TermCymru

75522 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: The Education (Welsh Medium Teacher Training Incentive Supplement) Regulations 1988
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Atodiad Cymhelliant Cyfrwng Cymraeg i Hyfforddi Athrawon) 1988
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: The Education (Welsh Medium Teacher Training Incentive Supplement) Regulations 1990
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Atodiad Cymhelliant Cyfrwng Cymraeg i Hyfforddi Athrawon) 1990
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2005
Saesneg: The Education Workforce Council (Accreditation of Initial Teacher Training) (Additional Functions) (Wales) (Amendment) Order 2017
Cymraeg: Gorchymyn Cyngor y Gweithlu Addysg (Achredu Hyfforddiant Cychwynnol Athrawon) (Swyddogaethau Ychwanegol) (Cymru) (Diwygio) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2017
Saesneg: The Education Workforce Council (Accreditation of Initial Teacher Training) (Additional Functions) (Wales) Order 2017
Cymraeg: Gorchymyn Cyngor y Gweithlu Addysg (Achredu Hyfforddiant Cychwynnol Athrawon) (Swyddogaethau Ychwanegol) (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2017
Saesneg: The Education Workforce Council (Accreditation of Initial Teacher Training) (Wales) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau Cyngor y Gweithlu Addysg (Achredu Hyfforddiant Cychwynnol Athrawon) (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2017
Saesneg: The Education Workforce Council (Additional Categories of Registration and Further Education Teacher Qualifications) (Wales) Order 2024
Cymraeg: Gorchymyn Cyngor y Gweithlu Addysg (Categorïau Cofrestru Ychwanegol a Chymwysterau Athrawon Addysg Bellach) (Cymru) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2024
Saesneg: The Education Workforce Council (Additional Categories of Registration) (Wales) Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cyngor y Gweithlu Addysg (Categorïau Cofrestru Ychwanegol) (Cymru) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2023
Saesneg: The Education Workforce Council (Additional Functions and Revocation) (Wales) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Cyngor y Gweithlu Addysg (Swyddogaethau Ychwanegol a Dirymu) (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Chwefror 2015
Saesneg: The Education Workforce Council (Interim Suspension Orders) (Additional Functions) (Wales) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Cyngor y Gweithlu Addysg (Gorchmynion Atal Dros Dro Interim) (Swyddogaethau Ychwanegol) (Cymru) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Saesneg: The Education Workforce Council (Main Functions) (Wales) (Amendment) Regulations 2016
Cymraeg: Rheoliadau Cyngor y Gweithlu Addysg (Prif Swyddogaethau) (Cymru) (Diwygio) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2016
Saesneg: The Education Workforce Council (Main Functions) (Wales) (Amendment) Regulations 2024
Cymraeg: Rheoliadau Cyngor y Gweithlu Addysg (Prif Swyddogaethau) (Cymru) (Diwygio) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2024
Saesneg: The Education Workforce Council (Main Functions) (Wales) (Amendments Relating to Parental Bereavement Leave and Shared Parental Leave) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Cyngor y Gweithlu Addysg (Prif Swyddogaethau) (Cymru) (Diwygiadau sy’n Ymwneud ag Absenoldeb Profedigaeth Rhiant ac Absenoldeb Rhiant a Rennir) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2023
Saesneg: The Education Workforce Council (Main Functions) (Wales) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Cyngor y Gweithlu Addysg (Prif Swyddogaethau) (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2015
Saesneg: The Education Workforce Council (Membership and Appointment) (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Cyngor y Gweithlu Addysg (Aelodaeth a Phenodi) (Cymru) (Diwygio) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2018
Saesneg: The Education Workforce Council (Membership and Appointment) (Wales) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau Cyngor y Gweithlu Addysg (Aelodaeth a Phenodi) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2014
Saesneg: The Education Workforce Council (Registration Fees) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau Cyngor y Gweithlu Addysg (Ffioedd Cofrestru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2017
Saesneg: The Education Workforce Council (Registration Fees) (Wales) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Cyngor y Gweithlu Addysg (Ffioedd Cofrestru) (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Chwefror 2015
Saesneg: The Education Workforce Council (Registration Fees) (Wales) Regulations 2016
Cymraeg: Rheoliadau Cyngor y Gweithlu Addysg (Ffioedd Cofrestru) (Cymru) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2016
Saesneg: The Education Workforce Council (Registration of Youth Workers, Youth Support Workers and Work Based Learning Practitioners) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Cyngor y Gweithlu Addysg (Cofrestru Gweithwyr Ieuenctid, Gweithwyr Cymorth Ieuenctid ac Ymarferwyr Dysgu Seiliedig ar Waith) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2016
Saesneg: The Eggs and Chicks (England) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Wyau a Chywion (Lloegr) 2009
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Saesneg: The Eggs and Chicks (Wales) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Wyau a Chywion (Cymru) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Saesneg: The Eggs and Chicks (Wales) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Wyau a Chywion (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2010
Saesneg: The Eggs (Wales) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Wyau (Cymru) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2022
Saesneg: The Elections (Wales) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Etholiadau (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: The Elections (Wales) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Etholiadau (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2019
