TermCymru

75522 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: The Expert Panel on Resources Management for Wales, First Annual Report
Cymraeg: Y Panel Arbenigol ar Reoli Adnoddau yng Nghymru, yr Adroddiad Blynyddol Cyntaf
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: The Explosives (Appointment of Authorities and Enforcement) Regulations (Northern Ireland) 2015
Cymraeg: Rheoliadau Ffrwydron (Penodi Awdurdodau a Gorfodi) (Gogledd Iwerddon) 2015
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: The Extraction Solvents in Food (Amendment) (Wales) Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau Toddyddion Echdynnu mewn Bwyd (Diwygio) (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Awst 2011
Saesneg: the extra mile
Cymraeg: yr ail filltir
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diffiniad: ee gwneud mwy nag sydd ei angen
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: The Fact Factory
Cymraeg: Y Ffatri Ffeithiau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Saesneg: The Factory
Cymraeg: Y Ffatri
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y Ffatri Bop gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: The Facts about Headlice
Cymraeg: Llau Pen - Y Ffeithiau
Statws A
Pwnc: Iechyd
Cyd-destun: Cyhoeddwyd yn 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: The Faculty of Homeopathy
Cymraeg: Y Gyfadran Homeopathi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2011
Saesneg: The Family Absence for Members of Local Authorities (Wales) (Amendment) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Absenoldeb Teuluol ar gyfer Aelodau Awdurdodau Lleol (Cymru) (Diwygio) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2021
Saesneg: The Family Absence for Members of Local Authorities (Wales) Regulations 2013
Cymraeg: Rheoliadau Absenoldeb Teuluol ar gyfer Aelodau Awdurdodau Lleol (Cymru) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2013
Saesneg: The Farm Enterprise and Improvement Grant (Wales) Regulations 2001
Cymraeg: Rheoliadau Grant Menter Ffermydd a Grant Gwella Ffermydd (Cymru) 2001
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: The Farm Waste Grant (Nitrate Vulnerable Zones) (Wales) Scheme 2004
Cymraeg: Cynllun Grantiau Gwastraff Fferm (Parthau Perygl Nitradau) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2004
Saesneg: The Farriers and Animal Health (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Pedolwyr ac Iechyd Anifeiliaid (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Saesneg: The Federation of Maintained Schools and Miscellaneous Amendments (Wales) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Ffedereiddio Ysgolion a Gynhelir a Diwygiadau Amrywiol (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2010
Saesneg: The Federation of Maintained Schools (Wales) (Amendment) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Ffedereiddio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) (Diwygio) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2022
Saesneg: The Federation of Maintained Schools (Wales) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau Ffedereiddio Ysgolion a Gynhelir (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2014
Saesneg: The Fedw
Cymraeg: Fedw
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Fynwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: The Feed Additives (Authorisations) (Wales) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2022
Saesneg: The Feed Additives (Authorisations) (Wales) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2023
Saesneg: The Feed Additives (Form of Provisional Authorisations) (Cobalt(II) Compounds) (Wales) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Ffurf Awdurdodiadau Dros Dro) (Cyfansoddion Cobalt(II)) (Cymru) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2023
Saesneg: The Feed (Corn Gluten Feed and Brewers Grains) (Emergency Control) (Wales) (Revocation) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Glwten Ŷd a Grawn Bragu) (Rheolaeth Frys) (Cymru) (Dirymu) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2007
Saesneg: The Feed (Hygiene and Enforcement) and the Animal Feed (Wales) (Amendment) Regulations 2013
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Hylendid a Gorfodi) a Bwyd Anifeiliaid (Cymru) (Diwygio) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2014
Saesneg: The Feed (Hygiene and Enforcement) (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Hylendid a Gorfodi) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2006
Saesneg: The Feeding Stuffs (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Porthiant (Diwygio) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2002
Saesneg: The Feeding Stuffs (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Porthiant (Diwygio) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Saesneg: The Feeding Stuffs and the Feeding Stuffs (Sampling and Analysis) (Amendment) (Wales) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Bwydydd Anifeiliaid a Phorthiant (Samplu a Dadansoddi) (Diwygio) (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2006
