TermCymru

75522 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: The Merlin Contract: Enabling the National Assembly to change its business processes through ICT
Cymraeg: Contract Merlin - Galluogi'r Cynulliad Cenedlaethol i newid ei brosesau busnes drwy TGCh
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: The Merthyr Tydfil and Powys (Areas) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Merthyr Tudful a Phowys (Ardaloedd) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Saesneg: The Merthyr Tydfil College Limited (Designated Institution in Further Education) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Merthyr Tydfil College Limited (Sefydliad Dynodedig mewn Addysg Bellach) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2015
Saesneg: Theme Tables
Cymraeg: Tablau Thema
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: The Microchipping of Dogs (Wales) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Microsglodynnu Cŵn (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2015
Saesneg: The Mid Wales Corporate Joint Committee Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig y Canolbarth (Cymru) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Saesneg: The Milford Port Health Authority (Amendment) Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdod Iechyd Porthladd Aberdaugleddau (Diwygio) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2010
Saesneg: The Milk and Milk Products (Pupils in Educational Establishments) Aid Applications (Wales) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Ceisiadau am Gymorth Llaeth a Chynhyrchion Llaeth (Disgyblion mewn Sefydliadau Addysgol) (Cymru) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2022
Saesneg: The Milk Marketing Board (Dissolution) Order 2002
Cymraeg: Gorchymyn y Bwrdd Marchnata Llaeth (Ei Ddiddymu) 2002
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Saesneg: The Ministry of Defence (St Athan) Aerodrome and Technical Site Direction 2007
Cymraeg: Cyfarwyddyd Maes Glanio a Safle Technegol Sain Tathan y Weinyddiaeth Amddiffyn 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: The Ministry of the Word and Story Telling
Cymraeg: Gweinidogaeth y Gair ac Adrodd yr Hanes
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun gwasanaethau coffa
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: The Mink Keeping (Prohibition) (Wales) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cadw Mincod (Gwahardd) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2012
Saesneg: The Miscellaneous Food Additives (Amendment) (No.2) (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Amrywiol (Diwygio) (Rhif 2) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: The Miscellaneous Food Additives (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Amrywiol (Diwygio) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Saesneg: The Miscellaneous Food Additives (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Amrywiol (Diwygio) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Saesneg: The Miscellaneous Food Additives (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Amrywiol (Diwygio) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004
Saesneg: The Miscellaneous Food Additives (Amendment) (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Amrywiol (Diwygio) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2005
Saesneg: The Miscellaneous Food Additives and the Sweeteners in Food (Amendment) (Wales) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Amrywiol a Melysyddion mewn Bwyd (Diwygio) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2008
Saesneg: The Mobile Homes Act 1983 (Amendment of Schedule 1 and Consequential Amendments) (Wales) Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Cartrefi Symudol 1983 (Diwygio Atodlen 1 a Diwygiadau Canlyniadol) (Cymru) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2013
Saesneg: The Mobile Homes Act 1983 (Jurisdiction of Residential Property Tribunals) (Wales) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Cartrefi Symudol 1983 (Awdurdodaeth Tribiwnlysoedd Eiddo Preswyl) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2012
Saesneg: The Mobile Homes (Pitch Fees) (Prescribed Form) (Wales) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau Cartrefi Symudol (Ffioedd am Leiniau) (Ffurf Ragnodedig) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2014
Saesneg: The Mobile Homes (Selling and Gifting) (Wales) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau Cartrefi Symudol (Gwerthu a Rhoi yn Anrheg) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2014
Saesneg: The Mobile Homes (Site Rules) (Wales) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau Cartrefi Symudol (Rheolau Safle) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Awst 2014
Saesneg: The Mobile Homes (Wales) Act 2013 (Commencement, Transitional and Saving Provisions) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Cartrefi Symudol (Cymru) 2013 (Cychwyn, Darpariaethau Trosiannol ac Arbed) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2014