Saesneg: the Electricity Association
Cymraeg: y Gymdeithas Drydan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: The Electricity (Offshore Generating Stations) (Applications for Consent) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Ceisiadau am Gydsyniad) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019
Saesneg: The Electricity (Offshore Generating Stations) (Fees) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Ffioedd) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019
Saesneg: The Electricity (Offshore Generating Stations) (Inquiries Procedure) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Gweithdrefn Ymchwiliadau) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019
Saesneg: The Electricity (Offshore Generating Stations) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Saesneg: The Electricity (Offshore Generating Stations) (Safety Zones) (Application Procedures and Control of Access) (Amendment) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Parthau Diogelwch) (Gweithdrefnau Gwneud Cais a Rheoli Mynediad) (Diwygio) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019
Saesneg: The Electricity (Offshore Generating Stations) (Variation of Consents) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Amrywio Cydsyniadau) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019
Saesneg: The Electricity Supplier Obligations (Amendment and Excluded Electricity) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Rhwymedigaethau Cyflenwyr Trydan (Diwygio a Thrydan a Eithrir) 2015
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: The Electricity Works (Environmental Impact Assessment) (England and Wales) (Amendment) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Gweithfeydd Trydan (Asesiad o’r Effaith Amgylcheddol) (Cymru a Lloegr) (Diwygio) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019
Saesneg: The Electronic Commerce Directive (Adoption and Children Act 2002) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau’r Gyfarwyddeb Masnach Electronig (Deddf Mabwysiadu a Phlant 2002) 2005
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Saesneg: The Electronic Commerce Directive (Adoption and Children) (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau’r Gyfarwyddeb Masnach Electronig (Mabwysiadu a Phlant) (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Saesneg: The Electronic Communications Act 2000
Cymraeg: Deddf Cyfathrebiadau Electronig 2000
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2022
Saesneg: The Eligible Community Councils (General Power of Competence) (Qualifications of Clerks) (Wales) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Cynghorau Cymuned Cymwys (Pŵer Cymhwysedd Cyffredinol) (Cymwysterau Clercod) (Cymru) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2021
Saesneg: The Emergency Ambulance Services Committee (Wales) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau’r Pwyllgor Gwasanaethau Ambiwlans Brys (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2014
Saesneg: The Emergency Medical Retrieval and Transfer Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Casglu a Throsglwyddo Meddygol Brys
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Emergency Medical Retrieval and Transfer Service (EMRTS) Cymru is an exciting new service for Wales that provides Consultant and Critical Care Practitioner-delivered pre-hospital critical care across Wales. It was launched at the end of April 2015 and is a partnership between Wales Air Ambulance Charity, Welsh Government and NHS Wales.
Nodiadau: Defnyddir y byrfodd EMRTS Cymru yn y ddwy iaith. Teitl cwrteisi yw’r fersiwn Gymraeg gan nad oes enw swyddogol Cymraeg ar y gwasanaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2016
Saesneg: The Emissions Performance Standard (Enforcement) (Wales) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Safon Perfformiad Allyriadau (Gorfodi) (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2015
Saesneg: The Emissions Trading Scheme (Wales) Directions 2006
Cymraeg: Cyfarwyddiadau’r Cynllun Masnachu Allyriannau (Cymru) 2006
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: The Employment Equality (Sexual Orientation) Regulations, Guidelines for Employers
Cymraeg: Canllawiau i Gyflogyddion ar y Rheoliadau Cydraddoldeb Cyflogaeth (Cyfeiriadedd Rhywiol)
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen Stonewall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: The Engagement Gateway
Cymraeg: Y Porth Ymgysylltu
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: A Convergence project.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: the English transaction
Cymraeg: y trafodiad yn Lloegr
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2016
Saesneg: The Enterprise Act 2016
Cymraeg: Deddf Menter 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddeddfwriaeth a wnaed yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2016
Saesneg: The Enterprise Factory
Cymraeg: Ffatri Fenter
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prosiect arloesol sydd yn anelu i gynorthwyo pobl ifanc ar draws Cymru i sefydlu eu busnes eu hunain, drwy reoli y risgiau mwyaf cyffredin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: The Environment Act 1995 (Contaminated Land Commencement and Saving Provision) (Wales) Order 2001
Cymraeg: Gorchymyn Deddf yr Amgylchedd 1995 (Cychwyn a Darpariaeth Arbed Tir Halogedig) (Cymru) 2001
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: The Environment Act 2021 (Commencement No. 1 and Saving Provision) (Wales) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Deddf yr Amgylchedd 2021 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Arbed) (Cymru) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2022
Saesneg: The Environment Agency (Limitation of Net Fishing Licences) (Wales) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Asiantaeth yr Amgylchedd (Cyfyngu ar Drwyddedau Pysgota â Rhwydi) (Cymru) 2009
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012