TermCymru

75522 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: The Land Transaction Tax and Anti-avoidance of Devolved Taxes (Wales) Act 2017 (Amendments to Schedule 5) Regulations 2024
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (Diwygio Atodlen 5) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2024
Saesneg: The Land Transaction Tax and Anti-avoidance of Devolved Taxes (Wales) Act 2017 (Amendment to Schedule 5) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (Diwygio Atodlen 5) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Saesneg: The Land Transaction Tax and Anti-avoidance of Devolved Taxes (Wales) Act 2017 (Commencement No. 1) Order 2017
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (Cychwyn Rhif 1) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2017
Saesneg: The Land Transaction Tax and Anti-avoidance of Devolved Taxes (Wales) Act 2017 (Commencement No. 2) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (Cychwyn Rhif 2) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Saesneg: The Land Transaction Tax (Specified Amount of Relevant Rent) (Wales) (Amendment) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Treth Trafodiadau Tir (Swm Penodedig o Rent Perthnasol) (Cymru) (Diwygio) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2021
Saesneg: The Land Transaction Tax (Specified Amount of Relevant Rent) (Wales) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Treth Trafodiadau Tir (Swm Penodedig o Rent Perthnasol) (Cymru) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Saesneg: The Land Transaction Tax (Tax Bands and Tax Rates) (Wales) (Amendment) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Treth Trafodiadau Tir (Bandiau Treth a Chyfraddau Treth) (Cymru) (Diwygio) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2021
Saesneg: The Land Transaction Tax (Tax Bands and Tax Rates) (Wales) (Amendment) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Treth Trafodiadau Tir (Bandiau Treth a Chyfraddau Treth) (Cymru) (Diwygio) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2022
Saesneg: The Land Transaction Tax (Tax Bands and Tax Rates) (Wales) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Treth Trafodiadau Tir (Bandiau Treth a Chyfraddau Treth) (Cymru) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Saesneg: The Land Transaction Tax (Temporary Variation of Rates and Bands for Residential Property Transactions) (Wales) (Amendment) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Treth Trafodiadau Tir (Amrywio Dros Dro Gyfraddau a Bandiau ar gyfer Trafodiadau Eiddo Preswyl) (Cymru) (Diwygio) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2021
Saesneg: The Land Transaction Tax (Temporary Variation of Rates and Bands for Residential Property Transactions) (Wales) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Treth Trafodiadau Tir (Amrywio Dros Dro Gyfraddau a Bandiau ar gyfer Trafodiadau Eiddo Preswyl) (Cymru) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2020
Saesneg: The Land Transaction Tax (Transitional Provisions) (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Treth Trafodiadau Tir (Darpariaethau Trosiannol) (Cymru) (Diwygio) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Saesneg: The Land Transaction Tax (Transitional Provisions) (Wales) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Treth Trafodiadau Tir (Darpariaethau Trosiannol) (Cymru) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Saesneg: The Last Post
Cymraeg: Y Caniad Olaf
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caniad a ddefnyddir mewn angladdau milwrol ac wrth gofio’r rheini a fu farw mewn rhyfeloedd. Daw’r enw o’r ffaith mai caniad i nodi diwedd y dydd yng ngwersyllfeydd y Fyddin Brydeinig oedd hwn yn wreiddiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2015
Saesneg: The Late Night Economy - A Welsh View
Cymraeg: Economi Hwyr y Nos - Golwg Gymreig
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: The Law Derived from the European Union (Wales) Act 2018 (Repeal) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Cyfraith sy’n Deillio o’r Undeb Ewropeaidd (Cymru) 2018 (Diddymu) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: The Law Enforcement and Security (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Gorfodi’r Gyfraith a Diogelwch (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2019
Saesneg: The Law Society
Cymraeg: Cymdeithas y Cyfreithwyr
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: The LEA Budget, Schools Budget and Individual Schools Budget (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Cyllidebau AALl, Cyllidebau Ysgolion a Chyllidebau Ysgolion Unigol (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004
Saesneg: The Learned Society of Wales
Cymraeg: Cymdeithas Ddysgedig Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Saesneg: The Learner Travel Information (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Gwybodaeth am Deithio gan Ddysgwyr (Cymru) (Diwygio) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2010
Saesneg: The Learner Travel Information (Wales) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Gwybodaeth am Deithio gan Ddysgwyr (Cymru) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2009
Saesneg: The Learner Travel (Wales) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Mesur Teithio gan Ddysgwyr (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2019
Saesneg: The Learner Travel (Wales) Measure 2008 (Commencement No. 1) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Teithio gan Ddysgwyr (Cymru) 2008 (Cychwyn Rhif 1) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2009
Saesneg: The Learner Travel (Wales) Measure 2008 (Commencement No. 2) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Teithio gan Ddysgwyr (Cymru) 2008 (Cychwyn Rhif 2) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2009
Saesneg: The Learning and Skills Act 2000 (Commencement No.4) (Wales) Order 2001
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Dysgu a Medrau 2000 (Cychwyn Rhif 4) (Cymru) 2001
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddir 'sgiliau' erbyn hyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: The Learning and Skills (Wales) Measure 2009 (Commencement No. 1 and Transitional Provision) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Dysgu a Sgiliau (Cymru) 2009 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Drosiannol) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2009
Saesneg: The Learning Country
Cymraeg: Y Wlad sy’n Dysgu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad, 2001.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2003
Saesneg: The Learning Country 2: Delivering the Promise
Cymraeg: Cymru - Y Wlad sy'n Dysgu 2: Cyflawni'r Addewid
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Saesneg: The Learning Country: A Paving Document
Cymraeg: Y Wlad sy'n Dysgu: Dogfen Ymbaratoi
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: The Learning Country: Learning Pathways 14-19
Cymraeg: Y Wlad sy'n Dysgu: Llwybrau Dysgu 14-19
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Saesneg: The Learning Country: The Foundation Phase 3 to 7 Years
Cymraeg: Y Wlad sy'n Dysgu: Y Cyfnod Sylfaen 3 i 7 oed
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Saesneg: The Learning Country: Vision into Action
Cymraeg: Y Wlad sy'n Dysgu: Gweledigaeth ar Waith
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2006..
