cosbau Ariannol) (Penderfynu Trosiant) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Saesneg: The Recognition of Professional Qualifications (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Cydnabod Cymwysterau Proffesiynol (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Saesneg: The Recognition of Professional Qualifications and Implementation of International Recognition Agreements (Wales) (Amendment etc.) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Cydnabod Cymwysterau Proffesiynol a Gweithredu Cytundebau Cydnabod Rhyngwladol (Cymru) (Diwygio etc.) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2023
Saesneg: The Recognition of Professional Qualifications (EFTA States) (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Cydnabod Cymwysterau Proffesiynol (Aelod-wladwriaethau EFTA) (Diwygiadau Amrywiol) (Ymadael â'r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019