Saesneg: The Feeding Stuffs (Establishments and Intermediaries) (Amendment) (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Bwydydd Anifeiliaid (Sefydliadau a Chyfryngwyr) (Diwygio) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2005
Saesneg: The Feeding Stuffs (Sampling and Analysis) (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Bwydydd Anifeiliaid (Samplu a Dadansoddi) (Diwygio) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2004
Saesneg: The Feeding Stuffs (Sampling and Analysis), the Feeding Stuffs (Enforcement) and the Feeding Stuffs (Establishments and Intermediaries) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Porthiant (Samplu a Dadansoddi), Porthiant (Gorfodi) a Phorthiant (Sefydliadau a Chyfryngwyr) (Diwygio) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Feeding Stuffs, the Feeding Stuffs (Sampling and Analysis) and the Feeding Stuffs (Enforcement) (Amendment) (Wales) (No.2) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Porthiant, Porthiant (Samplu a Dadansoddi) a Phorthiant (Gorfodi) (Diwygio) (Cymru) (Rhif 2) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004
Saesneg: The Feeding Stuffs, the Feeding Stuffs (Sampling and Analysis) and the Feeding Stuffs (Enforcement) (Amendment) (Wales) (No. 2) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Porthiant, Porthiant (Samplu a Dadansoddi) a Phorthiant (Gorfodi) (Diwygio) (Cymru) (Rhif 2) 2004
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2004
Saesneg: The Feeding Stuffs, the Feeding Stuffs (Sampling and Analysis) and the Feeding Stuffs (Enforcement) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Porthiant, Porthiant (Samplu a Dadansoddi) a Phorthiant (Gorfodi) (Diwygio) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Feeding Stuffs, the Feeding Stuffs (Sampling and Analysis) and the Feeding Stuffs (Enforcement) (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Porthiant, Porthiant (Samplu a Dadansoddi), a Phorthiant (Gorfodi) (Diwygio) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2004
Saesneg: The Feeding Stuffs (Wales) (Amendment) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Bwydydd Anifeiliaid (Cymru) (Diwygio) 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Saesneg: The Feeding Stuffs (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Bwydydd Anifeiliaid (Cymru) (Diwygio) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: The Feeding Stuffs (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Bwydydd Anifeiliaid (Cymru) (Diwygio) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2009
Saesneg: The Feed (Sampling and Analysis and Specified Undesirable Substances) (Wales) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Samplu a Dadansoddi a Sylweddau Annymunol Penodedig) (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2010
Saesneg: The Feed (Specified Undesirable Substances) (Wales) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Sylweddau Annymunol Penodol) (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: The Feed (Specified Undesirable Substances) (Wales) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Sylweddau Annymunol Penodedig) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2007
Saesneg: The Feed (Specified Undesirable Substances) (Wales) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Sylweddau Annymunol Penodedig) (Cymru) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2009
Saesneg: The Fees for Inquiries (Standard Daily Amount) (Wales) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Ffioedd Ymchwiliadau (Swm Dyddiol Safonol) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2003
Saesneg: The Fees in Higher Education Institutions (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Ffioedd mewn Sefydliadau Addysg Uwch (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2005
Saesneg: The Fertilisers Regulations 1991
Cymraeg: Rheoliadau Gwrteithiau 1991
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: The Final Report of the Welsh Assembly Government Childcare Working Group
Cymraeg: Adroddiad Terfynol Gweithgor Gofal Plant Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: The Finances of NHS Wales 2002
Cymraeg: Cyllidebau GIG Cymru 2002
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Saesneg: The Finances of NHS Wales 2003
Cymraeg: Cyllid GIG Cymru 2003
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: The Financing of Maintained Schools (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Ariannu Ysgolion a Gynhelir (Diwygio) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Saesneg: The Financing of Maintained Schools (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Ariannu Ysgolion a Gynhelir (Diwygio) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Saesneg: The Fire and Rescue Authorities (Best Value Performance Indicators) (Wales) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Tân ac Achub (Dangosyddion Perfformiad Gwerth Gorau) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2008
Saesneg: The Fire and Rescue Authorities (Improvement Plans) (Wales) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn yr Awdurdodau Tân ac Achub (Cynlluniau Gwella) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2008