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2006
Saesneg: The Leasehold Houses (Notice of Insurance Cover) (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Tai Lesddaliad (Hysbysiad o Warchodaeth Yswiriant) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2005
Saesneg: The Leasehold Reform (Collective Enfranchisement and Lease Renewal) (Amendment) (Wales) Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Diwygio Cyfraith Lesddaliad (Rhyddfreinio ar y Cyd ac Adnewyddu Lesddaliad) (Diwygio) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004
Saesneg: The Leasehold Reform (Collective Enfranchisement) (Counter-notices) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Diwygio Lesddaliad (Rhyddfreinio ar y Cyd) (Gwrth-hysbysiadau) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Angen cadw at deitl y ddogfen gyhoeddedig, ond y term a arferir yn awr ar gyfer 'leasehold reform' yw 'diwygio cyfraith lesddaliad'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Leasehold Reform (Enfranchisement and Extension) (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Diwygio Lesddaliad (Rhyddfreinio ac Estyn) (Diwygio) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004
Saesneg: The Leasehold Reform (Notices) (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Diwygio’r Drefn Brydlesol (Hysbysiadau) (Diwygio) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Angen cadw at deitl y ddogfen gyhoeddedig, ond y term a arferir yn awr ar gyfer 'leasehold reform' yw 'diwygio cyfraith lesddaliad'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Saesneg: The Leasehold Reform (Notices) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Diwygio Lesddaliad (Hysbysiadau) (Diwygio) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Angen cadw at deitl y ddogfen gyhoeddedig, ond y term a arferir yn awr ar gyfer 'leasehold reform' yw 'diwygio cyfraith lesddaliad'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Leasehold Valuation Tribunal (Fees) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Tribiwnlysoedd Prisio Lesddaliadau (Ffioedd) (Cymru) 2004
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: The Leasehold Valuation Tribunals (Fees) (Revocation and Saving) (Wales) Order 2004
Cymraeg: Gorchymyn Tribiwnlysoedd Prisio Lesddaliadau (Ffioedd) (Dirymu ac Arbed) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004
Saesneg: The Leasehold Valuation Tribunals (Fees) (Wales) (Amendment) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau Tribiwnlysoedd Prisio Lesddaliadau (Ffioedd) (Cymru) (Diwygio) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2014
Saesneg: The Leasehold Valuation Tribunals (Fees) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Tribiwnlysoedd Prisio Lesddaliadau (Ffioedd) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004
Saesneg: The Leasehold Valuation Tribunals (Procedure) (Amendment) (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Tribiwnlysoedd Prisio Lesddaliadau (Gweithdrefn) (Diwygio) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2005
Saesneg: The Leasehold Valuation Tribunals (Procedure) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Tribiwnlysoedd Prisio Lesddaliadau (Gweithdrefn) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004
Saesneg: The Leasehold Valuation Tribunals (Service Charges, Insurance or Appointment of Managers Applications) (Revocation and Saving) (Wales) Order 2004
Cymraeg: Gorchymyn Tribiwnlysoedd Prisio Lesddaliadau (Taliadau Gwasanaeth, Yswiriant neu Geisiadau am Benodi Rheolwyr) (Dirymu ac Arbed) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004
Saesneg: The Legacy of Hope
Cymraeg: Gwaddol o Obaith
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: An event to commemorate Holocaust Memorial Day 2010 in Wales and "The Legacy of Hope" is the theme chosen by The Holocaust Memorial Day Trust for their 2010 events.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2009
Saesneg: The Leghold Trap and Pelt Imports (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Trapiau Dal Coesau a Mewnforio Crwyn (Diwygio etc.) (Ymadael â'r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Saesneg: The Legislation (Wales) Act 2019 (Amendment of Schedule 1) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Deddfwriaeth (Cymru) 2019 (Diwygio Atodlen 1) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2020
Saesneg: The Legislation (Wales) Act 2019 (Commencement) Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Deddfwriaeth (Cymru) 2019 (Cychwyn) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2019