Saesneg: The Mobile Homes (Wales) Act 2013 (Consequential Provisions) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Cartrefi Symudol (Cymru) 2013 (Darpariaethau Canlyniadol) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 1016
Saesneg: The Mobile Homes (Written Statement) (Wales) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Cartrefi Symudol (Datganiad Ysgrifenedig) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2007
Saesneg: The Mobile Homes (Written Statement) (Wales) Regulations 2012
Cymraeg: Rheoliadau Cartrefi Symudol (Datganiad Ysgrifenedig) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2012
Saesneg: The Mobile Homes (Written Statement) (Wales) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau Cartrefi Symudol (Datganiad Ysgrifenedig) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2014
Saesneg: The Mold Gold Cape
Cymraeg: Mantell Aur yr Wyddgrug
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: the monetary economy
Cymraeg: economi ariannol
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Saesneg: The Monmouthshire (Communities) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Sir Fynwy (Cymunedau) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Saesneg: The Monmouthshire (Communities) Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Sir Fynwy (Cymunedau) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2022
Saesneg: The Moorings
Cymraeg: Yr Angorfeydd
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: The Morlais Demonstration Zone Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Parth Arddangos Morlais 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2022
Saesneg: The Most Revd and Right Hon
Cymraeg: Y Parchedicaf a'r Gwir Anrhydeddus
Statws C
Pwnc: Crefydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Saesneg: The Motor Vehicles (Competitions and Trials) (Amendment) (Wales) Regulations 2013
Cymraeg: Rheoliadau Cerbydau Modur (Cystadlaethau a Threialon) (Diwygio) (Cymru) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Saesneg: The Motor Vehicles (Off Road Events) (Amendment) (Wales) Regulations 2013
Cymraeg: Rheoliadau Cerbydau Modur (Digwyddiadau Oddi ar y Ffordd) (Diwygio) (Cymru) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2013
Saesneg: The Movement of Animals (Restrictions) (Wales) (Amendment) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Symud Anifeiliaid (Cyfyngiadau) (Cymru) (Diwygio) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Saesneg: The Movement of Animals (Restrictions) (Wales) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Symud Anifeiliaid (Cyfyngiadau) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Mumbles Oyster Fishery Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Pysgodfa Wystrys y Mwmbwls 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2013
Saesneg: The Mutilation (Permitted Procedures) (Wales) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Anffurfio (Gweithdrefnau a Ganiateir) (Cymru) 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Saesneg: The Mutilations (Permitted Procedures) (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Anffurfio (Triniaethau a Ganiateir) (Cymru) (Diwygio) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Rhagfyr 2008
Saesneg: The Mutilations (Permitted Procedures) (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Anffurfio (Triniaethau a Ganiateir) (Cymru) (Diwygio) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2010
Saesneg: The National Allotment Society
Cymraeg: Y Gymdeithas Randiroedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: The National Approach to Professional Learning
Cymraeg: Y Dull Cenedlaethol ar gyfer Dysgu Proffesiynol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Roedd y Dull Cenedlaethol ar gyfer Dysgu Proffesiynol, a lansiwyd yn 2018, yn garreg filltir allweddol ar y siwrnai tuag at ddiwygio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: The National Archives
Cymraeg: Yr Archifau Gwladol
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: TNA
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2004
Saesneg: The National Assembly for Wales Code of Practice for Ministerial Appointments to Public Bodies
Cymraeg: Cod Ymarfer Cynulliad Cenedlaethol Cymru ar gyfer Penodiadau gan Weinidogion i Gyrff Cyhoeddus
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2005
Saesneg: The National Assembly for Wales Consolidated Annual Report and Accounts 2005-2006
Cymraeg: Cynulliad Cenedlaethol Cymru: Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon Cyfunol 2005-06
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2006
Saesneg: The National Assembly for Wales (Date of First Meeting of the Assembly Constituted by the Government of Wales Act 2006) Order 2007
Cymraeg: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Dyddiad Cyfarfod Cyntaf y Cynulliad sydd wedi ei Gyfansoddi yn ôl Deddf Llywodraeth Cymru 2006) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2007
Saesneg: The National Assembly for Wales (Disqualification) Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Anghymhwyso) 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012